20230815 2023IR Chi v2 11.8.2023 [FINAL]

ٰ΅˾໮j1972 ɚཧɚɧϋ ʕಂజѓ www.swireproperties.com

ͦ፽ 2 ʮ̡ᔊʧ 8 ৌਕᅦࠅ 9 ˴ࢩజѓ 13 Б݁ᐼ൒జѓ 17 ุਕ൙ࠑ 45 ፄ༟ 51 ᔊ׼ʕಂৌਕజڌٙᄲቡజѓ 52 ᔊ׼ʕಂৌਕజڌ 57 ᔊ׼ʕಂৌਕజڌڝൗ 80 ڝ̋༟ࣘ 83 ൚ค 84 ৌਕ˚Ⴆʿҳ༟٫༟ৃ

ʮ̡ᔊʧ ˄̚ήପϞࠢʮ̡€˜ʮ̡™݊࠰ಥʿʕ਷ʫήჯ΋ٙ ၝΥධͦ೯࢝ਠeุ˴ʿᐄ༶ਠfʮ̡ˈՉਖ਼ء೯࢝ਠุήପධͦd ீཀݺʷ̹ਜᐑྤ˸௴ிڗჃᄆ࠽fҢࡁุٙਕܼ̍ɧࡈᇍᖚj يุҳ༟eيุ൯ርʿৢֳҳ༟f 2 太古地產有限公司 二零二三年中期報告

ʮ̡׵ɓɘɖɚϋί࠰ಥϓͭdί࠰ಥᑌΥʹ׸הϞࠢʮ̡ɪ̹dܼ̍࿩ɨڝ᙮ʮ̡ίʫ໌΂ ࡰʈᐼᅰߒʞɷʬϵɛf ʮ̡࿩ɨٙᒅيਠఙ΍Ϟ൴ཀɚɷɚϵගཧਯਠֳdПࠇགྷɖຬɚɷ ɛίʮ̡࿩ɨٙ፬ʮᅽʈЪf ί࠰ಥdҢࡁٙҳ༟يุܼ̍˄̚ѥe˄̚ᄿఙʿ˄۬̚ʕːfʕ਷ʫή˙ࠦdʮ̡ί̏ԯe ᄿψeϓேʿɪऎኹϞʬࡈʊҳɝᐄ༶ٙɽۨਠุ೯࢝ධͦfʮ̡ί࠰ಥeΙܓ̵Гԭe൳ی ʿइ਷ٙ৷֠ʿᎴሯИσ̹ఙѩኹϞุਕdίߕ਷ᒕڛ੗͵ϞɺήᎷ௪f˄̚ৢֳί࠰ಥe ʕ਷ʫήʿߕ਷೯࢝ʿ၍ଣৢֳf 3

௴อࠃᜊ 4 太古地產有限公司 二零二三年中期報告

࿎ᜑҢࡁٙ೯࢝ଣׂʿᐄ༶ഄଫf̴੶ሜ௴อܠၪ Ԩഹ଻ڗჃdڮԴҢࡁరӋอٙ೯࢝ൖԉdՉ߉ᜑٙࡡ௴׌d ͵ዧᎸҢࡁʔᓙॎࣸ௴อf௴อࠃᜊ݊ҢࡁϘഹ΋ዚe ݸ࿀ධͦהίή೯࢝ᆑɢe࿴ܔݺɢٟਜٙᗫᒟהίd˿Ңࡁ ੻˸ڭܵᄣڗᎴැeމܵ΅٫௴ிܵɮᄆ࠽f 5

ɚཧɚɧϋɪ̒ϋ ̙ܵᚃ೯࢝ڥᓃϓᐶ ˜Ңࡁٙᗴ౻݊Ց2030ϋϓމ ̙ܵᚃ೯࢝ڌତჯ΋ΌଢΝุٙ೯࢝ਠf™ ˴ࢩͣᅃл 6 太古地產有限公司 二零二三年中期報告

ɝ፯࠯ಂᅺ౷Όଢ̙ܵᚃ೯࢝ϋᛡ€ʕ਷و‘dԨኯ࠾̈ЍٙESGڌତdϓމήପ ุޢʕਬɓɓ࢕࿲ᐏʕ਷Άุᅺ౷ΌଢESG൙ʱ௰Գ1%ٙΆุf ࿲ᑐRandstadᑘ፬ٙ2023ϋ྇˴ۜ೐ሜݟʕd࠯ɚɤග࠰ಥ௰Ոіˏɢ྇˴f ϓމ࠯ගʮක೯Б˜ၠЍᓃːව™ɛ͏࿆වՎٙ࠰ಥʮ̡dϓ̌ණ༟ɛ͏࿆ ɧɤɚᄂʩf ɖɤʬࡈॡ˒ਞၾəᐑྤᐶࣖߒ௝‘ࠇྌdᔧႊߒ40%*፬ʮᅽॡ˒dՇϋගॡ˒ ٙਞၾ೻ܓᄣ̋əʞ࠴f ˄̚ήପ࠰ಥʿʕ਷ʫήيุଡ଼Υ࿩ɨ΍ɞɤ̬ࡈ᎛භॡ˒ᐏ཯˜ၠЍᄼג™Ⴉᗇf ᅅज़ၾ૶ശɽኪΥЪɤʞϋdԨוፕΎҳ༟ɛ͏࿆ɓɷʞϵຬʩd༟пືঐձಯ၁ Ҧஔ޼Ӻ˸Ꮠ࿁ंࡉᜊʷf ׵ɧԢˊ˄̚ԢՇᄸܔጘي༊Б˜ΈᎷٜݓ™€PEDFධͦdԨ׵ʦϋɖ˜ί˜ʕ਷ ΈᎷٜݓϋึ™ʕᐏ൙މɤԳྼስࣩԷʘɓf ˄̚ѥɚࢭʿ˄̚ᄿఙʬࢭމ࠰ಥୋɓҭ՟੻WiredScoreʿSmartScoreཔږॴႩᗇ ٙܔጘيf * ܲ፬ʮᅽيุଡ଼ΥʊЦ̙ٙ̈͜ॡᅽࠦࠦጐ€100%ਿ๟ࠇၑdऒʿ˄̚ѥe˄̚ᄿఙʿᄿψ˄̚䁩f 7

ৌਕᅦࠅ ࿚Їʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜ (e) ɚཧɚɧϋ ɚཧɚɚϋ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ᜊష ൗ ࠠΐ ุᐶ 7,297 6,910 +6% ϗɝ ʮٰ̡؇ᏐЦ๐л (a), (b) 3,901 4,169 -6% cਿ͉ (a), (b) 3,892 3,672 +6% cਿ͉€຾੬׌ 2,223 4,348 -49% cяజ 4,221 3,933 +7% ԸІᐄ༶ٙତږ (3,387) (1,939) ʔቇ͜ ፄ༟ۃٙତږݴ̈ଋᕘ ಥʩ ಥʩ ӊٰޮл (c), (d) 0.67 0.71 -6% cਿ͉ (c), (d) 0.67 0.63 +6% cਿ͉€຾੬׌ (c), (d) 0.38 0.74 -49% cяజ ӊٰٰࢹ ୋɓϣʕಂ 0.33 0.32 +3% ɚཧɚɧϋ ɚཧɚɚϋ ʬ˜ɧɤ˚ ɤɚ˜ɧɤɓ˚ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ᜊష ৌਕًر 288,399 292,258 -1% ᛆूᐼᕘ€ܼ̍ڢછٰᛆू 29,514 18,947 +56% වਕଋᕘ (a) 10.2% 6.5% +3.7ࡈϵʱᓃ ༟͉ଋࠋවˢଟ ಥʩ ಥʩ (a) 48.79 49.44 -1% ʮٰ̡؇ᏐЦӊٰᛆू ൗj (a) Ϟᗫᙑ່ሗਞቡୋ83ࠫٙ൚คf (b) ʮٰ̡؇ᏐЦٙяజ๐лၾਿ͉๐лٙ࿁ሪ༱׵ୋ18ࠫf (c) ሗਞቡৌਕజڌڝൗ11ٙ̋ᛆ̻ѩٰᅰf (d) ᜊషϵʱˢၾʮٰ̡؇ᏐЦ๐лٙ޴Ꮠᜊషϵʱˢ޴Νf (e) ΪᏐ਷ყৌਕజѓ๟ۆ༆ᙑ։ࡰึҭࡘᗫ׵˜̈ॡɛеৰॡ༣˹ಛᕘ€਷ყৌਕజѓ๟ۆୋ9໮ձ਷ყৌਕజѓ๟ۆୋ16໮™ٙᙄ೻Ӕ֛ ˏߧٙึࠇ݁ഄҷᜊd࿚Їɚཧɚɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜ٙˢ༰ᅰኽʊࠠΐfఱϤd࿚Їɚཧɚɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜ٙϗɝᄣ̋ಥ࿆ ɚᄂɓɷɚϵຬʩdϾਿ͉๐лʿяజ๐л΢ᄣ̋ಥ࿆ɚɷɘϵຬʩf༉ઋሗਞቡৌਕజڌڝൗ2(e)f ࿚Їʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜ ɚཧɚɧϋ ɚཧɚɚϋ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ࠠΐ ܲʱ௅ྌʱٙਿ͉๐лā€ᑦฦ 3,939 3,872 يุҳ༟ (37) (22) يุ൯ር (10) (178) ৢֳ 3,892 3,672 ຾੬׌ਿ͉๐л 9 497 ̈ਯ༟ପ 3,901 4,169 ਿ͉๐л 8 太古地產有限公司 二零二三年中期報告

˴ࢩజѓ ΢Зٰ؇j ˄̚ѥࠠܔࠇྌ௰ܝɓಂʈ೻ਗ਼׵ɚཧɚɧϋɨ̒ϋɽ ߧҁϓdҢࡁڢ੬ಂܙԈᗇϤࠠɽԢ೻຦f ɚཧɚɧϋᔷ଻ʊ֣̒ϋdҢ್ؚිజϋڋЇʦٙڢɭ ආ࢝fҢࡁಥ࿆ɓɷᄂʩٙҳ༟ࠇྌආ࢝නлdߒϵʱ ʘ̬ɤٙ༟ږʊוፕҳ׳ՑΌอҳ༟ධͦd͊Ըุਕᓒ ๐лʿܵᚃٰࢹᄣڗ ࢝ٙ༩ᇞྡ൳೯૶౸f Ңࡁ܁бɚཧɚɧϋɪ̒ϋٰ؇ᏐЦяజ๐лމಥ࿆ɚ ׵ɚཧɚɧϋɓ˜d2019ڿًषݭषԣޥࠢՓણ݄׳ ɤɚᄂɚɷɧϵຬʩdɚཧɚɚϋɪ̒ϋۆމಥ࿆̬ɤ ɧᄂ̬ɷɞϵຬʩf ᄱdʕ਷ʫήၾ࠰ಥ͵ܨూஷᗫd੭ਗ࠰ಥూ೤fᎇഹ ࠰ಥ຾᏶ܵᚃˀᅁdԨቩոՉЪމ਷ყږፄʕːٙή ɚཧɚɧϋɪ̒ϋ຾੬׌ਿ͉๐л͟ɚཧɚɚϋɪ̒ϋ Зd˄̚ήପਗ਼ɓνֻ݅ήၾ࠰ಥतਜִ݁ձҢࡁุٙ ಥ࿆ɧɤʬᄂɖɷɚϵຬʩᄣ̋ಥ࿆ɚᄂɚɷຬʩЇ ਕྫМၡ੗ΥЪd˕ܵ࠰ಥίޥܝࠠࣈ࿩ོf ಥ࿆ɧɤɞᄂɘɷɚϵຬʩd˴ࠅˀ݈࠰ಥձʕ਷ʫή ཧਯيุଡ଼Υʿৢֳุਕ੶ۊూ೤fٰ؇ᏐЦਿ͉๐л ҢࡁؚԈ̹ఙं؟͍ࠦdतй݊ཀ̘ʬࡈ˜dҢࡁ࿩ɨ ͟ɚཧɚɚϋɪ̒ϋಥ࿆̬ɤɓᄂʬɷɘϵຬʩಯˇ ٙཧਯਠఙూ೤ઋرଣซf˄̚ήପίᎴ൳̹ٙఙ֛З ಥ࿆ɚᄂʬɷɞϵຬʩЇɚཧɚɧϋɪ̒ϋಥ࿆ɧɤɘ ɨdᘱᚃတԑʔᓙᄣڗ̹ٙఙცӋf ᄂཧɓϵຬʩd˴Ϊ݊࠰ಥ˄۬̚Иσධͦ৾ԓЗٙ ᒱ್͊ԸʥϞʔˇܿ኷dतй݊࠰ಥ፬ʮᅽุਕdШҢ ቖਯપַf ࡁԱ್ᆀᝈdᘱᚃપਗ࠰ಥ࿩ᘶධͦ˄̚ѥʿ˄̚ᄿఙ Ңࡁ܁бɚཧɚɧϋୋɓϣʕಂٰࢹމӊٰಥ࿆0.33 ௴อࠃᜊd˸ໝྼ˄̚ήପٟਜᐄிٙڗჃᗴ౻f ʩd༰ɚཧɚɚϋݼ೯ٙୋɓϣʕಂٰࢹᄣ̋ϵʱʘ ίʕ਷ʫήdҢࡁ࿩ɨٙ˜˄̚Ԣ™ձ˜˄̚䁩™ۜ೐ɓ ɧfɚཧɚɧϋୋɓϣʕಂٰࢹਗ਼׵ɚཧɚɧϋɤ˜ɤ ٜ˸౤ԶᎴሯ᜗᜕dʿ੭ჯ࿃อཧਯᆓݴϾၲΤfҢࡁ ɚ˚€݋ಂ̬ݼ೯ʚ׵ɚཧɚɧϋɘ˜ɞ˚€݋ಂʞ ਗ਼ᘱᚃˏჯΣۃdጐ฽ආࠏՉ˼ɓᇞ̹۬ձอጳɓᇞ۬ ፬ʮࣛගഐҼࣛ೮া׵ٰ؇Τ̅ɪٰٙ؇fʮٰ̡΅ਗ਼ ̹fତࣛʮ̡ίГτʿɧԭ೯࢝ٙՇධɽۨҳ༟ධ͍ͦ ͟ɚཧɚɧϋɘ˜ʬ˚€݋ಂɧৎৰࢹf ν˦νஅf ʮٰ̡ٙࢹ݁ഄ݊ྼତٰࢹܵᚃᄣڗdԨਗ਼ߒɓ̒ٙਿ ͉๐л͜˸ݼ೯౷ஷٰࢹfίʊ஝ྌҳ༟ධͦٙ˕ܵ ɨdҢࡁͦᅺӊϋٰࢹ˸ʕఊЗᅰٙషܓᄣڗf 9

主席報告 ίҢࡁٙಥ࿆ɓɷᄂʩҳ༟ࠇྌʕdಥ࿆ɧϵᄂʩਗ਼ึ ן࢝࿩ᘶ፬ʮᅽۜ೐ ҳ׳ί࠰ಥيุଡ଼Υdܼ̍ܵᚃҳ༟׵˄̚ѥfҢࡁϓ ҢࡁεϋԸጐ฽೯࢝˄̚ѥdତࣛධͦʊ໵ᜊϓމ਷ყ ̌ϗᒅٙʠѿʈุɽขձശขʈุɽขd˸ʿࠇྌʕٙ ਠุਜd˸ʿ࠰ಥ௰աᛇڎٙᐄਠήᓃʘɓf ጟᅀ൑ɓ෯͜ήd͊Ըਗ਼ึϓމ˄̚ѥᐼ᜗஝ྌɓ௅΅f ˄̚ήପίಥ࿆ɓɷᄂʩҳ༟ࠇྌɨdᘱᚃί˄̚ѥආ ၾϤΝࣛdږᙒ˄̚ᄿఙيุଡ଼Υٙ௰อ͠ॴ፬ʮᅽ˄ Бɽ஝ᅼٙ౤ʺࠇྌdਗ਼˄̚ѥ೯࢝ϓйՈݺɢ̙ٙܵ ̚ᄿఙʬࢭධͦ͵ආ࢝නлdཫࠇ׵ʦϋֵໝϓfݮቌ ᚃ೯ٟ࢝ਜf௰อٙ͠ॴ፬ʮᅽ˄̚ѥɚࢭʊ՟੻ჯ΋ ٙ˄̚ᄿఙʞࢭٙ౤ʺʈ೻ʊҁϓdਕӋൖᙂணࠇၾ˄ ̹ఙٙ΢၇ᐑྤeٟึʿ၍طႩᗇdΪϤί̹ఙ੻Ցɤ ̚ᄿఙʬࢭʝ޴խᏐdԨᄣணεධ΍͜ৣࢁண݄dܼ̍ ʱଣซٙˀᏐf ٤ʕڀ෤e৾ԓЗձ࠮ໍfவՇධيุਗ਼ึආɓӉ౤ʺ ʿᔮబ˜˄̚ᄿఙ™፬ʮᅽۜ೐d˸ৣΥيุଡ଼ΥΣ؇ Ңࡁಂܙ׵ɚཧɚɧϋֵৎί˄̚ѥ઼ٙ͜ɓӻΐৣࢁ ᓒ࢝f ண݄dܼ̍౤৷΢ࢭ፬ʮᅽஷஹܓٙ٤ʕБɛԐ఼fϤ ̮d˄̚ѥ͵ึอᄣ΍ɖຬ̻˙ъٙၠʷ;ኰ٤ගd຅ ʕ˄̚ʕ̯ᄿఙ຾ཀၚːணࠇdৣணݴ˥ༀໄʿࣴ၇͉ ቩոࣨː༟ପʿ೯࢝ʕИσيุ ήಔيdߧɢપਗ͛يεᅵ׌fϤ̮dЗ׵ήࠦٙεʩ ࠰ಥ׳ᄱԣޥࠢՓણ݄ܝdऊ൬̹༸ܵᚃλᔷd˄̚ή ʷཧਯձ˒̮᎛භ࠮ໍ޴ᘱකุd̋ɪɓӻΐኑၳٟਜ ପ࿩ɨ࠰ಥਠఙཀ̘ʬࡈ˜ᜑഹూ೤fҢࡁཫಂί࠰ಥ ٙݺਗd዆᜗ٟਜ೯࢝ਗ਼һጲҁߕf तਜִ݁પ̈εධɽۨݺਗ˕ܵɨd׵ɚཧɚɧϋቱɨ ˄̚ѥ᜗ତə˄̚ήପί௴อٟਜᐄிٙוፕfҢࡁጐ ࣛගdਠఙٙɛݴձቖਯᕘѩึܵᚃҷഛfҢࡁਗ਼ᘱᚃ ฽ҳ׳༟๕ίٟਜપ࢝˸ɛމ͉ٙ஝ྌd௴ிપᄿԒː ߧɢᎴʷॡ˒ଡ଼ΥʿึࡰᆤሧࠇྌdԨ౤ʺৣࢁண݄f ਄ੰٙʈЪᐑྤf຾ཀޥઋdҢࡁ޴ڦவఱ݊͊ԸʈЪ ˄̚ήପཧਯഄଫഹࠠεʩʷd͊Ը΢ਠఙਗ਼ᘱᚃ౤Զ ᅼόٙ೯࢝˙ΣdϾҢࡁ޴ڦவࡈᗴ౻௰୞ึ੭Ը฽ɽ ࡈɛʷ܄˒᜗᜕dڎΥ௰อᆓݴձᚥ܄ცࠅd຅ʕԒː Ⴂूf ਄ੰe̙ܵᚃ೯࢝eᖵஔʿ᜗᜕όཧਯ݊ࠠᓃf 10 太古地產有限公司 二零二三年中期報告

Ңࡁމ൯ርيุଡ଼Υ€ܼ̍؇یԭҳ׳ಥ࿆ɚϵᄂʩ༟ ʕ਷ʫή̤ɓධɽۨҳ༟މऎی޲ɧԭ̹ཧਯධͦfա ږdܵᚃ೯࢝Иσุਕf࠰ಥЪމʮ̡ٙਿήהίdኹ ౉׵ऎیІ͟൱׸ಥ݁ഄdɧԭ̹͍Ԙ஺೯࢝ϓމ਷ყ Ϟεධอ೯࢝ධͦiҢࡁ͵׵؇یԭ̹ఙܵᚃן࢝อዚ ༷ࣚ௷ήձऊ൬ᅹॲfவ݊Ңࡁ࠯ࡈ˸ཧਯމ˴ኬٙܓ ༾dԨණʕ׵̬ࡈ˴ࠅ̹۬dܼ̍ߡқ׼̹eඩ̋༺e ৿ۨਠุධͦdணࠇ฿ׂਗ਼ᐑᔎɧԭٙᎴߕऎ֦ʿෂ୕ อ̋սʿਟԋfʦϋϋڋdҢࡁ܁б࠯ϣሸԑਟԋdί ဝӀٙዝ̦dԨึءɝ̙ܵᚃ೯࢝ձ਄ੰʩ९d˸ʿ͂ ̹ʫʕ̯ਠุਜܔிႴശИσධͦf ிᖵஔ˖ʷਖ਼ਜdፄձϓމዹɓೌɚٙᎴ൳ཧਯ᜗᜕f ׵ɚ˜d˄̚ήପᒅɝϓேჃݱ˄̚Ԣቱɨᛆूdධͦ ତࣛ͟˄̚ήପΌ༟ኹϞfҢࡁਗ਼׵ɞ˜މவධᅺႦ׌ ʕ਷ʫή௰อҳ༟ධͦ ೯࢝ධͦࠠอնΤf ˄̚ήପί௰อʮбٙҳ༟ࠇྌ຅ʕdࠇྌҳ׳ಥ࿆ʞ ϵᄂʩ׵ʕ਷ʫήfҳ༟ࠇྌආ࢝ԄλdҢࡁ຾ʊໝྼ ৰϤʘ̮dҢࡁᘱᚃጐ฽ίɽᝄਜןุ࢝ਕfҢࡁ˸ᄿ ίГτձɧԭٙഄଫ׌ҳ༟fҢࡁٙͦᅺ݊ίɚཧɧɚ ψ˄̚䁩ٙϓ̌຾᜕މਿᓾdҎૐί͊Ըɤϋঐ׵ਜʫ ϋۃਗ਼ʕ਷ʫήٙᐼᅽࠦࠦጐᄣ̋ɓ࠴f̘ϋҢࡁ܁б ೯ઢһεҳ༟ዚ༾fͦۃҢࡁ͍޼ӺίᄿψၳᎲᝄ˪ ࠯ϣίᙘబዝֵ̦ᘾٙГτ̹d೯࢝ɓࡈɽۨ˸ཧਯމ ਜeɪऎऌ؇ձଉέ၅͞ҳ༟ɽۨධͦdΝࣛʊ܁бί ˴ኬٙධͦ˜Гτ˄̚Ԣ™fГτ݊ʕ਷Г̏௅຾᏶೯࢝ ଉέیʆਜකணΌอٙ˜֢ٸӻΐ™ৢֳf ௰Ҟ̹ٙ۬ʘɓdɛɹᒈΣϋჀʿబ༃f อධͦ፯ѧ׵ՈϞዝ̦ߠ౻ٙڗτਜၾତ˾Гτ̹ʕː ̙ܵᚃ೯࢝ჯ΋Νุ ʘගdЗஈᑌΥ਷઺߅˖ଡ଼ᔌ˰ޢ፲ପʃඨ෫ዝ̦˖ʷ ˄̚ήପЪމࠋப΂ٙ೯࢝ਠdҢࡁɓٜί̙ܵᚃ೯࢝ ˪ਜʫٙᎴ൳Зໄfމ߉ᜑධͦዹतٙ˖ʷंࢹdධͦ ᇍᖚપආԨڭܵჯኬήЗfʦϋdҢࡁਗ਼˸༊᜕Җόપ ٙணࠇ˸ʃඨ෫Ъʕːdܔጘணࠇਗ਼ፄɝ຅ήٙዝ̦ʩ Бʫ௅၁֛ᄆዚՓd੽Ͼޢ֛΢ҳ༟ධͦ၁ર׳ٙᆑί ९dΝࣛءɝᖵஔձ˖ʷʩ९d᜗ତ˄̚ήପ࿁வࡈධ ᅂᚤd˸ʿඎʷ΢ධุਕࠦ࿁͟၁ર׳ϾˏФٙࠬᎈf ͦٙᗴ౻f Ңࡁਗ਼ίණྠʫ௅ᅄϗ၁ર׳൬d˸ɚःʷ၁ર׳މఊ Зϗ՟֛ᕘ൬͜fอዚՓϞпҢࡁࠠอʱৣ༟ږՑЭ၁ ҳ༟ධͦf 11

主席報告 ˄̚ήପ͵݊࠰ಥձʕ਷ʫήਬɓጐ฽ਞၾІ್޴ᗫৌ ᜊdεࡈණྠุਕהίٙ˴ࠅ̹ఙே̈ତอᒈැdҢࡁ ਕڦࢹמᚣʈЪଡ଼€TNFDٙΆุf༈਷ყʈЪଡ଼ତ͍ ̀඲ᜳݺᜊஷdਂλ̂ʱ๟௪dᏐ࿁ʔᓙᜊʷุٙਕ Ꮭ௪Άุࠬᎈ၍ଣʿמᚣ࣪ݖd˸пΆุᗆйձಯჀၾ ᐑྤf І್޴ᗫٙᅂᚤdԨరӋҷഛ٤ගfণᏝʕٙTNFD࣪ ࢝ૐ͊Ըʬࡈ˜dҢࡁཫಂ̹ఙᒈΣܵᚃూ೤f࠰ಥၾ ݖ݊฽Ոක௴׌ٙʈՈdఱᏐ࿁Όଢ͛يεᅵ׌ቚಯٙ ʕ਷ʫήܨూஷᗫ݊ਜʫϓ̌੽ޥܝూ೤ٙࠠɽᔷ઴ ਪᕚᏍпޟɽdҢࡁܘ৷ጳঐਞၾଘ᎘வධࠠɽ˲࿃อ ᓃdҢࡁጐ฽ਞၾՉʕdމ౤ʺ࠰ಥЪމ਷ყږፄʕː ٙ਷ყࡇᙄf ٙᘩنɢd˸ʿᆠژ༷ࣚήᓃЪ্̈ᘠf ৰəᐑྤڭᚐ˙ࠦࡇᙄdҢࡁίપБٟ၅ʈЪɪ͵ʔ፲ Ңহːชዧ΢Зٰ؇eุਕྫМʿٟਜɓٜ˸Ըٙ˕ܵ ቱɢdܼ̍પᄿᖵஔ˖ʷձᏍпڡϋ೯࢝f˄̚ήପฌ ձਞၾfҢ͵ࠅชᑽΌ᜗Νԫٙ௴ிɢeʔ኶рɢձւ ːɽԴࠇྌϓͭɚɤεϋԸ্ᘠԄεdɓٜ՘пණྠٟ ᘠၚग़f ਜᐄிձᗫᕿ໊ٟd˿Ңࡁˏ˸މශfֻܝҢࡁ֛ึᘱ ᚃഛ͜ዹՑٙ຾᜕ၾਖ਼ژٝᗆdி၅͉ήٟਜf ഐႧ ҢࡁίՓ֛͊ԸɤϋࠇྌdΌɢપਗุਕᄣڗʘყd͵ ˴ࢩ ଉଉ᜗ึՑ˄̚ήପ̀඲ቩոᐑྤeٟึʿ၍طჯਹٙ ͣᅃл ჯኬήЗd˸ʿ̋Ҟุਕᅰᇁᔷۨfତʦ˰ޢᐛࢹຬ ࠰ಥdɚཧɚɧϋɞ˜ɤ˚ 12 太古地產有限公司 二零二三年中期報告

Б݁ᐼ൒జѓ ΢Зٰ؇j ɚཧɚɧϋɪ̒ϋਿ͉๐лމಥ࿆ɧɤɘᄂཧɓϵຬ ʩdܲϋಯˇಥ࿆ɚᄂʬɷɞϵຬʩd˴ࠅˀ݈̈ਯ࠰ ɚཧɚɧϋ࠯ʬࡈ˜̹༸ూ೤dᘱʕ਷ʫήၾ࠰ಥஷ ಥڢࣨː༟ପٙ೵ಂ჈ַf ᗫd˸ʿ࠰ಥ՟ऊεධԣޥࠢՓણ݄ܝdऊ൬ڦːɽష ҷഛdҢࡁఃԈ࠰ಥʿʕ਷ʫήཧਯุਕ੶ۊˀᅁf ࠰ಥཧਯيุଡ଼Υᜑഹూ೤d˴ࠅ݊͟׵ִ݁՟ऊהϞ ༷ࣚʿԣޥࠢՓણ݄d˿ऊ൬ڦːΫʺfҢࡁҳ׳ɽඎ Ңࡁಥ࿆ɓɷᄂʩҳ༟ࠇྌ՟੻ࠠɽආ࢝dͦۃ͍ഹɢ ༟๕׵̹ఙપᄿձึࡰࠇྌdԨᏐ͜΋ආᅰᇁҦஔڮආ ίεࡈࣨː̹ఙʿอጳ̹۬೯࢝อධͦf ၾᚥ܄ʝਗd˿࠰ಥהϞਠఙ׵ཀ̘ᅰ˜፽੻੶ۊూ ೤d௅ʱਠఙٙཧਯቖਯᕘࠠΫޥۃ˥̻f Ңࡁܘ৷ጳঐৣΥ࠰ಥतਜִ݁ٙʈЪd΍Νڎટ࠰ಥ ٙอࣛ˾fҢࡁ࿁ִ݁౤ʺ࠰ಥЪމ˰ޢɓݴ਷ყ̹۬ ࠰ಥ፬ʮᅽ̹༸हࢮd˴ࠅաԶᏐᄣ̋ᅂᚤ€٤ໄఊЗ ᘩنɢٙ΢ධᑘણ̂တڦːdԨึ਺֛˕ܵ࠰ಥίɽᝄ ̋ɪอԶᏐהߧd̋ɪᖟ׵຾᏶ۃ౻ܵᚃʔ׼ࣦd፬ʮ ਜ೯࢝ʕٙ኷ଫԉЍf ᅽცӋ਋Эfኋ၍νϤdҢࡁٙ፬ʮᅽيุଡ଼Υڌତʥ ್਺ᖢdॡ͜ଟڭܵ৷Άdஷᗫܝॡ༣ݺਗɰနᒈݺ Ңࡁᘱᚃ׳଻ਗ਼Ըdίᓒุ࢝ਕٙΝࣛdᘱᚃί̙ܵᚃ ᚔdΆุٙਞᝈཫߒᄣεf ೯࢝ᇍᖚɪၪܵБุჯኬήЗdԨᄿعᏐ͜௴อ߅Ҧd ๟௪ڎટ͊Ըอܿ኷f ʫή̹ఙ˙ࠦdԣޥࠢՓણ݄՟ऊܝdਠఙɛݴɽᄣd ࿩ɨεࡈਠఙٙཧਯቖਯᕘ൴൳ޥۃ˥̻fኋ၍፬ʮᅽ ̹༸हࢮdҢࡁʕ਷ʫήٙ፬ʮᅽيุଡ଼Υʥ್਺ᖢf ৌਕุᐶ฿ᚎ ɚཧɚɧϋɪ̒ϋيุ൯ርุਕ፽੻Ⴠฆਿ͉ᑦฦd˴ ˄̚ήପɚཧɚɧϋɪ̒ϋ຾੬׌ਿ͉๐лމಥ࿆ɧɤ ࠅ๕ІεࡈИσ൯ርධͦٙቖਯʿ̹ఙપᄿක˕f ɞᄂɘɷɚϵຬʩdܲϋᄣ̋ಥ࿆ɚᄂɚɷຬʩd˴ࠅ ˀ݈࠰ಥʿʕ਷ʫήٙཧਯيุॡږϗɝᄣ̋ձৢֳұ ࠰ಥձʕ਷ʫήٙৢֳุਕίԣޥࠢՓણ݄՟ऊʿஷᗫ ᔚۃᐄุ๐лɪʺd຅ʕ௅ʱ஗࠰ಥ፬ʮᅽॡږϗɝɨ ܝd̈ତ੶ۊూ೤f ࠥהתቖf 13

行政總裁報告 Ї׵࠰ಥٙ፬ʮᅽ̹ఙd͟׵٤ໄଟɪʺձԶᏐᄣ̋d ۃᓼ͊Ը ̋ɪ҃ᝈ຾᏶ʔ׼ࣦdҢࡁཫࠇɚཧɚɧϋቱɨࣛග̹ ཧਯุਕ׵ཀ̘ʬࡈ˜࢝ତ੶ۊూ೤dҢࡁ࿁͉ήཧਯ ༸ʥ್हࢮfኋ၍ͦۃ̹ر˞ԳdҢࡁٙ፬ʮᅽيุଡ଼ ٙ͊Ը࢝ૐ͍ࠦfஞಥࣚ܄ٙᄣ̋d̋ɪऊ൬ڦː౤ Υʥ್਺ᖢd˄̚ѥࠠܔࠇྌආ࢝Ԅλdʈ೻ତʊආɝ ʺd˕ܵཧਯุਕܵᚃᄣڗdϾ˲࠰ಥ࿩ɨਠఙٙɛݴ ௰ܝචݬf˄̚ѥɚࢭ΍ϵʱʘʞɤʬᅽࠦᐏוॡdʊ ձቖਯᕘ͵޴຅ᖢ਄f࢝ૐ͊ԸdҢࡁਗ਼ᘱᚃ౤ʺॡ˒ ʹ˹ɤɖࡈᅽᄴʚוॡॡ˒f˄̚ڀ෤ʊ͍όක׳dՉ ଡ଼Υձৣࢁண݄dԨึீཀᄿաᛇڎٙึࡰࠇྌ̋੶ၾ ˼อண݄͵ึ௔ᚃ઼͜dܼ̍Ϟпપਗ࠰ಥ͛يεᅵ׌ ᚥ܄๖ஷdɰึᘱᚃၾһε਷ყ௟ॴྫМΥЪd΍Νഄ ٙɖຬ̻˙ъٙၯၠ˒̮;ኰ٤ගd˸ʿ̬ஷɞ༺ٙ৷ ྌ᜗᜕όᚥ܄ᓿ༾f ݖБɛԐ఼ձΌอ˒̮᎛භண݄f ίʕ਷ʫήd஢ε਷ყۜ೐Ϟจίਜʫᓒุ࢝ਕdਠఙ ˄̚ᄿఙʬࢭආ࢝͵޴຅නлd̋ɪ˄̚ᄿఙʞࢭdҢ ᅽࠦٙცӋँʲf˜˄̚Ԣ™ձ˜˄̚䁩™ί̹ఙɪ᙮௟ ࡁ޴ڦdவՇࡈධͦਗ਼ආɓӉᓒɽʮ̡ίږᙒਜ͂ிٙ φۜ೐dҢࡁਗ਼ၾྫМஷɢΥЪdί࿩ɨਠఙ΍Νணࠇ ˜˄̚ᄿఙ™ۜ೐f ௴อٙᒅي᜗᜕f ˄̚ѥձ˄̚ᄿఙਿᓾ੶ۊd˴ࠅ݊աू׵ίҳ༟ᅰᇁ ʕ਷ʫήʥ݊Ңࡁ͊Ը೯࢝ٙࣨː̹ఙdҢࡁ޶λ೯࢝ ᔷۨeᐑྤeٟึʿ၍طɪڌତᐏ੻ٙᄿعႩΝd˸ʿ ۃ౻dԨ๟௪ܲ๫ಥ࿆ɓɷᄂʩҳ༟ࠇྌપุ࢝ਕdͦ ɓݴٙৣࢁண݄dᄿա΢Б΢ุٙॡ˒ᛇڎdҢࡁਗ਼ᘱ ᅺ݊Ҫ༈ਜٙᐼᅽࠦࠦጐᄣ̋ɓ࠴fҢࡁਗ਼ᘱᚃί̏ ᚃၳೊவՇɽධͦ೯࢝f ԯeɪऎʿᄿψഃɓᇞ̹۬Ъ̈ҳ༟dΝࣛҢࡁ͵ܘ৷ Иσุਕ˙ࠦdҢࡁί࠰ಥձ؇یԭ΍Ϟʬࡈධ͍ͦί ጳሸԑอ̹ఙdԷνГτձɧԭɽۨཧਯධ͍ͦν˦ν ೯࢝dତࣛආܓଣซfEIGHT STAR STREETቖਯڌତԄ அfίϓ̌ϗᒅϓேჃݱ˄̚Ԣቱɨϵʱʘʞɤᛆू λd༈ධͦԨၾ˄̚ᄿఙيุଡ଼Υ޴Ⴞ޴ϓfර϶ѦΥ ܝdҢࡁਗ਼ึίᄿψeɪऎeଉέరӋཧਯุਕ೯࢝ ༟ධ͍ͦόնΤމ˜ऎޮʆ™dቖਯʊ຾࢝කfৰϤʘ ዚ༾f ̮dҢࡁί࠰ಥ֠Ϟεධ೯࢝ධͦdܼ̍З׵ࣵᝄ͍ί ݄ʈٙΥ༟ධͦd˸ʿЗ׵ᝄ˺ެΧɽ༸؇269໮ٙ௰ อධͦdਗ਼̋੶Ңࡁίᝄ˺ਜٙيุوྡf 14 太古地產有限公司 二零二三年中期報告

ί؇یԭdߡқ׼̹The RiverʿEmpire Cityධͦቖਯˀ ˴ၾॡ˒ΥЪࠇྌ՟੻ϓ̌d͊Ըਗ਼પ̈һε࿃อᑘ Ꮠଣซiඩ̋༺Savyavasaධͦʊ຾࢝කቖਯfҢࡁܘ ણdܼ̍௰อၾਠޢᐑڭ՘ึΥЪપ̈ٙ˜GPP ৷ጳ׵ʦϋڋ܁бίਟԋ೯࢝࠯ࡈධͦdϞп˄̚ήପ Academy™d՘пॡ˒ྼስޟЇ൴൳ה֛ɨٙᐑྤeٟึ ί؇یԭןุ࢝ਕوྡf ʿ၍طͦᅺf ৢֳุਕϋʫᜑഹూ೤dΌଢܨూஷᗫܝdהϞৢֳڌ Ңࡁϋʫί̏ԯɧԢˊ˄̚ԢՇࢭܔጘي࢝කΈᎷٜݓ ତ੶ۊˀᅁf €PEDF༊ᓃࠇྌdҎૐකןһε௄ࢰίఙʫһ৷ࣖήᏐ ̙͜Ύ͛ঐ๕fӻ୕ༀໄʊ׵ϋڋҁϓༀৣdҢࡁཫಂ ྠඟίಂʫ৵ʔ৾፡dீཀอٙୋɧ˙၍ଣ՘ᙄᅼόᓒ ਗ਼ึɽషಯˇঐ๕ঃ͜d࿁࿩ɨيุ੭ԸႢूf ࢝˜֢ٸӻΐ™ʿ˜؇ඣ™ۜ೐fৰəίଉέʿ؇ԯܔி εග˜֢ٸӻΐ™ৢֳ̮dҢࡁ͍ίᘪྌ೯࢝εගอৢ ࡰʈ݊ϓ̌ྼስ˜2030̙ܵᚃ೯࢝ഄଫ™ٙᗫᒟfҢࡁ ֳdጐ฽ן࢝˜֢ٸӻΐ™ձ˜؇ඣ™ۜ೐f ڢ੬ࠠൖΝԫٙԒː਄ੰdԨᏝՓ֛΢၇ࠇྌձ޴ᗫ݁ ഄdၾϤΝࣛᐄிϞл׵೯࢝ٙ΍ፄʈЪᐑྤfவ݊ɓ ࡈܵᚃٙཀ೻dϾҢࡁ͵ܘ৷ጳᐏॶɝ2023ϋు௹׌й ீཀ՘Ъપਗ̙ܵᚃ೯࢝ ̻ഃܸᅰ€GEIdΙᗇҢࡁͨқίʈЪගၪᚐ׌й̻ഃ ٙוፕf ͣᅃл΋͛ίజѓɪ౤ʿҢࡁί̙ܵᚃ೯࢝ᇍᖚɪٙක ௴׌ᑘણf͟׵ंࡉᜊʷ੭Ըࠗʲ۾উdҢࡁცࠅீཀ ࠧอձ௴ிอۨ༆Ӕ˙ࣩd˸Όࠦ౤৷ίंࡉԫ֝ɪʘ Ϋ㉿ٟึ Ҥጏɢd˴ਗ၍ଣ޴ᗫࠬᎈdጐ฽ڮආᔷۨЇଋཧ၁ ຾᏶f ˜ٸਜ™€Quarryside׵ʬ˜ක࿇dᅺႦഹ˄̚ήପί㤚 ௡गٟਜᐄிఢ̤ͭɓԢ೻຦d͵ˀִ݈݁ၾӷɛዚ࿴ Ңࡁɓٜܲ๫˜2030̙ܵᚃ೯࢝ഄଫ™ٙᔝྡᒕӉΣ ʘගٙʮӷᐄޢйΥЪ̙༺ߧ΍ᙊf˄̚ήପఃၾ˄̚ ۃdࠠᓃ׳׵ၾॡ˒ஷɢΥЪd˸ಂ൴൳֛̙݅ٙܵᚃ ණྠฉഛڦৄਿږᙳ˓d˕໋ܵඩ΢၅໊ึਗ਼ऎࣙɓ෯ ೯࢝ͦᅺf˄̚ήପዹϞٙ˜ᐑྤᐶࣖߒ௝™ࠇྌІɚཧ ͜ή͂ிϓމݺɢॄ್ٟٙਜண݄dʱԮҢࡁίٟਜᐄ ɚɚϋપ̈˸Ըᐏ੻ॡ˒ᄿعᓋᏐdͦۃ࠰ಥ፬ʮᅽي ிٙ຾᜕ʿٝᗆf˜ٸਜ™ତʊක׳d̙ᑘБ΢၇ݺਗԶ ุଡ଼ΥϞ൴ཀɖɤࡈॡ˒ᖦࠈߒ௝fҢࡁܘ৷ጳவࡈุ ʮ଺ਞၾf 15

行政總裁報告 Ϥ̮dҢࡁ್ؚίɞ˜ᑌΝ͏݁ԫਕᐼ໇ΥЪί˜ٸਜ™ ࡈอٙԢ೻຦dᎇഹՇήஷᗫd່ʈΝԫ̙˸Ύϣ՘ɢ ՘፬މಂɧ˂ٙQuarryside Summer Festivald˕ܵ࠰ಥ પ࢝΢ධอࠇྌf तਜִ݁પБ˜කː࠰ಥ™ݺਗfҢࡁҎૐீཀኑၳٟਜ ϓࡰeᖵஔ࢕ձ΢ޢุਕྫМdɓΝ˕ܵ࠰ಥࠠอ઼ ഐႧ ঘdΎ௴Գᐶd˸ʿڮආٟਜᙳ˓ΥЪձਞၾf ණྠৌਕًرᖢ਄dա౉׵ɽ௅΅˴ࠅ̹ఙԄλూ೤f ீཀ੃ɢ࢝ঐڮආϋჀɓ˾೯࢝d݊ҢࡁٟਜʈЪٙࠠ ίཀ̘ʬࡈ˜੶ۊڌତɨdҢࡁ࿁ɚཧɚɧϋቱɨࣛග ࠅɓᐑfʦϋࢀ֙dҢࡁၾ࠰ಥ݂ࢗ˖ʷ௹ي᎜΍Ν՘ ʿֻܝ࢝ૐԱ್ᆀᝈdԨึਖ਼ءໝྼಥ࿆ɓɷᄂʩҳ༟ ፬ٙ˜ᕐ۬ڡϋ˖ʷɛʑʹݴࠇྌ™ਗ਼ึ࢝කୋɚ֣ݺ ࠇྌd˸ʿί࠰ಥeʕ਷ʫήdʿ؇یԭࣨː̹ఙᘱᚃ ਗf࠰ಥၾ̏ԯኪ͛ତ̙ࣛ˸ፋԒึࠦdʝ޴ʹݴٝᗆ પБආ՟ٙᄣڗഄଫf ձจԈfϤ̮dҢࡁ͵ၾ؇ਜ͏݁ԫਕᐼ໇ΥЪdτર ʕኪ͛ਞ̋˜˄̚ήପPlacemaking Academy™ڡϋ࢝ঐ Ңࡁʦϋ˸Ը՟੻ٙʈЪϓ؈dΌ፠̈Ѝٙ˄̚ήପྠ ࠇྌdਞၾኪࡰٙᅰᇁอจׂʿᖵஔ௴Ъਗ਼᜗ତ׵ɓϋ ඟ΍ΝрɢfҢίϤชᑽΌ᜗Νԫ˸ʿ΢Зٰ؇eྫМ ɓܓٙͣЍ໋ሖ̹ණfҢࡁ኏޸މϋჀɛ౤Զһεዚ ձᄿɽٟึɓٜ˸Ըٙ˕ܵf ༾d˸п˼ࡁ࿟॰ɛ͛ٙ೯࢝༩ΣdҎૐ˜˄̚ήପ Placemaking Academy™ձՉ˼ࠇྌ̙೯౨઼ࠔЪ͜dᜫ ˼ࡁ࿁ή˙ձٟਜପ͛ᓥ᙮ชf Ңࡁܔͭεϋٙ˜ฌːɽԴ™່ʈࠇྌਞၾɛᅰε༺̬ɷ ɛdɓٜ೯׳͍ঐඎމٟึ؂ਕdவࠇྌٙ࿩ᘶݺਗ • Б݁ᐼ൒ ˜ࣣ̈ฌː ɤʩ່ር™ίܔிุᙄึᑘ፬ٙୋʬ֣ܔி ు਷Ԟ ุ່ʈྗ஢ᓿ࿲ᐏ˜ڢɭܔிุ່ʈධͦ™ږᆤfʦϋʞ ࠰ಥdɚཧɚɧϋɞ˜ɤ˚ ˜dԸІɖࡈ̹۬ٙฌːɽԴଡ଼ྠՑஞϓேd˕౪຅ή ࢮැ໊ٟfவධݺਗᅺႦഹҢࡁίޥઋܝٟਜʈЪʕɓ 16 太古地產有限公司 二零二三年中期報告

ุਕ൙ࠑ ࿚Ї ࿚Їɤɚ˜ ʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜ ɧɤɓ˚˟ϋܓ (2) ɚཧɚɧϋ ɚཧɚɚϋ ɚཧɚɚϋ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ࠠΐ ϗɝ ॡږϗɝᐼᕘ ፬ʮᅽ 2,960 3,046 6,003 ཧਯيุ 3,510 2,986 5,849 Иσ 207 183 374 (1) 55 50 114 Չ˼ϗɝ 6,732 6,265 12,340 يุҳ༟ 89 383 921 يุ൯ር 476 262 565 ৢֳ 7,297 6,910 13,826 ᐼϗɝ ᐄุ๐лā€ᑦฦ يุҳ༟ ԸІᐄ༶ 4,254 4,081 7,702 ̈ਯҳ༟يุᛆू – 31 571 ҳ༟يุП࠽€ᑦฦāϗू (1,332) 701 801 يุ൯ር (12) 218 209 ৢֳ (37) (137) (259) 2,873 4,894 9,024 ᐄุ๐лᐼᕘ 524 480 1,455 ᏐЦΥ༟ʮ̡ʿᑌ᙮ʮ̡ৰ೼ܝ๐л 2,223 4,348 7,980 ʮٰ̡؇ᏐЦ๐л (1) Չ˼ϗɝ˴ࠅމ܊߹၍ଣ൬f (2) ΪᏐ਷ყৌਕజѓ๟ۆ༆ᙑ։ࡰึҭࡘᗫ׵˜̈ॡɛеৰॡ༣˹ಛᕘ€਷ყৌਕజѓ๟ۆୋ9໮ձ਷ყৌਕజѓ๟ۆୋ16໮™ٙᙄ೻Ӕ֛ˏ ߧٙึࠇ݁ഄҷᜊd࿚Їɚཧɚɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜ٙˢ༰ᅰኽʊࠠΐi༉ઋሗਞቡৌਕజڌڝൗ2(e)f ˸ɨٙڝ̋༟ࣘ౤Զʮٰ̡؇ᏐЦٙяజ๐лၾਿ͉๐лٙ࿁ሪfϤഃ࿁ሪධͦ˴ࠅ݊ఱҳ༟يุП࠽ᜊਗଋᕘʿʕ਷ ʫήձߕ਷ٙ޴ᗫ჈ַ೼ධd˸ʿՉ˼Ϟᗫҳ༟يุٙ჈ַ೼ධᅡ௪Ъ̈ሜ዆fɚཧɚɧϋɪ̒ϋdණྠί࠰ಥձߕ਷ ٙҳ༟يุʱй፽੻يุП࠽ᑦฦଋᕘಥ࿆ɚɤᄂɚɷɞϵຬʩʿಥ࿆ɞɷɓϵຬʩdϾʕ਷ʫήٙҳ༟يุۆ፽੻ي ุП࠽ϗूଋᕘಥ࿆̬ᄂʬɷɓϵຬʩf̤މɓධڢછٰᛆूኹϞ٫הܵႩاಂᛆ޴ᗫࠋවʮ̻࠽ᜊਗʘᅂᚤձɓධ׵ ҁϓϗᒅܝϓމڝ᙮ʮ̡ʘΥ༟ʮ̡ٙᛆूʘࠠอࠇඎϗूЪሜ዆fᓥᗳމҳ༟يุٙԴ͜ᛆ༟ପʘᛅቖࠇɝਿ͉ ๐лf 17

業務評述 ࿚Ї ࿚Їɤɚ˜ ʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜ ɧɤɓ˚˟ϋܓ ɚཧɚɧϋ ɚཧɚɚϋ ɚཧɚɚϋ ਿ͉๐л࿁ሪ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ൗ ࠠΐ 2,223 4,348 7,980 ৌਕజڌהͪʮٰ̡؇ᏐЦ๐л Ϟᗫҳ༟يุٙሜ዆j ҳ༟يุП࠽ᑦฦā€ϗू (a) 1,648 (755) (1,726) ҳ༟يุٙ჈ַ೼ධ (b) 347 213 1,402 ̈ਯҳ༟يุᛆूٙᜊତП࠽ϗू (c) 29 299 915 ණྠІ͜ҳ༟يุұᔚ (d) 11 11 22 ڢછٰᛆूᏐЦП࠽ᜊਗಯ჈ַ೼ධ (14) 75 144 ɓධڢછٰᛆूኹϞ٫הܵႩاಂᛆ޴ᗫ ࠋවʮ̻࠽ٙᜊਗ (e) 4 20 49 ׵ҁϓϗᒅܝϓމڝ᙮ʮ̡ʘΥ༟ʮ̡ٙ ᛆूʘࠠอࠇඎϗू (f) (306) – – (g) (41) (42) (80) ಯҳ༟يุධɨٙԴ͜ᛆ༟ପʘᛅቖ 3,901 4,169 8,706 ʮٰ̡؇ᏐЦਿ͉๐л (9) (497) (1,530) ̈ਯ༟ପٙ๐л 3,892 3,672 7,176 ʮٰ̡؇ᏐЦ຾੬׌ਿ͉๐л ൗj (a) ϤуණྠၝΥฦूڌהͪٙП࠽ᜊਗଋᕘʿණྠᏐЦΥ༟ʮ̡П࠽ᜊਗଋᕘf (b) Ϥуණྠҳ༟يุٙ჈ַ೼ධᜊਗd̋ණྠᏐЦΥ༟ʮ̡הܵҳ༟يุٙ჈ַ೼ධᜊਗfϞᗫᜊਗܼ̍ʕ਷ʫήʿߕ਷ٙҳ༟يุП࠽ᜊਗ ٙ჈ַ೼ධdʿఱڗಂܵϞٙҳ༟يุЪ̈ٙ჈ַ೼ධᅡ௪dϾϞᗫࠋව஗Ⴉމίܘڗࣛගʫʔึ৕ᔷfϤ̮dᒔܼ̍Ϊණྠʫ௅ᔷᜫҳ༟ يุϾପ͛ٙ߰ʍ೼ධሜ዆f (c) ίྼ݄࠰ಥึࠇ๟ۆୋ40໮ۃdҳ༟يุٙʮ̻࠽ᜊਗাɝࠠПᎷ௪ϾڢၝΥฦूڌʕfί̈ਯࣛdП࠽ϗूā€ᑦฦࠠ͟ПᎷ௪ᔷᅡЇၝ Υฦूڌf (d) ίྼ݄࠰ಥึࠇ๟ۆୋ40໮ۃdණྠІٙ͜ҳ༟يุԨӚϞࠇၑұᔚf (e) ίࠇၑɓධڢછٰᛆूኹϞ٫הܵႩاಂᛆٙᄆ࠽ࣛd˴ࠅਞϽڢછٰᛆूኹϞ٫ܵϞᛆूٙ޴ᗫҳ༟يุ௅ʱٙПࠇʮ̻࠽f (f) Υ༟ʮ̡ᛆूٙࠠอࠇඎϗूʘࠇၑ˙ج˴ࠅਞϽΥ༟ʮ̡޴ᗫيุଡ଼Υ̹ٙఙП࠽dԨϔৰהϞ޴ᗫଢ଼ࠇිгࢨᕘf (g) ࠰ಥৌਕజѓ๟ۆୋ16໮ࡌࠈə࠰ಥึࠇ๟ۆୋ40໮ʕϞᗫҳ༟يุ່֛ٙdܼ̍͟וॡɛܵϞЪމԴ͜ᛆ༟ପ˸ᒃ՟ॡږא༟͉ᄣ࠽ €אՇ٫ࡒϞʘيุdԨ஝֛ණྠ̀඲ਗ਼༈ഃԴ͜ᛆ༟ପ˸ʮ̻࠽ɝሪf༈ഃԴ͜ᛆ༟ପʘᛅቖࠇɝਿ͉๐лf 18 太古地產有限公司 二零二三年中期報告

ਿ͉๐л ಥ࿆ϵຬʩ ਿ͉๐лᜊਗ 4,500 4,000 ɚཧɚɚϋ ԸІيุ൯ርٙ 3,500 ɪ̒ϋਿ͉๐л ᑦฦᄣ̋ ԸЇਯ༟ପٙ ԸІৢֳٙ 3,000 ๐лಯˇ ᑦฦಯˇ ԸІيุҳ༟ٙ ɚཧɚɧϋ ๐лᄣ̋ ɪ̒ϋਿ͉๐л 2,500 2022ɪ̒ϋ 2023ɪ̒ϋ ɚཧɚɧϋɪ̒ϋٰ؇ᏐЦяజ๐лމಥ࿆ɚɤɚᄂɚ ɚཧɚɧϋɪ̒ϋdԸІيุҳ༟ٙ຾੬׌ਿ͉๐лɪ ɷɧϵຬʩdɚཧɚɚϋɪ̒ϋۆމಥ࿆̬ɤɧᄂ̬ɷ ʺd˴ࠅˀ݈࠰ಥձʕ਷ʫήཧਯيุॡږϗɝɪʺd ɞϵຬʩfɚཧɚɧϋɪ̒ϋҳ༟يุʮ̻࠽П࠽ᑦฦ Ш௅ʱ஗࠰ಥ፬ʮᅽॡږϗɝಯˇהתቖfᎇഹהϞࣚ ଋᕘމಥ࿆ɤʬᄂ̬ɷɞϵຬʩdɚཧɚɚϋɪ̒ϋҳ ༷ࠢՓձԣޥࠢՓણ݄༆ৰd̋ɪҢࡁίᐄቖձึࡰᆤ ༟يุʮ̻࠽П࠽ϗूଋᕘۆމಥ࿆ɖᄂʞɷʞϵຬʩ ሧࠇྌ˙ࠦҳ׳ٙ༟๕d࠰ಥٙཧਯيุଡ଼Υᜑഹూ €˴ࠅԸІࡈй೯࢝ʕيุʮ̻࠽П࠽ϗूf ೤fኋ၍፬ʮᅽ̹ఙहࢮ€ˀ݈ცӋҵᏀձԶᏐඎᄣ ̋dШҢࡁٙ࠰ಥ፬ʮᅽଡ଼Υʥڌତ਺ᖢdॡ͜ଟڭܵ ˴ࠅ࿛ৰҳ༟يุП࠽ᜊਗܝdٰ؇ᏐЦਿ͉๐л͟ ᖢ֛fίʕ਷ʫήdԣޥࠢՓણ݄༆ৰܝɛݴᜑഹҷ ɚཧɚɚϋɪ̒ϋٙಥ࿆̬ɤɓᄂʬɷɘϵຬʩಯˇ ഛdҢࡁ஢εᒅيਠఙٙཧਯቖਯᕘɽష൴൳ޥઋۃ ಥ࿆ɚᄂʬɷɞϵຬʩЇɚཧɚɧϋɪ̒ϋٙಥ࿆ɧɤ ˥̻f ɘᄂཧɓϵຬʩd˴ࠅˀ݈̈ਯ࠰ಥ৾ԓЗٙ๐лಯˇf ɚཧɚɧϋɪ̒ϋٙيุ൯ርਿ͉ᑦฦჀฆd˴ࠅˀ݈ ɚཧɚɧϋɪ̒ϋ຾੬׌ਿ͉๐л€ʔܼ̍̈ਯ༟ପٙ εࡈИσ൯ርධͦٙቖਯձ̹ఙપᄿ൬͜f ๐лމಥ࿆ɧɤɞᄂɘɷɚϵຬʩdɚཧɚɚϋɪ̒ ϋۆމಥ࿆ɧɤʬᄂɖɷɚϵຬʩf ᎇഹԣޥࠢՓણ݄༆ৰձᗙྤࠠอක׳d࠰ಥձʕ਷ʫ ήٙৢֳุਕ੶ۊూ೤iߕ਷ٙৢֳุਕڌତԄλf 19

業務評述 ʊוፕอධͦ༟͉וዄ ಥ࿆ɓɷᄂʩ 39%ʊוፕ ҳ༟ࠇྌ ࠰ಥҳ༟يุ ʕ਷ʫήҳ༟يุ ʊוፕ Иσ൯ርධͦ ቱɨͦᅺ €ܼ̍׵؇یԭ ͦᅺ€ಥ࿆ɤᄂʩ ʮ̡׵ɚཧɚɚϋɧ˜܁бdࠇྌί͊Ըɤϋҳ༟ಥ࿆ɓɷᄂʩ׵࠰ಥձʕ਷ʫήٙ೯࢝ධͦ˸ʿܼ̍؇یԭίʫٙИ σ൯ርධͦfʮ̡ͦᅺҳ׳ಥ࿆ɧϵᄂʩί࠰ಥeಥ࿆ʞϵᄂʩίʕ਷ʫή˸ʿಥ࿆ɚϵᄂʩ׵Иσ൯ርධͦ€ܼ̍؇ یԭf࿚Їɚཧɚɧϋɞ˜̬˚dʊוፕٙҳ༟ࠇྌᐼᕘߒމಥ࿆ɧϵɘɤᄂʩ€ಥ࿆ɓϵɖɤᄂʩ׵ʕ਷ʫήeಥ ࿆ɓϵɓɤᄂʩ׵࠰ಥձಥ࿆ɓϵɓɤᄂʩ׵Иσيุ൯ርධͦfʊໝྼٙࠠᓃධܼͦ̍ɓࡈЗ׵Гτ˸ཧਯމ˴ኬ 178໮ʿެΧɽ༸؇269໮ٙИσධͦeɓࡈЗ׵ɧԭ˸ཧਯމ˴ኬٙ೯࢝ධ ٙၝΥ೯࢝ධͦeЗ׵࠰ಥࣵᝄʫήݬୋ 8໮ʿߵެ༸1067໮Ъ፬ʮᅽʿՉ˼ਠุ͜௄ٙධͦ˸ʿɓࡈЗ׵ਟԋٙИσ೯࢝ධͦf֠͊ໝྼ ͦeЗ׵࠰ಥ୵෰Ԣ ٙධܼͦ̍һείʕ਷ʫήɓᇞʿอጳɓᇞ̹۬˸ཧਯމ˴ኬٙၝΥ೯࢝ධͦdܼ̍ᄿψeɪऎձ̏ԯdԨࠇྌਗ਼ʕ਷ ʫήٙᐼᅽࠦࠦጐᄣ̋ɓ࠴eආɓӉᓒ̂࠰ಥٙ˄̚ᄿఙձ˄̚ѥd˸ʿһεί࠰ಥeʕ਷ʫήeᒕڛ੗ձ؇یԭٙИ σيุ൯ርධͦf 20 太古地產有限公司 二零二三年中期報告

ɚཧɚɧϋɖ˜dණྠ՟੻࠰ಥ㤚௡गശขʈุɽขٙ ˴ࠅุਕ೯࢝ ΌᅰᛆूdஹΝݮቌΌ༟ኹϞٙʠѿʈุɽขdՇష͜ ɚཧɚɚϋɤɚ˜dණྠၾჃݱණྠࠈͭɧ΅Ϟૢ΁՘ ήᏝࠠܔЪ፬ʮᅽʿਠุ͜௄f ᙄdϗᒅϓேჃݱ˄̚ԢٙආɓӉᛆूf࣬ኽୋɓ΅ʊ ɚཧɚɧϋɖ˜dɓගණྠܵϞϵʱʘɚɤʞᛆूٙΥ ׵ɚཧɚɚϋɤɚ˜ʹ௲ٙ՘ᙄdණྠ׵ϓேჃݱ˄̚ ༟ʮ̡ක֐ཫਯЗ׵࠰ಥර϶ѦٙИσධͦऎޮʆd༈ Ԣٙᛆू͟ϵʱʘʞɤᄣ̋Їϵʱʘʬɤʞf࣬ኽୋɚ ೯࢝ධ͍ͦίආБɪႊʈ೻f ΅ʿୋɧ΅΢׵ɚཧɚɧϋɚ˜ʹ௲ٙ՘ᙄdණྠ׵ϓ ேჃݱ˄̚Ԣيุ၍ଣʿҳ༟يุٙᛆूʱй΢ᄣ̋Ї ϵʱʘɓϵfୋɓ΅՘ᙄٙ˾ᄆމɛ͏࿆ɤᄂʩdୋɚ يุଡ଼Υ฿ᚎ ΅՘ᙄٙ˾ᄆމɛ͏࿆ʞɷɘϵຬʩdୋɧ΅՘ᙄٙ˾ ᄆމɛ͏࿆̬ɤ̬ᄂɘɷɓϵຬʩf ׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚dණྠᏐЦيุଡ଼Υٙᐼᅽࠦ ࠦጐߒɧɷ̬ϵʞɤຬ̻˙ъf ɚཧɚɧϋɚ˜dණྠ˸ߒɚɤ̬ᄂइიٙ˾ᄆϗᒅɓ షЗ׵ਟԋˋч׶ጤࡐמ̵ਜೌᇞཥ༩ٙ͜ήϵʱʘ̬ ɤᛆूdཫࠇၾΥЪ˙City Realty Co. Ltd.೯࢝༈͜ήЪ ණྠᏐЦᐼᅽࠦࠦጐʕߒϞɧɷཧʬɤຬ̻˙ъމҳ༟ يุʿৢֳdܼ̍ʊໝϓҳ༟يุʿৢֳߒɚɷ̬ϵɖ Иσ͜௄dήᆵࠦጐߒމɤɧຬʬɷ̻˙ъf ɤຬ̻˙ъʿ೯࢝ʕאܵЪ͊Ը೯࢝ٙҳ༟يุߒʞϵ ɚཧɚɧϋʬ˜dණྠ܁бࠇྌίᒕڛ੗Brickell Key೯ ɘɤຬ̻˙ъfί࠰ಥdණྠᏐЦҳ༟يุʿৢֳଡ଼Υ ߒϞɓɷɧϵɖɤຬ̻˙ъd˴ࠅܼ̍͠ॴ፬ʮᅽձཧ ࢝ɓࡈ৷֠Иσධͦdܼ̍ࠠܔତϞٙᒕڛ੗˖ശ؇˙ ৢֳf༈ධͦΤމ˜One Island Drive™d͟Շࢭɽขଡ଼ ਯيุeৢֳe؂ਕόИσʿՉ˼৷֠Иσيุfίʕ ਷ʫήdණྠί̏ԯeᄿψeϓேeɪऎeГτʿɧԭ ϓfୋɓࢭɽขਗ਼ܼ̍͟˖ശ؇˙၍ଣٙႴശӷɛИ ٙᎴ൳ήݬܵϞɞࡈɽۨਠุ೯࢝ධͦٙᛆूf༈ഃධ σdϾୋɚࢭɽขਗ਼ܼ̍ɓගอܔٙ˖ശ؇˙ৢֳ˸ʿ ͦΌ௅ໝϓܝdཫࠇਗ਼౤ԶᏐЦᐼᅽࠦࠦጐߒɓɷ̬ϵ ӷɛИσձৢֳИσdཫࠇਗ਼׵ɚཧɚ̬ϋϋڋක֐ ɞɤຬ̻˙ъ€Չʕɓɷཧʬɤຬ̻˙ъ຾ʊໝϓfණ ቖਯf ྠί࠰ಥʿʕ਷ʫή˸̮ٙҳ༟يุଡ଼Υܼ̍ߕ਷ᒕڛ ੗ٙBrickell City Centreධͦf 21

業務評述 ɨڌΐ̈׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚dණྠᏐЦҳ༟يุʿৢֳଡ଼Υٙᐼᅽࠦࠦጐ€אཫࠇᐼᅽࠦࠦጐf ʊໝϓҳ༟يุʿৢֳ €ණྠᏐЦᐼᅽࠦࠦጐd˸ϵຬ̻˙ъࠇ Иσā (1) ৢֳ ؂ਕόИσ ஝ྌʕ ᐼࠇ ፬ʮᅽ ཧਯيุ 9.5 2.6 0.8 0.6 – 13.5 ࠰ಥ 2.9 6.2 1.3 0.2 – 10.6 ʕ਷ʫή – 0.3 0.3 – – 0.6 ߕ਷ 12.4 9.1 2.4 0.8 – 24.7 ᐼࠇ ೯࢝ʕאܵЪ͊Ը೯࢝ٙҳ༟يุʿৢֳ €ཫࠇණྠᏐЦᐼᅽࠦࠦጐd˸ϵຬ̻˙ъࠇ Иσā (1) ৢֳ ؂ਕόИσ ஝ྌʕ ᐼࠇ ፬ʮᅽ ཧਯيุ 0.2 – – – – 0.2 ࠰ಥ – 1.2 – – 3.0 4.2 ʕ਷ʫή – – – – (2) 1.5 1.5 ߕ਷ 0.2 1.2 – – 4.5 5.9 ᐼࠇ ҳ༟يุʿৢֳᐼࠇ €ණྠᏐЦᐼᅽࠦࠦጐ€אཫࠇᐼᅽࠦࠦጐd˸ϵຬ̻˙ъࠇ Иσā (1) ৢֳ ؂ਕόИσ ஝ྌʕ ᐼࠇ ፬ʮᅽ ཧਯيุ 12.6 10.3 2.4 0.8 4.5 30.6 ᐼࠇ (1) ৢֳাɝৌਕజڌٙيุeᅀגʿண௪ʫiίቇٙ͜ઋرɨdॡ༣ɺήٙ௅ʱাɝԴ͜ᛆ༟ପf (2) ༈يุাɝৌਕజڌٙܵЪ೯࢝يุʫf ൯ርيุଡ଼Υܼ̍࠰ಥEIGHT STAR STREETʿ൳یThe RiverٙʊໝϓԶ̈ਯఊЗf೯࢝ʕٙИσධͦ΍Ϟʬࡈ€ɧࡈί ࠰ಥeɓࡈίΙܓ̵Гԭeɓࡈί൳یʿɓࡈίइ਷fϤ̮dණྠԨࠇྌίߕ਷ᒕڛ੗ɓԬ̙ਗ͜ɺήᎷ௪ɪ೯࢝И σධͦf ɨڌΐ̈׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚dණྠᏐЦ൯ርيุଡ଼Υٙᐼᅽࠦࠦጐ€אཫࠇᐼᅽࠦࠦጐf ൯ርيุ €ණྠᏐЦᐼᅽࠦࠦጐ€אཫࠇᐼᅽࠦࠦጐd˸ϵຬ̻˙ъࠇ ೯࢝ʕא (1) ʊໝϓ ܵЪ͊Ը೯࢝ ᐼࠇ 0.0 0.8 0.8 ࠰ಥ 0.0 3.1 3.1 ߕ਷ʿՉ˼ήਜ 0.0 3.9 3.9 ᐼࠇ (1) ࠰ಥʊໝϓٙ೯࢝ධܼͦ̍EIGHT STAR STREETdߕ਷ʿՉ˼ήਜʊໝϓٙ೯࢝ධܼͦ̍З׵൳یٙThe Riverf 22 太古地產有限公司 二零二三年中期報告

ɨྡމණྠܲήਹྌʱٙᏐЦʊໝϓҳ༟يุٙᐼᅽࠦࠦጐ€ʔܼ̍ৢֳeॡږϗɝᐼᕘʿה͜༟ପଋ࠽ʱؓf ʊໝϓҳ༟يุ ᐼᅽࠦࠦጐ €ʔܼ̍ৢֳ ࠰ಥ ʕ਷ʫή ߕ਷ ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ ɚཧɚɚϋɤɚ˜ɧɤɓ˚ ᏐЦॡږϗɝᐼᕘ ࠰ಥ ʕ਷ʫή ߕ਷ ࿚Їɚཧɚɧϋ ࿚Їɚཧɚɚϋ ʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜ ɤɚ˜ɧɤɓ˚˟ϋܓ ה͜༟ପଋ࠽ ࠰ಥ ʕ਷ʫή ߕ਷ʿՉ˼ήਜ ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ ɚཧɚɚϋɤɚ˜ɧɤɓ˚ 23

業務評述 ҳ༟يุ { ࠰ಥ ፬ʮᅽ ฿ᚎ ܲϵʱʘɓϵމਿ๟ࠇd࠰ಥʊໝϓ፬ʮᅽيุଡ଼ΥᐼᅽࠦࠦጐΥ΍މɓɷຬ̻˙ъf׵ɚཧɚɧϋɪ̒ϋdԸІණྠ ࠰ಥ፬ʮᅽيุٙᏐЦॡږϗɝᐼᕘމಥ࿆ɚɤɘᄂɧɷɧϵຬʩf׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚dණྠ࠰ಥʊໝϓʿ೯࢝ ʕ፬ʮᅽيุП࠽މಥ࿆ɓɷɞϵʬɤʞᄂ̬ɷɖϵຬʩdՉʕණྠᏐЦᛆूމಥ࿆ɓɷɖϵʬɤɘᄂʞɷɘϵຬʩf ࠰ಥ፬ʮᅽيุଡ଼Υ ᐼᅽࠦࠦጐ€̻˙ъ ॡ͜ଟ €ܲ100%މਿ๟ࠇ €׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ ᏐЦᛆू 2,186,433 97% 100% ˄̚ᄿఙ ˄̚ѥ { ಥࢥ؇ʕːʿ˄̚ѥɓࢭ 2,550,379 97% 100% ˄̚ѥ { ˄̚ѥɚࢭ 994,545 56% 100% ˄̚ѥ { Չ˼፬ʮᅽ (1) 3,136,717 93% 50%/100% (2) 1,158,595 85% 26.67%/50%/100% Չ˼ 10,026,669 ᐼࠇ (1) ܼ̍ණྠܵϞϵʱʘʞɤᛆूٙཥৃޮ߅ʕːf (2) Չ˼ܼ̍؇⸭۬ɓࢭ€ܵϞϵʱʘɚɤʬᓃʬɖᛆूe䇐дɽข€ܵϞϵʱʘʞɤᛆूeSPACES.8QRE€Ό༟ኹϞe˄̚ᄿఙʞࢭ€Ό༟ ኹϞʿۃ၈৐̵་༸28໮ձSouth Island Place€ܵϞϵʱʘʞɤᛆूf ɚཧɚɧϋɪ̒ϋ࠰ಥ፬ʮᅽيุଡ଼Υॡږϗɝᐼᕘމಥ࿆ɚɤɖᄂɖɷɞϵຬʩd༰ɚཧɚɚϋΝಂɨൻϵʱʘɚf ̹ఙცӋʥ್Э৖dˀ݈຾᏶ܵᚃʔ׼ࣦf፬ʮᅽ̹༸हࢮd˴ࠅաԶᏐᄣ̋ᅂᚤ€٤ໄఊЗ̋ɪอԶᏐהߧf್ ϾdҢࡁٙ፬ʮᅽيุଡ଼Υʥ್ڌତ਺ᖢdܨూஷᗫܝॡ༣ݺਗɰနᒈݺᚔdϞһεᆑίॡ˒ՑԸൖ࿀fҢࡁଉڦॡ˒ ޜൖණྠ࿩ɨ፬ʮᅽيุה౤Զٙண݄ձৣࢁ˸ʿҢࡁί̙ܵᚃ೯࢝ձ࿁ॡ˒࿩ɨࡰʈԒː਄ੰ˙ࠦٙʈЪf׵ɚཧɚ ɧϋʬ˜ɧɤ˚d፬ʮᅽيุଡ଼Υٙॡ͜ଟމϵʱʘɘɤf࿛ৰίɚཧɚɚϋɘ˜ໝϓٙ˄̚ѥɚࢭd፬ʮᅽيุଡ଼Υ ॡ͜ଟމϵʱʘɘɤ̬f ɨྡΐ̈׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚d፬ʮᅽيุଡ଼Υܲॡ˒˴ࠅุਕ׌ሯྌʱ€࣬ኽʫ௅ʱᗳdЦ፬ʮᅽᅽࠦࠦጐٙ ϵʱˢf ፬ʮᅽᅽࠦࠦጐ €ܲॡ˒ุਕྌʱ €׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ ვБุāږፄā ήପāܔጘāيุ೯࢝ā ਖ਼ุ؂ਕ€ึࠇāجܛā ᗇՎāҳ༟ ܔጘணࠇ ၍ଣᚥਪāʮ̡।ࣣ ൱׸ ڭᎈ ᄿѓʿʮ΍ᗫڷ ߅Ҧāద᜗āཥৃ Չ˼ 24 太古地產有限公司 二零二三年中期報告

׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚dɤɽ፬ʮᅽॡ˒€ܲ࿚Їɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜ʫٙᏐЦॡږϗɝᐼᕘࠇΥ΍ॡ ͜ණྠᏐЦ࠰ಥ፬ʮᅽᐼᅽࠦࠦጐߒϵʱʘɚɤɓf ࠰ಥ፬ʮᅽ̹ఙ࢝ૐ ཫಂ࠰ಥ፬ʮᅽ̹ఙίɚཧɚɧϋɨ̒ϋਗ਼աԶᏐᄣ̋ᅂᚤϾܵᚃहࢮfϤ̮dԸІʕਜձɘᎲ؇ٙᘩن̋ᄌdਗ਼ᘱᚃ ࿁يุଡ଼Υॡږ࿴ϓɨБᏀɢf್ϾdණྠᏐա౉׵ᆑίॡ˒࿁౤ʺ፬ʮ܃ሯ९Ԩ˲ฏ̋ࠠൖ̙ܵᚃ׌೯࢝ձࡰʈԒː ਄ੰٙᒈැf߰ږፄ̹رҷഛʿ຾᏶ݺਗᄣ̋d̹ఙ࿁͠ॴ፬ʮᅽᅽࠦٙცӋ€तй݊ږፄʿਖ਼ุ؂ਕዚ࿴ٙცӋᏐ ึܨూf ɨྡΐ̈הͪಂගॡߒಂတٙ࠰ಥ፬ʮᅽيุ€຅ʕԨೌוፕᚃॡאอࠈॡߒ׵ɚཧɚɧϋʬ˜΅€࿚Їʬ˜ɧɤ˚ ˟ٙᏐЦॡږϗɝᐼᕘϵʱˢfܲɚཧɚɧϋʬ˜ᏐЦॡږϗɝᐼᕘࠇٙॡߒdߒϞϵʱʘɧᓃɞਗ਼׵ɚཧɚɧϋɨ ̒ϋಂတd̤ϞЦ༈ᗳॡږϗɝϵʱʘɤɞᓃʞٙॡߒਗ਼׵ɚཧɚ̬ϋಂတf ፬ʮᅽॡߒಂတ฿ر €׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ 2023ϋ7˜Ї12˜ 2024ϋ 2025ϋʿ˸ܝ 25

業務評述 ཧਯ ฿ᚎ ܲϵʱʘɓϵމਿ๟ࠇd࠰ಥʊໝϓٙཧਯيุଡ଼ΥᐼᅽࠦࠦጐΥ΍މɧϵɚɤຬ̻˙ъfɚཧɚɧϋɪ̒ϋdԸІණ ྠ࠰ಥཧਯيุٙᏐЦॡږϗɝᐼᕘΥ΍ಥ࿆ɤɧᄂɚɷ̬ϵຬʩf׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚dණྠ࠰ಥཧਯيุٙП ࠽މಥ࿆ʞϵ̬ɤɞᄂɧɷɚϵຬʩdՉʕණྠᏐЦᛆूމಥ࿆̬ϵʞɤɘᄂཧɧϵຬʩf ࠰ಥཧਯيุଡ଼Υ˴ࠅܼ̍˄̚ᄿఙᒅيਠఙe˄۬ٙ̚˄۬̚ʕːձ؇गٙ؇⸭۬Τֳࡑf˄̚ᄿఙᒅيਠఙʿ˄̚ ۬ʕː͟ණྠΌ༟ኹϞi༈ഃਠఙѩ͟ණྠ၍ଣf ᎇഹ༷ࣚࠢՓձԣޥࠢՓણ݄Ό௅༆ৰd̋ɪҢࡁίᐄቖձึࡰᆤሧࠇྌ˙ࠦҳ׳ٙ༟๕dίཀ̘ᅰࡈ˜ʫd࠰ಥཧਯ يุଡ଼Υᜑഹూ೤dҢࡁՉʕٙɓԬᒅيਠఙٙቖਯᕘΫూՑޥઋۃٙ˥̻f್Ͼdߕʩ੶ැëྤ༷ࣚˀᅁʿ৷лଟ ᐑྤഃΪ९ʥึᅂᚤ͉ήऊ൬dШҢࡁʥ್࿁ቖਯਗɢڭܵڦːdԨཫಂɚཧɚɧϋɨ̒ϋ࠰ಥٙཧਯุਕਗ਼ึආɓӉ ҷഛfɪ̒ϋd˄̚ᄿఙᒅيਠఙe˄۬̚ʕːʿ؇⸭۬Τֳࡑٙཧਯቖਯᕘʱйɪʺϵʱʘʬɤeϵʱʘɤɚʿϵʱ ʘʬɤɚf ࠰ಥཧਯيุଡ଼Υ ᐼᅽࠦࠦጐ€̻˙ъ ॡ͜ଟ €ܲ100%މਿ๟ࠇ €׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ ᏐЦᛆू 711,182 97% 100% ˄̚ᄿఙᒅيਠఙ 1,096,898 100% 100% ˄۬̚ʕː 803,582 100% 26.67% ؇⸭۬Τֳࡑ (1) 549,558 99% 26.67%/60%/100% Չ˼ 3,161,220 ᐼࠇ (1) ˴ࠅܼ̍˄ֳ۬ٙ̚⧕ʿ݋ਹ৐ཧਯֳ⧕€Ό༟ኹϞeಥ༶۬ཧਯֳ⧕€ܵϞϵʱʘʬɤᛆूʿ؇చᝄऱֳٙ⧕€ܵϞϵʱʘɚɤʬᓃ ʬɖᛆूf ɚཧɚɧϋɪ̒ϋd࠰ಥཧਯيุଡ଼Υٙॡږϗɝᐼᕘމಥ࿆ɤɚᄂɧɷຬʩd༰ɚཧɚɚϋΝಂɪʺϵʱʘɤɖdˀ ݈הϞԣޥࠢՓણ݄༆ৰܝʘూ೤˸ʿ౤Զʚॡ˒ٙॡږ˕౪ɽషಯˇf ಂʫᒅيਠఙڐ˷Ό௅ॡ̈f 26 太古地產有限公司 二零二三年中期報告

ɨྡΐ̈׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚dཧਯيุଡ଼Υܲॡ˒˴ࠅุਕ׌ሯྌʱ€࣬ኽʫ௅ʱᗳdЦཧਯᅽࠦࠦጐٙϵ ʱˢf ཧਯᅽࠦࠦጐ €ܲॡ˒ุਕྌʱ €׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ ϵ஬ʮ̡ मᘒʿᙒ፶ ࣛༀʿৣུ ൴ॴ̹ఙ ᎛භ ๠Ώఙ ཥᅂ৫ Չ˼ ׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚dɤɽཧਯيุॡ˒€ܲ࿚Їɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜ʫٙᏐЦॡږϗɝᐼᕘࠇΥ΍ ॡ͜ණྠᏐЦ࠰ಥཧਯᐼᅽࠦࠦጐߒϵʱʘɚɤʬf ࠰ಥཧਯ̹ఙ࢝ૐ ኋ၍຾᏶ᐑྤʔ׼ࣦʿٰ̹تਗdཫࠇ࠰ಥٙɛݴձॡ˒ቖਯᕘਗ਼ึܵᚃҷഛfீཀҢࡁ੶ɽٙᐄቖݺਗձึࡰᆤሧࠇ ྌdཫಂቖਯਗɢਗ਼ঐၪܵf ɨྡΐ̈הͪಂගॡߒಂတٙ࠰ಥཧਯيุ€຅ʕԨೌוፕᚃॡאอࠈॡߒ׵ɚཧɚɧϋʬ˜΅€࿚Їʬ˜ɧɤ˚˟ ٙᏐЦॡږϗɝᐼᕘϵʱˢfܲɚཧɚɧϋʬ˜ᏐЦॡږϗɝᐼᕘࠇٙॡߒdߒϞϵʱʘɤɓᓃɧਗ਼׵ɚཧɚɧϋɨ̒ ϋಂတd̤ϞЦ༈ᗳॡږϗɝϵʱʘɧɤɓᓃɧٙॡߒਗ਼׵ɚཧɚ̬ϋಂတf ཧਯॡߒಂတ฿ر €׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ 2023ϋ7˜Ї12˜ 2024ϋ 2025ϋʿ˸ܝ 27

業務評述 ߵެ༸983-987A໮ʿᏵऎ൑16-94໮ Иσيุ ɚཧɓɞϋdɓගණྠܵϞϵʱʘʞɤᛆूٙΥ༟ʮ̡ ʊໝϓИσيุଡ଼Υܼ̍˄̚ᄿఙٙ˄̚ᄿఙ䇐ٸe㤚 ௡गٙ؇ඣ؂ਕόИσeᝄ˺ٙSTAR STUDIOSʿᅰࡈЗ ఱ༈㤚௡ग͜ή͡ሗ੶Փਯርfɺήᄲ൒ஈʊ׵ɚཧɚ ɧϋɞ˜೯̈༈͜ήʘ੶Փਯር˿fν༈Υ༟ʮ̡׵੶ ׵ಥࢥਜձɽᏉʆٙ৷֠ዹͭ܊dᐼᅽࠦࠦጐߒʬɤຬ Փਯርʕϓ̌ҳ੻༈͜ήdܲ๫ቇ̹ٙ۬͜஝ྌ၍Փd ̻˙ъf׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚dИσيุଡ଼ΥɝИ ཫࠇ̙ࠠܔЪИσʿཧਯ͜௄dᐼᅽࠦࠦጐߒ̬ɤ̬ຬ ଟߒމϵʱʘɖɤɖfණྠИσҳ༟يุٙცӋ˴ࠅԸ ̻˙ъf І͉ή̹ఙd͵ίᗙྤࠠอක׳ܝաՑԸІʕ਷ʫήΪ ਠਕवί࠰ಥٙॡ˒ცӋהપਗf ऎᝄ൑9-39໮ʿጟᅀ൑33-41໮ ɚཧɚɚϋʬ˜dණྠఱ༈ష㤚௡ग͜ή͡ሗ੶Փਯ ೯࢝ʕٙҳ༟يุ ርfՉᐼࠦጐߒɚຬཧʬɤ̻˙ъdҢࡁ͍ίᄲൖ೯࢝ ˄̚ᄿఙʬࢭ ஝ྌdධͦආБၾщ՟Ӕ׵ණྠঐщί੶Փਯርʕϓ̌ ҳ੻༈ష͜ήf ʮ̡ʊ׵ɚཧɓɞϋᐏ੻೯࢝༈З׵ᝄ˺ٙ፬ʮᅽ͜ή ٙ஝ྌ஢̙f༈͜ήࠦጐߒɓຬ̬ɷ̬ϵ̻˙ъd೯࢝ ˄۬৾̚ԓЗ ධͦٙᐼᅽࠦࠦጐߒމɚɤɚຬɧɷ̻˙ъfɪႊഐ࿴ ʊ຾̻௟dତ͍ආБ܃ʫༀࡌʈ೻dཫࠇ׵ɚཧɚɧϋ ණྠІɚཧɚཧϋɤɓ˜ৎપਯЗ׵࠰ಥ˄۬̚Иσධ ϋֵໝϓf ͦٙɚɷʞϵɧɤࡈ৾ԓЗf࿚Їɚཧɚɧϋɞ˜̬ ˚dʊਯ̈ɚɷɓϵɓɤ̬ࡈ৾ԓЗf׵ɚཧɚɧϋʬ ˜ɧɤ˚dɓɷ̬ϵʬɤࡈ৾ԓЗٙቖਯ຾ʊᆽႩdՉ Չ˼ ʕɞࡈ׵ɚཧɚɧϋɪ̒ϋᆽႩdཫࠇʬϵʞɤ̬ࡈ৾ ശขʈุɽข€୵෰Ԣ8໮ʿʠѿʈุɽข €ߵެ༸1067໮ ԓЗٙቖਯਗ਼׵ɚཧɚɧϋɨ̒ϋᆽႩf ɚཧɓɞϋdණྠఱ༈Շష㤚௡ग͜ή͡ሗ੶Փਯርf ɚཧɚɚϋɧ˜dණྠϗᒅʠѿʈุɽขቱɨٙᛆूd ՟੻༈͜ήٙΌ௅ኹϞᛆfɚཧɚɧϋɖ˜dණྠϗᒅ ശขʈุɽขቱɨٙᛆूd՟੻༈͜ήٙΌ௅ኹϞᛆf ༈Շష͜ήਗ਼ࠠܔЪᐼᅽࠦࠦጐߒɖɤɖຬɘɷ̻˙ъ ٙ፬ʮᅽʿՉ˼ਠุ͜௄f 28 太古地產有限公司 二零二三年中期報告

ҳ༟يุ { ʕ਷ʫή ฿ᚎ ʕ਷ʫήيุଡ଼ΥᅽࠦࠦጐΥ΍މɚɷɚϵɞɤຬ̻˙ъ€ՉʕණྠᏐЦᛆूމɓɷ̬ϵɞɤຬ̻˙ъfʊໝϓيุ ߒɓɷ̬ϵɓɤຬ̻˙ъdɞϵɖɤຬ̻˙ъ͍ί೯࢝ʕfɚཧɚɧϋɪ̒ϋdʕ਷ʫήҳ༟يุᏐЦॡږϗɝᐼᕘΥ ΍ಥ࿆ɧɤᄂʞɷ̬ϵຬʩf׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚dʕ਷ʫήҳ༟يุП࠽މಥ࿆ɓɷཧʬɤᄂɚɷɖϵຬʩdՉ ʕණྠᏐЦᛆूމಥ࿆ɖϵʬɤɖᄂɞɷຬʩf (1) ʕ਷ʫήيุଡ଼Υ ᐼᅽࠦࠦጐ€̻˙ъ€ܲ100%މਿ๟ࠇ ᐼࠇ ҳ༟يุ ৢֳ ஝ྌʕ ᏐЦᛆू ʊໝϓ 1,789,000 1,619,537 169,463 – 100% ̏ԯɧԢˊ˄̚Ԣ (2) 1,654,565 1,461,428 193,137 – 100% ϓேჃݱ˄̚Ԣ ᄿψ˄̚䁩 3,782,327 3,272,893 509,434 – 97% ̏ԯ᎚చಥ 1,894,141 1,535,840 358,301 – 50% 3,731,964 3,155,381 576,583 – 50% ɪऎጳุ˄̚䁩 1,188,727 1,188,727 – – 50% ɪऎۃᛉ˄̚Ԣ 90,847 90,847 – – 100% ᄿψ䁩ѥ 2,917 2,917 – – 100% Չ˼ 14,134,488 12,327,570 1,806,918 – ʃࠇ ೯࢝ʕ (3) 4,045,514 – – 4,045,514 35% ̏ԯ᎚చಥɚಂ (4) 2,364,668 – – 2,364,668 70% Гτ˄̚Ԣ (5) 2,233,401 2,233,401 – – 50% ɧԭ 8,643,583 2,233,401 – 6,410,182 ʃࠇ 22,778,071 14,560,971 1,806,918 6,410,182 ᐼࠇ (1) ܼ̍ৢֳʿЪҳ༟͜௄ٙॡ༣يุf (2) ɚཧɚɧϋɚ˜dණྠϗᒅϓேჃݱ˄̚Ԣ€͟ɚཧɚɧϋɞ˜ɚɤɧ˚ৎࠠอնΤމϓே˄̚Ԣቱɨϵʱʘɧɤʞᛆूfʹ׸ҁϓܝd ණྠٙᛆू͟ϵʱʘʬɤʞᄣЇϵʱʘɓϵf (3) ˸፬ʮᅽމ˴ኬٙၝΥ೯࢝ධͦd೯࢝˙ࣩ͍ί஝ྌʕdࠇྌʱՇࡈචݬ׵ɚཧɚʞϋʿɚཧɚʬϋໝϓf (4) ˸ཧਯމ˴ኬٙၝΥ೯࢝ධͦd೯࢝˙ࣩ͍ί஝ྌʕdࠇྌ͟ɚཧɚʞϋϋֵৎʱචݬໝϓf (5) ˸ཧਯމ˴ኬٙ೯࢝ධͦdࠇྌ͟ɚཧɚʞϋৎʱචݬໝϓf ɚཧɚɧϋɪ̒ϋණྠʕ਷ʫήҳ༟يุଡ଼Υٙॡږϗɝᐼᕘމಥ࿆ɚɤɚᄂɧɷɞϵຬʩd༰ɚཧɚɚϋΝಂɪʺϵ ʱʘɚɤʬdˀ݈ޥઋܝཧਯቖਯూ೤ʿ׵ɚཧɚɧϋɚ˜ֵᄣܵϓேჃݱ˄̚Ԣٰᛆה੭Ըᕘ̮ٙॡږϗɝf 29

業務評述 ཧਯ ʕ਷ʫήʊໝϓཧਯيุଡ଼ΥᐼᅽࠦࠦጐΥ΍މɖϵɞɤຬ̻˙ъ€ՉʕණྠᏐЦᛆूމʬϵɚɤຬ̻˙ъfɚཧɚ ɧϋɪ̒ϋdԸІʕ਷ʫήཧਯيุٙᏐЦॡږϗɝᐼᕘᄣڗϵʱʘɤɧЇಥ࿆ɚɤʞᄂɞɷ̬ϵຬʩf࿛ৰॡږ˕౪ ձɛ͏࿆࿆࠽ᜊਗdᏐЦॡږϗɝᐼᕘɪʺϵʱʘɤɘf׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚dණྠʕ਷ʫήʊໝϓཧਯيุП࠽ މಥ࿆ʬϵʞɤɞᄂɘɷɘϵຬʩdՉʕණྠᏐЦᛆूމಥ࿆ʞϵʞɤ̬ᄂʬɷɞϵຬʩf வيุଡ଼Υܼ̍ණྠΌ༟ኹϞٙ̏ԯɧԢˊ˄̚Ԣʿᄿψ䁩ѥeܵϞϵʱʘɘɤɖᛆूٙᄿψ˄̚䁩ʿ΢ʱйܵϞϵʱ ʘʞɤᛆूٙ̏ԯ᎚చಥeɪऎٙጳุ˄̚䁩ձۃᛉ˄̚Ԣd˸ʿ׵ɚཧɚɧϋɚ˜ණྠҁϓϗᒅቱɨϵʱʘɧɤʞᛆ ूܝϓމΌ༟ኹϞٙϓேჃݱ˄̚Ԣ€ਗ਼׵ɚཧɚɧϋɞ˜ɚɤɧ˚ࠠอնΤމϓே˄̚Ԣf ʕ਷ʫήʊໝϓཧਯيุଡ଼Υ ᐼᅽࠦࠦጐ€̻˙ъ ॡ͜ଟ €ܲ100%މਿ๟ࠇ €׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ ᏐЦᛆू 1,619,537 97% 100% ̏ԯɧԢˊ˄̚Ԣ (1) 1,354,624 96% 100% ϓேჃݱ˄̚Ԣ 1,529,392 100% 97% ᄿψ˄̚䁩 946,769 100% 50% ̏ԯ᎚చಥ 1,107,220 96% 50% ɪऎጳุ˄̚䁩 ɪऎۃᛉ˄̚Ԣ 1,188,727 95% 50% 90,847 100% 100% ᄿψ䁩ѥ 7,837,116 ᐼࠇ (1) ɚཧɚɧϋɚ˜dණྠϗᒅϓேჃݱ˄̚Ԣ€͟ɚཧɚɧϋɞ˜ɚɤɧ˚ৎࠠอնΤމϓே˄̚Ԣቱɨϵʱʘɧɤʞᛆूfʹ׸ҁϓܝd ණྠٙᛆू͟ϵʱʘʬɤʞᄣЇϵʱʘɓϵf ίʕ਷ʫήdᎇഹԣޥࠢՓણ݄༆ৰdɛݴᜑഹҷഛdҢࡁ஢εᒅيਠఙٙཧਯቖਯᕘɽష൴൳ޥઋۃ˥̻fɚཧɚɧ ϋɪ̒ϋණྠʕ਷ʫήᏐЦཧਯቖਯᕘ€ʔܼ̍ӛԓཧਯਠٙቖਯɪʺϵʱʘ̬ɤɓf̏ԯɧԢˊ˄̚ԢeϓேჃݱ ˄̚Ԣeᄿψ˄̚䁩ȅԯ᎚చಥeɪऎጳุ˄̚䁩ձۃᛉ˄̚Ԣٙཧਯቖਯᕘ׵ɚཧɚɧϋɪ̒ϋʱйɪʺϵʱʘɚ ɤɘeϵʱʘɚɤɖeϵʱʘɤʬeϵʱʘɧɤ̬eϵʱʘɖɤɚʿϵʱʘɓϵʬɤɘdϾʕ਷ʫήɚཧɚɧϋɪ̒ϋ ٙ዆᜗ཧਯቖਯᕘ༰ɚཧɚɚϋΝಂɪʺϵʱʘɞf ɚཧɚɧϋɪ̒ϋණྠʕ਷ʫήཧਯيุॡږϗɝᐼᕘɪʺϵʱʘɧɤЇಥ࿆ɚɤᄂ̬ɷɚϵຬʩf࿛ৰॡږ˕౪ձɛ ͏࿆࿆࠽ᜊਗdॡږϗɝᐼᕘɪʺϵʱʘɧɤɖf 30 太古地產有限公司 二零二三年中期報告

ɨྡΐ̈׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚dཧਯيุଡ଼Υܲॡ˒˴ࠅุਕ׌ሯྌʱ€࣬ኽʫ௅ʱᗳdЦཧਯᅽࠦࠦጐٙϵ ʱˢf ཧਯᅽࠦࠦጐ €ܲॡ˒ุਕྌʱ €׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ ࣛༀʿৣུ ཥᅂ৫ मᘒʿᙒ፶ ᎛භ ൴ॴ̹ఙ Չ˼ ׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚dɤɽཧਯيุॡ˒€ܲ࿚Ї ᄿψ˄̚䁩ɚཧɚɧϋɪ̒ϋٙཧਯቖਯᕘձॡږϗɝ ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜ʫٙᏐЦॡږϗɝᐼᕘ ᐼᕘ༰ɚཧɚɚϋɪ̒ϋʱйɪʺϵʱʘɤʬʿϵʱʘ ࠇΥ΍ॡ͜ණྠᏐЦʕ਷ʫήཧਯᐼࠦጐߒϵʱʘɚ ̬dˀ݈̹ఙίޥઋܝూ೤fॡ˒ଡ଼Υʊ຾Ꮄʷiਠఙ ɤɓf ׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ٙॡ͜ଟމϵʱʘɓϵf ̏ԯɧԢˊ˄̚ԢٙཧਯቖਯᕘίԣޥࠢՓણ݄༆ৰʿ ̏ԯ᎚చಥᒅيਠఙɚཧɚɧϋɪ̒ϋٙཧਯቖਯᕘɪ ʈɛ᜗ԃఙࠠකܝɪʺϵʱʘɚɤɘdɛݴʊΫూЇɚ ʺϵʱʘɧɤ̬iਠఙ׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ٙॡ͜ ཧɚɓϋٙ˥̻fމ౤ʺί̏ԯ৷̹֠ఙٙჯ΋ήЗd ଟމϵʱʘɓϵf ɧԢˊ˄̚Ԣ̏ਜତ͍ආБഐ࿴׌ʈ೻d੽ϾᎴʷॡ˒ ա౉׵ॡ˒ଡ଼ΥᎴʷձɛݴᄣ̋dɪऎጳุ˄̚䁩ɚཧ ଡ଼ΥdΪϤɚཧɚɧϋɪ̒ϋٙॡږϗɝᐼᕘɨൻϵʱ ɚɧϋɪ̒ϋٙཧਯቖਯᕘɪʺϵʱʘɖɤɚf͟׵௅ ʘʞd࿛ৰɛ͏࿆࿆࠽ᜊਗᅂᚤdॡږϗɝᐼᕘɪʺϵ ʱਠఙ͍ίආБᔕอdॡږϗɝᐼᕘɨൻϵʱʘɤɓi ʱʘɓfਠఙ׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ٙॡ͜ଟމϵʱ ਠఙ׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ٙॡ͜ଟމϵʱʘɘɤʬf ʘɘɤɖf ɪऎۃᛉ˄̚Ԣɚཧɚɧϋɪ̒ϋٙཧਯቖਯᕘձɛݴ ʔࠇɝᄣٰܵᛆה੭ԸٙᅂᚤdϓேჃݱ˄̚Ԣɚཧɚ ᖢӉᄣڗf࿚Їɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚dॡ˒ʊוፕॡ ɧϋɪ̒ϋٙཧਯቖਯᕘձॡږϗɝᐼᕘʱйɪʺϵʱ ͜ϵʱʘɘɤʞٙཧਯᅽࠦdϵʱʘɞɤɖ̙ٙ̈ॡཧ ʘɚɤɖʿϵʱʘʞiਠఙ׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ٙ ਯᅽࠦ຾ʊකุf ॡ͜ଟމϵʱʘɘɤʬf 31

業務評述 ʕ਷ʫήཧਯ̹ఙ࢝ૐ ཫ̹ࣘఙ࿁ཧਯᅽࠦٙ዆᜗ცӋᖢ֛dԨίɚཧɚɧϋɨ̒ϋᖢӉూ೤fཫࠇίᄿψձϓேd੅Լۜ೐ཧਯਠ࿁ཧਯᅽ ࠦٙცӋँʲdɪऎٙ੅Լࣛༀeʷѱۜձࣛ֠͛ݺۜ೐ཧਯਠʿ᎛භБุਠ˒࿁ཧਯᅽࠦٙცӋਗ਼ึᖢ֛dϾ̏ԯٙ ཧਯቖਯʿ̹ఙ࿁ཧਯᅽࠦٙცӋਗ਼ึᖢӉܨూf ɨྡΐ̈הͪಂගॡߒಂတٙʕ਷ʫήཧਯيุ€຅ʕԨೌוፕᚃॡאอࠈॡߒ׵ɚཧɚɧϋʬ˜΅€࿚Їʬ˜ɧɤ ˚˟ٙᏐЦॡږϗɝᐼᕘϵʱˢfܲɚཧɚɧϋʬ˜ᏐЦॡږϗɝᐼᕘࠇٙॡߒdߒϞϵʱʘɤʬᓃɖਗ਼׵ɚཧɚɧ ϋɨ̒ϋಂတd̤ϞЦ༈ᗳॡږϗɝϵʱʘɚɤɖᓃʬٙॡߒਗ਼׵ɚཧɚ̬ϋಂတf ཧਯॡߒಂတ฿ر €׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ 2023ϋ7˜Ї12˜ 2024ϋ 2025ϋʿ˸ܝ ፬ʮᅽ ʕ਷ʫήʊໝϓ፬ʮᅽيุଡ଼ΥᐼᅽࠦࠦጐΥ΍މ̬ϵɚɤຬ̻˙ъ€ՉʕණྠᏐЦᛆूމɚϵɘɤຬ̻˙ъfɚཧ ɚɧϋɪ̒ϋdԸІʕ਷ʫή፬ʮᅽيุٙᏐЦॡږϗɝᐼᕘɨൻϵʱʘʞЇಥ࿆̬ᄂɚɷɖϵຬʩf࿛ৰɛ͏࿆࿆࠽ ᜊਗᅂᚤdණྠᏐЦॡږϗɝᐼᕘɪʺϵʱʘɓf׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚dණྠʕ਷ʫήʊໝϓ፬ʮᅽيุП࠽މಥ ࿆ɚϵཧɚᄂ̬ɷɚϵຬʩdՉʕණྠᏐЦᛆूމಥ࿆ɓϵɚɤʬᄂɚɷຬʩf வيุଡ଼Υܼ̍ණྠܵϞϵʱʘɘɤɖᛆूٙᄿψ˄̚䁩ʿ΢ʱйܵϞϵʱʘʞɤᛆूٙ̏ԯ᎚చಥʿɪऎጳุ ˄̚䁩f 32 太古地產有限公司 二零二三年中期報告

ʕ਷ʫήʊໝϓ፬ʮᅽيุଡ଼Υ ᐼᅽࠦࠦጐ€̻˙ъ ॡ͜ଟ €ܲ100%މਿ๟ࠇ €׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ ᏐЦᛆू 1,693,125 90% 97% ᄿψ˄̚䁩 589,071 92% 50% ̏ԯ᎚చಥ 1,900,838 98% 50% ɪऎጳุ˄̚䁩 4,183,034 ᐼࠇ ɚཧɚɧϋɪ̒ϋdණྠʕ਷ʫή፬ʮᅽيุଡ଼ΥॡږϗɝᐼᕘɨൻϵʱʘʬЇಥ࿆ɓᄂɖɷɘϵຬʩf࿛ৰɛ͏࿆࿆ ࠽ᜊਗᅂᚤdॡږϗɝᐼᕘɪʺϵʱʘɓfɪऎٙ፬ʮᅽცӋίɚཧɚɧϋɪ̒ϋూ೤dࣨːήݬٙॡږڭܵᖢ֛ȉ ԯٙ፬ʮᅽცӋहழdࣨːήݬٙԶᏐϞࠢiᄿψٙ፬ʮᅽცӋहࢮdڢࣨːήਜٙอᄣԶᏐ࿁ॡږ࿴ϓɨБᏀɢf ɨྡΐ̈׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚d፬ʮᅽيุଡ଼Υܲॡ˒˴ࠅุਕ׌ሯྌʱ€࣬ኽʫ௅ʱᗳdЦ፬ʮᅽᅽࠦࠦጐٙ ϵʱˢf ፬ʮᅽᅽࠦࠦጐ €ܲॡ˒ุਕྌʱ €׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ ვБุāږፄā ਖ਼ุ؂ਕ ήପāܔጘāيุ೯࢝ā ᗇՎāҳ༟ ܔጘணࠇ ൱׸ ᖹۜႡி Չ˼ ߅Ҧāద᜗āཥৃ ׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚dɤɽ፬ʮᅽॡ˒€ܲ࿚Їɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜ʫٙᏐЦॡږϗɝᐼᕘࠇΥ΍ॡ ͜ණྠᏐЦʕ਷ʫή፬ʮᅽᐼᅽࠦࠦጐߒϵʱʘ̬ɤ̬f ᄿψ˄̚䁩ȅԯ᎚చಥɓࢭʿɪऎጳุ˄̚䁩׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ٙ፬ʮᅽॡ͜ଟʱйމϵʱʘɘɤeϵʱʘ ɘɤɚʿϵʱʘɘɤɞf 33

業務評述 ʕ਷ʫή፬ʮᅽ̹ఙ࢝ૐ ཫಂ̏ԯeɪऎձᄿψٙ፬ʮᅽცӋʿ̹ఙं؟̙׵ɚཧɚɧϋɨ̒ϋܨూd್Ͼd຾᏶ۃ౻ʥʔ׼ࣦfɪऎʿᄿψٙ ፬ʮᅽᅽࠦԶᏐܵᚃᄣ̋dतйίอጳڢࣨːήݬٙ௅ʱਜਹਗ਼ึ࿁ॡږ࿴ϓɨБᏀɢf ɨྡΐ̈הͪಂගॡߒಂတٙʕ਷ʫή፬ʮᅽيุ€຅ʕԨೌוፕᚃॡאอࠈॡߒ׵ɚཧɚɧϋʬ˜΅€࿚Їʬ˜ɧ ɤ˚˟ٙᏐЦॡږϗɝᐼᕘϵʱˢfܲɚཧɚɧϋʬ˜ᏐЦॡږϗɝᐼᕘࠇٙॡߒdߒϞϵʱʘʞᓃʬਗ਼׵ɚཧɚɧ ϋɨ̒ϋಂတd̤ϞЦ༈ᗳॡږϗɝϵʱʘɤɘᓃɚٙॡߒਗ਼׵ɚཧɚ̬ϋಂတf ፬ʮᅽॡߒಂတ฿ر €׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ 2023ϋ7˜Ї12˜ 2024ϋ 2025ϋʿ˸ܝ ؂ਕόИσ ʕ਷ʫή؂ਕόИσ̹ఙ࢝ૐ ᄿψ˄̚䁩˖ശ؇˙ৢֳeϓேჃݱ˄̚Ԣ௹ٸʿɪऎ ཫಂ؂ਕόИσίɚཧɚɧϋɨ̒ϋุٙᐶਗ਼ආɓӉ஼ ጳุ˄̚䁩ㅋٸʱй౤Զɚɤ̬ࡈe̬ɤɚࡈʿɓϵཧ နҷഛf ɚࡈ؂ਕόИσఊЗf ೯࢝ʕٙҳ༟يุ ᎇഹԣޥࠢՓણ݄༆ৰdɚཧɚɧϋɪ̒ϋ؂ਕόИσ ٙڌତ஼နλᔷf׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚dᄿψ˖ശ ̏ԯ᎚చಥɚಂ ؇˙ৢֳeϓே௹ٸձɪऎㅋٸٙɝИଟʱйމϵʱʘ ᎚చಥɚಂ݊ତϞ᎚చಥධַͦٙФdᐼᅽࠦࠦጐߒމ ɖɤɓeϵʱʘ̬ɤɓʿϵʱʘɞɤɧf ̬ϵຬ̻˙ъd݊ၾჃݱණྠ΍Ν೯࢝ٙ፬ʮᅽ˴ኬၝ Υ೯࢝ධͦfධͦࠇྌʱՇࡈචݬ׵ɚཧɚʞϋʿɚཧ ɚʬϋໝϓdତ͍ආБήࢫձɪႊʈ೻fණྠܵϞ᎚చ ಥɚಂϵʱʘɧɤʞᛆूf 34 太古地產有限公司 二零二三年中期報告

Гτ˄̚Ԣ ɧԭ Гτ˄̚ԢЗ׵Гτ̹຦؍ਜʃඨ෫ዝ̦˖ʷ˪ਜdཫ ණྠၾʕ਷༷ࣚණྠʕеٰ΅Ϟࠢʮ̡ΥЪ೯࢝З׵ɧ ࠇਗ਼೯࢝މɓࡈ˸ཧਯމ˴ኬٙၝΥ೯࢝ධͦdܼ̍ཧ ԭ̹ऎಆਜɓࡈཫࠇ˸ཧਯމ˴ኬٙ৷֠ܓ৿ۨධͦd ਯձ˖ʷண݄eɓගৢֳձ؂ਕόʮభdПࠇήࠦ٤ග ᐼᅽࠦࠦጐߒɚϵɚɤຬ̻˙ъdܼ̍ήɨ৾ԓఙձՉ ٙᐼᅽࠦࠦጐߒމɚϵ̬ɤຬ̻˙ъd֠ܙආɓӉ஝ ˼ৣࢁண݄dԨਗ਼ϓމɧԭ਷ყе೼۬ɧಂfܱઢʈ೻ ྌdཫࠇ׵ɚཧɚʞϋϋֵৎʱචݬໝϓfධͦɗණྠ ͍ίආБʕdཫࠇ׵ɚཧɚʞϋৎʱචݬකุfණྠܵ ၾГτ۬࣫˖ʷҳ༟೯࢝Ϟࠢʮ̡΍Ν೯࢝dණྠܵϞ Ϟ༈ධͦϵʱʘʞɤᛆूf Гτ˄̚Ԣϵʱʘɖɤᛆूf ɨྡΐ̈ʕ਷ʫήʊໝϓيุଡ଼ΥཫࠇᏐЦᅽࠦࠦጐf ʕ਷ʫήʊໝϓ يุଡ଼ΥٙᏐЦᅽࠦࠦጐ ̏ԯɧԢˊ˄̚Ԣ ̏ԯ᎚చಥɚಂ
(1)
(2) ϓேჃݱ˄̚Ԣ Гτ˄̚Ԣ (3) ᄿψ˄̚䁩 ɧԭ ᄿψ䁩ѥ ̏ԯ᎚చಥ Չ˼ ɪऎጳุ˄̚䁩 ɪऎۃᛉ˄̚Ԣ (1) ɚཧɚɧϋɚ˜dණྠϗᒅϓேჃݱ˄̚Ԣ€͟ɚཧɚɧϋɞ˜ɚɤɧ˚ৎࠠอնΤމϓே˄̚Ԣቱɨϵʱʘɧɤʞᛆूfʹ׸ҁϓܝd ණྠٙᛆू͟ϵʱʘʬɤʞᄣЇϵʱʘɓϵf (2) ཫࠇධͦਗ਼͟ɚཧɚʞϋϋֵක֐ʱචݬකุf (3) ཫࠇධͦਗ਼͟ɚཧɚʞϋක֐ʱචݬකุf Չ˼ ɪऎੵ෤ ɚཧɚɓϋdණྠၾɪऎ᎑τໄุ€ණྠϞࠢʮ̡ϓͭɓගΥ༟၍ଣʮ̡fவගණྠܵϞϵʱʘʬɤᛆूٙʮ̡ਞၾ ݺʷʿ၍ଣɪऎ᎑τਜੵ෤ͩࢫژዝ̦ܔጘ໊fܔጘ໊ݺʷʺॴܝdՉᐼᅽࠦࠦጐ€ܼ̍৾ԓЗਗ਼މʞɤɘຬɓɷɓ ϵɞɤɘ̻˙ъٙήࠦ٤ගd˸ʿɖɤɧຬɞɷཧʬɤʬ̻˙ъٙήɨ٤ගfϤධܼͦ̍൴ཀ̬ɤଡ଼eߒɓϵɖɤᄸՇ Їɧᄴ৷ٙͩࢫژܔጘdஹટɧૢή᚛㝬ʿɪऎጳุ˄̚䁩fධͦୋɓಂ€Гਜʊ׵ɚཧɚɚϋɤɓ˜ംʈʿක࿇i ୋɚಂ€؇ਜ͍ආБܔጘʿᔕอʈ೻dཫࠇ׵ɚཧɚʬϋҁϓʿක࿇fණྠԨೌܵϞ༈ܔጘ໊ٙᛆूf 35

業務評述 ҳ༟يุ ķ ߕ਷ ණྠܵϞBrickell City Centreᒅيʕːϵʱʘʬɤɚᓃɘ ɧᛆूdቱɨٙᛆू͟Simon Property GroupձBal ฿ᚎ Harbour ShopsʱйܵϞϵʱʘɚɤʞʿϵʱʘɤɚᓃཧ ᒕڛ੗Brickell City Centre ɖfBal Harbour Shops׵ɚཧɚཧϋɚ˜ৎ̙˸БԴಂ ᛆdਗ਼Չᛆूਯʚණྠf Brickell City Centre݊З׵ߕ਷ᒕڛ੗Brickellږፄਜٙ ׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚dᒅيʕːٙॡ͜ଟ€ܼ̍ᖦ ̹۬ၝΥ೯࢝ධͦdЦήʞɤຬ̬ɷཧɓɤɖ̻˙ъ ໇וॡจΣࣣމϵʱʘɘɤfɚཧɚɧϋɪ̒ϋٙཧ €ߒɤɓᓃʬलf ਯቖਯᕘ༰ɚཧɚɚϋΝಂɪʺϵʱʘɖf Brickell City Centre೯࢝ධͦୋɓಂܼ̍ɓࢭᒅيʕːe Շࢭ፬ʮᅽ€Two Brickell City CentreձThree Brickell Brickell City Centreධͦୋɚಂ˜One Brickell City Centre™ City Centredѩ׵ɚཧɚཧϋਯ̈eɓගணϞ؂ਕόИ ͍ί஝ྌʕdਗ਼ึ݊ɓࡈਠุ೯࢝ධͦdԨਗ਼ஹટ Brickell City Centreୋɓಂf σԨ͟˄̚ৢֳ၍ଣٙৢֳ€ᒕڛ੗؇ඣdʊ׵ɚཧɚ ɓϋਯ̈ʿՇࢭ೯࢝Ъ̈ਯ͜௄ٙИσɽขReachձ Rise€הϞИσఊЗ຾ʊਯ̈f ᒕڛ੗Brickell City Centre (1) ᐼᅽࠦࠦጐ€̻˙ъ €ܲ100%މਿ๟ࠇ ᏐЦᛆू ʊໝϓ 496,508 62.9% ᒅيʕː ਗ਼೯࢝ධͦ One Brickell City Centre 1,510,000 100% 2,006,508 ᐼࠇ (1) ܸ̙̈ॡā̙̈ਯᅽࠦdʔܼ̍৾ԓఙe˂̨ʿஷ༸ਜf ᒕڛ੗̹ఙ࢝ૐ ͟׵ॡ˒ଡ଼ΥᎴʷdཫಂᒕڛ੗ٙཧਯቖਯਗ਼ึɪʺf ҳ༟يุП࠽ ණྠٙҳ༟يุଡ଼Υ׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚࣬ኽ̹ఙᄆ࠽ආБП࠽€ܲᄆ࠽ࠇϵʱʘɘɤʬ͟Ꮦᅃ૑БϞࠢʮ̡П࠽ ʿܲᄆ࠽ࠇϵʱʘɚ̤͟ɓዹͭП࠽ࢪП࠽f݊ϣП࠽ٙᐼᕘމಥ࿆ɚɷɞϵ̬ɤ̬ᄂཧ̬ϵຬʩdϾ׵ɚཧɚɚϋ ɤɚ˜ɧɤɓ˚ۆމಥ࿆ɚɷɖϵɓɤɓᄂɘɷɓϵຬʩf ҳ༟يุଡ଼ΥП࠽ɪʺ˴ࠅˀ݈ϗᒅʕ਷ʫήڝ᙮ʮ̡d௅ʱʺష஗࠰ಥ፬ʮᅽҳ༟يุП࠽ɨൻʿʕ਷ʫήҳ༟يุ ිгᑦฦהתቖf ࣬ኽ࠰ಥึࠇ๟ۆୋ40໮dৢֳيุԨʔΐЪҳ༟يุɝሪfৢֳܔጘيΐɝيุeᅀגʿண௪ʫdϾॡ༣ɺήۆࠇɝ Դ͜ᛆ༟ପfՇ٫ޫܲϓ͉࠽ϔৰଢ଼ࠇұᔚאᛅቖʿ΂Оಯ࠽ᑦฦᅡ௪ΐሪf 36 太古地產有限公司 二零二三年中期報告

يุ൯ር ฿ᚎ ൯ርيุଡ଼Υܼ̍࠰ಥEIGHT STAR STREETʿ൳یThe RiverٙʊໝϓԶ̈ਯఊЗf೯࢝ʕٙИσධͦ΍Ϟʬࡈ€ɧࡈί ࠰ಥeɓࡈίΙܓ̵Гԭeɓࡈί൳یʿɓࡈίइ਷fϤ̮dණྠࠇྌίߕ਷ᒕڛ੗ɓԬ̙ਗ͜ɺήᎷ௪ɪ೯࢝Иσ ධͦf يุ൯ርଡ଼Υ€׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ ᐼᅽࠦࠦጐ€̻˙ъ ྼყāཫࠇ €ܲ100%މਿ๟ࠇ ʈ೻ംʈ˚ಂ ᏐЦᛆू ʊໝϓ ࠰ಥ – ᝄ˺EIGHT STAR STREET (1) 4,004 2022 100% ൳ی – ߡқ׼̹The River (1) 22,959 2022 20% ೯࢝ʕ ࠰ಥ – ර϶Ѧऎޮʆ €ۃ၈ර϶Ѧ१ୋ̬ಂيุධͦ 638,305 2024 25% – ࣵᝄʫήݬୋ178໮ (2) 692,276 2025 80% – ᝄ˺ެΧɽ༸؇269໮ (3) 102,990 2025 100% Ιܓ̵Гԭ – ඩ̋༺ی௅ Savyavasa 1,122,728 2024 50% ൳ی – ߡқ׼̹Empire City 5,357,318 2028 15.73% इ਷ – ਟԋೌᇞཥ༩ (4) 1,352,012 40% ܙ֛ ܵЪ೯࢝אԶ̈ਯ ߕ਷ – НᖯԢ༺ψᒕڛ੗South Brickell Key 550,000 100% ஝ྌʕ – НᖯԢ༺ψᒕڛ੗Brickell City Centre – (5) North Squared͜ή 523,000 100% ʔቇ͜ (1) ቱɨ̙̈ਯࠦጐf (2) ʔܼ̍ࠦጐߒɚɷཧɚ̻˙ъʘཧਯਠ⧕f (3) ʔܼ̍ࠦጐߒɓຬɧɷɓϵɘɤɖ̻˙ъʘཧਯ̨̻f (4) ཫಂᐼᅽࠦࠦጐf (5) ܸ̙̈ਯᅽࠦf 37

業務評述 ɓࡈᐼᅽࠦࠦጐߒʬɤɘຬ̬ɷ̻˙ъeணϞཧਯֳ⧕ ࠰ಥ ᝄ˺EIGHT STAR STREET ٙИσධͦfୋɓಂ͜ή͍ίආБɪႊʈ೻dϾୋɚಂ ͜ή͍ආБήਿʈ೻dཫࠇ׵ɚཧɚʞϋໝϓf З׵ᝄ˺݋൑8໮ٙEIGHT STAR STREET݊ɓࢭࠦጐߒɧ ᝄ˺ެΧɽ༸؇269໮ ຬ̬ɷ̻˙ъٙИσɽข€׵௰ЭՇᄴணϞཧਯֳ⧕d ʊ׵ɚཧɚɚϋʞ˜ᐏ೯Ц͜஢̙ᗇf࿚Їɚཧɚɧϋ ɚཧɚɚϋʬ˜dණྠீཀִ݁ɺήםᅺҳ੻ᝄ˺ެΧ ɞ˜̬˚dɧɤɖࡈఊЗʕٙɧɤɧࡈ຾ʊਯ̈f׵ɚ ɽ༸؇269໮ήͤd༈͜ήਗ਼˴ࠅ೯࢝ЪИσ͜௄dᐼ ཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚dɧɤࡈఊЗٙቖਯ຾ʊᆽႩdՉ ᅽࠦࠦጐߒމɤɓຬʬɷ̻˙ъfήᆵװ՝ʈ೻ʊ׵ɚ ʕɧࡈ׵ɚཧɚɧϋɪ̒ϋᆽႩdཫࠇɧࡈఊЗٙቖਯ ཧɚɧϋʞ˜࢝කԨίආБʕfධ͍ͦίணࠇචݬdཫ ਗ਼׵ɚཧɚɧϋɨ̒ϋᆽႩf࿚Їɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ ࠇ׵ɚཧɚʞϋໝϓf ˚dʊʹ˹ɧɤࡈఊЗʚ൯࢕f Ιܓ̵Гԭ ර϶Ѧऎޮʆ€ۃ၈ර϶Ѧ१ୋ̬ಂيุ೯࢝ධͦ ɚཧɓɘϋdණྠၾJakarta Setiabudi Internasional ɓග͟ණྠၾྗԢܔணϞࠢʮ̡ʿڦձໄุϞࠢʮ̡ϓ GroupϓͭٙΥ༟ʮ̡ҁϓϗᒅΙܓ̵Гԭඩ̋༺ی௅ ͭٙΥ༟ʮ̡ί࠰ಥර϶Ѧ೯࢝ɓࡈИσධͦf༈ධͦ ܼ̍ՇࢭИσɽข€ୋ4Aಂձୋ4Bಂdᐼᅽࠦࠦጐߒ ɓషήͤf༈ɺή͍೯࢝ЪИσ͜௄dᐼᅽࠦࠦጐߒɓ ϵɓɤɚຬɧɷ̻˙ъdତ͍ආБɪႊʈ೻dཫࠇ౤Զ ʬɤɧຬɞɷ̻˙ъd౤ԶߒɞϵࡈИσఊЗdତ͍ආ Бɪႊʈ೻fධͦٙୋ4Aಂ׵ɚཧɚɧϋɖ˜ක֐ཫ ߒ̬ϵࡈИσఊЗdਗ਼׵ɚཧɚ̬ϋໝϓfණྠܵϞ༈ Υ༟ʮ̡ϵʱʘʞɤᛆूfධ͍ͦආБཫਯf࿚Їɚཧ ਯd࿚Їɚཧɚɧϋɞ˜̬˚d̬ϵɧɤɚࡈఊЗʕٙ ɚɧϋɞ˜̬˚dʬɤɚࡈఊЗ຾ʊཫਯf ̬ɤɞࡈ຾ʊཫਯfධͦཫࠇਗ਼׵ɚཧɚ̬ϋໝϓdԨ ׵ɚཧɚʞϋʹ˹൯࢕fණྠܵϞΥ༟ʮ̡ϵʱʘɚɤ ʞᛆूf ൳ی ࣵᝄʫήݬୋ178໮ ණྠ׵ɚཧɚཧϋၾCity Garden Joint Stock Company༺ ϓ՘ᙄdί൳یߡқ׼̹೯࢝৷֠Иσيุ˜The ɚཧɚɓϋdɓග͟ණྠܵϞϵʱʘɞɤᛆूʿʕശӛ River™f༈ධͦ׵ɚཧɚɚϋɞ˜ໝϓdܼ̍ɧࢭИσ ԓϞࠢʮ̡ܵϞϵʱʘɚɤᛆूٙධͦʮ̡ҁϓၾ࠰ಥ ɽขdΥ΍౤Զʞϵɚɤʞࡈ৷֠ᎴሯఊЗfණྠܵϞ तਜִ݁ఱࣵᝄɓషήͤٙ౬ήࠅߒf༈ή͍ͤ೯࢝މ 38 太古地產有限公司 二零二三年中期報告

༈ධͦϵʱʘɚɤྼყᛆूf࿚Їɚཧɚɧϋɞ˜̬ ࢝ૐ ˚dʊਯ̈ߒϵʱʘɘɤ̬ٙఊЗdତ͍ʹ˹ʊംʈٙ ኋ၍̹ఙա౉׵ၾʕ਷ʫήᗙྤࠠอක׳˸ʿ΢ධ࠰ಥ ఊЗʚ൯࢕f तਜִ݁݁ഄ€ܼ̍ࡌҷҳ༟୅͏ࠇྌձ೼ਕᎴ౉dШ ཫࠇ൯࢕Ϊлଟɪʺձʔ׼ࣦٙ຾᏶ᐑྤɨdί೵ಂʫ ණྠ׵ɚཧɚɓϋЪ̈ɓධˇᅰٰᛆҳ༟dί൳یߡқ ׼̹ҳ༟ɓࡈ˸Иσ˴ኬٙၝΥ೯࢝ධͦ˜Empire City™ ̙ঐʥڭܵᔫฐfཫಂ̹ఙं؟ίʕڗಂਗ਼Ϊୖྼٙც Ӌʿ຾᏶஼နూ೤Ͼڭܵ਺ᖢf €ܼ̍Иσeཧਯe፬ʮᅽeৢֳʿ؂ਕόИσf༈ධ ͍ͦίጳܔʕdཫࠇίɚཧɚɞϋאʘۃʱචݬໝϓf ᎇഹ̹۬ʷ೯࢝eʕପචᄴᄣڗd̋ɪ৷֠ИσيุԶ ༈ධͦɗණྠீཀၾତϞਞၾධͦ೯࢝ٙਿ䁩༟͉՘ᙄ ᏐϞࠢdΙܓ̵Гԭඩ̋༺e൳یߡқ׼̹ʿइ਷ਟԋ ආБҳ༟f࿚Їɚཧɚɧϋɞ˜̬˚dʊཫਯאਯ̈൴ ٙИσيุ̹ఙࣘਗ਼ڭܵᖢ֛fኋ၍ߕ਷ڐಂлଟɪ ཀϵʱʘʞɤɧٙఊЗf ʺdᒕڛ੗৷֠Иσ̹ఙٙۃ౻ʥ್ᆀᝈdНᖯԢ༺ψ ٙԄλंࡉձϞл೼Փ࿁ᒅג٫ՈϞіˏɢf इ਷ ɚཧɚɧϋɚ˜dණྠϗᒅɓషЗ׵ਟԋˋч׶ጤࡐמ ܊߹၍ଣ ̵ਜೌᇞཥ༩ٙ͜ήϵʱʘ̬ɤᛆूdཫࠇၾΥЪ˙ City Realty Co. Ltd.೯࢝༈͜ήЪИσ͜௄dήᆵࠦጐߒ ׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚dණྠ၍ଣߒɤɞࡈՉ೯࢝ٙ މɤɧຬʬɷ̻˙ъf ܊߹d͵ࠋப၍ଣ͟ණྠމ˄ٰ̚΅Ϟࠢʮ̡ࠠܔٙ࠰ ಥИσيุ˜ශ⥳™f၍ଣ؂ਕܼ̍މИ˒౤Զ˚੬՘ пe၍ଣeၪࡌe૶ᆎeڭτ˸ʿᔕอʮ͜ή˙ձண ߕ਷ ɚཧɚɧϋʬ˜dණྠ܁бࠇྌίᒕڛ੗Brickell Key೯ ݄fණྠڢ੬ࠠൖၾИ˒ڭܵԄλᗫڷf ࢝ɓࡈ৷֠Иσධͦf༈ධͦΤމ˜One Island Drive™d ͟Շࢭɽขଡ଼ϓfୋɓࢭਗ਼ܼ̍ႴശӷɛИσdϾୋɚ ࢭਗ਼ܼ̍ɓගอܔٙ˖ശ؇˙ৢֳ˸ʿӷɛИσձৢֳ Иσdཫࠇਗ਼׵ɚཧɚ̬ϋϋڋක֐ቖਯf 39

業務評述 ৢֳ ฿ᚎ ණྠீཀ˄̚ৢֳ׵࠰ಥeʕ਷ʫήʿߕ਷ኹϞʿ၍ଣৢֳf˜֢ٸӻΐ™ܼ̍࠰ಥۯ֢ȅԯຄٸeϓே௹ٸʿɪऎ ㅋٸd݊ɓӻΐዹतٙʃۨ৷֠ৢֳdණྠࠇྌආɓӉᓒ֢࢝ٸӻΐЇ؇ԯձଉέf˜؇ඣӻΐ™ٙৢֳЗ׵࠰ಥȅ ԯʿᒕڛ੗dᒕڛ੗؇ඣІɚཧɚɓϋɤ˜ৎʔΎ͟ණྠኹϞdШீཀୋɧ˙ৢֳ၍ଣᐄ༶ᅼό͟˄̚ৢֳ၍ଣfණྠ ׵࠰ಥeᄿψeɪऎʿᒕڛ੗͵ܵϞڢ˄̚ήପ၍ଣٙৢֳٙᛆूf ԣޥણ݄༆ৰʿᗙྤࠠอක׳ܝd˄̚ήପ׵࠰ಥʿʕ਷ʫή၍ଣٙৢֳุਕ੶ۊూ೤iߕ਷ٙৢֳڌତԄλf ɚཧɚɧϋɪ̒ϋd͟˄̚ήପ၍ଣٙৢֳ€ܼ̍᎛ᝂʿৢֳ၍ଣ௅ژ፽੻ұᔚۃᐄุ๐лಥ࿆ʞɷɘϵຬʩdϾ ɚཧɚɚϋɪ̒ϋۆމұᔚۃᐄุᑦฦಥ࿆ɖɷ̬ϵຬʩf ৢֳଡ଼Υ€͟˄̚ৢֳ၍ଣ ܄גᅰͦ €ܲ100%މਿ๟ࠇ ᏐЦᛆू ʊໝϓ ࠰ಥ – ۯ֢ 117 100% – ࠰ಥ؇ඣ 331 100% – අइ֢ (1) 501 0% ʕ਷ʫή – ຄٸ 99 100% – ̏ԯ؇ඣ 365 50% (2) – ௹ٸ 142 100% (3) – ㅋٸ 213 50% ߕ਷ – ᒕڛ੗؇ඣ (4) 352 0% 2,120 ᐼࠇ (1) අइ֢͟਷इঘ٤Ϟࠢʮ̡ٙΌ༟ڝ᙮ʮ̡Airline Property LimitedኹϞf (2) ܼ̍ɓࢭৢֳɽᅽʿɓࢭ؂ਕόИσɽขfɚཧɚɧϋɚ˜dණྠϗᒅϓேჃݱ˄̚Ԣቱɨϵʱʘɧɤʞᛆूfʹ׸ҁϓܝdණྠ׵௹ٸٙ ᛆूᄣЇϵʱʘɓϵf (3) ܼ̍ɓࢭৢֳɽᅽʿɓࢭ؂ਕόИσɽขf (4) ᒕڛ੗؇ඣ€ܼ̍ৢֳɽᅽʫٙ؂ਕόИσ͟ୋɧ˙הኹϞf 40 太古地產有限公司 二零二三年中期報告

˄̚䁩e౤Զɚϵʬɤɧග܄גձɚɤ̬ࡈ؂ਕόИσ ࠰ಥ ఊЗٙ˖ശ؇˙ৢֳϵʱʘɘɤɖᛆू€Шڢࠋப၍ ණྠீཀ˄̚ৢֳί࠰ಥΌ༟ኹϞʿ၍ଣՇගৢֳdʱ ଣfණྠܵϞ̤ɓගڢ˄̚ήପ၍ଣٙ९௱इৢֳϵʱ й݊З׵˄̚ᄿఙe౤Զɓϵɓɤɖග܄גٙ৷֠ৢֳ ʘʞɤᛆूd༈ৢֳЗ׵ɪऎጳุ˄̚䁩d౤Զɚϵཧ ۯ֢d˸ʿЗ׵˄۬̚e౤Զɧϵɧɤɓග܄גٙ࠰ಥ ɓග܄גf ؇ඣf ණྠܵϞЗ׵˄̚ᄿఙٙ࠰ಥJWຬႴৢֳe࠰ಥಥᘆৢ Іᗙྤࠠอක׳ʿ਷ყঘफܨూܝdίʕ਷ʫή͟˄̚ ήପ၍ଣʿڢ˄̚ήପ၍ଣٙৢֳุᐶޫ੶ۊҷഛdɚ ֳʿಥࢥ࠰ࣸԢזɽৢֳ΢ϵʱʘɚɤᛆूd˸ʿЗ׵ ཧɚɧϋɪ̒ϋ̻ѩ܄גϗɝʿɝИଟѩɪʺf ؇गٙ࠰ಥፕబत؇⸭۬ৢֳձ࠰ಥვ⭮ߕᅓტၚ፯ৢ ֳ΢ϵʱʘɚɤʬᓃʬɖᛆूf ߕ਷ ᎇഹԣޥણ݄༆ৰeᗙྤࠠอක׳˸ʿ਷ყࣚ܄ᄣڗd З׵ᒕڛ੗Brickell City Centreධͦٙᒕڛ੗؇ඣ׵ɚཧ ͟˄̚ήପ၍ଣٙ࠰ಥৢֳุਕూ೤fɚཧɚɧϋɪ̒ ɚɓϋɤ˜̈ਯʚୋɧ˙dШʥ͟˄̚ৢֳ၍ଣf ϋd̻ѩ܄גϗɝʿɝИଟѩ੶ۊˀᅁf ᒕڛ੗؇ඣʿᒕڛ੗˖ശ؇˙ৢֳุٙਕڌତԄλd̻ ѩ܄גϗɝʿɝИଟѩᖢ֛f ʕ਷ʫή ˄̚ৢֳίʕ਷ʫή၍ଣ̬ගৢֳdʱй݊З׵̏ԯɧ ࢝ૐ Ԣˊ˄̚Ԣe౤Զɘɤɘග܄גٙ৷֠ৢֳຄٸiЗ׵ ̏ԯ᎚చಥe౤Զɧϵʬɤʞග܄גٙ̏ԯ؇ඣiЗ׵ ࠰ಥৢֳุਕۃ౻ᆀᝈdཫಂਗ਼ᎇഹһε਷ყ༷܄Ցஞ ϓேჃݱ˄̚Ԣe౤Զɓϵග܄גձ̬ɤɚࡈ؂ਕόИ ϾආɓӉܨూfʕ਷ʫήٙৢֳุਕཫࠇਗ਼׵Όϋڭܵ σఊЗٙ৷֠يุ௹ٸi˸ʿЗ׵ɪऎጳุ˄̚䁩e౤ ᄣڗdϾߕ਷ٙৢֳุᐶਗ਼ᘱᚃڭܵԄλf Զɓϵɓɤɓග܄גձɓϵཧɚࡈ؂ਕόИσఊЗٙ৷ Ңࡁ͍ίᓒ࢝ৢֳ၍ଣุਕdࠠᓃ݊ீཀৢֳ၍ଣᐄ༶ ֠يุㅋٸfණྠΌ༟ኹϞຄٸʿ௹ٸ€׵ɚཧɚɧϋ ᅼόdਗ਼ණྠٙৢֳۜ೐ᓒ࢝Ї࠰ಥ˸̮ή˙f ɚ˜ҁϓϗᒅቱɨϵʱʘɧɤʞᛆूܝdԨܵϞ̏ԯ؇ ඣʿㅋٸ΢ϵʱʘʞɤᛆूfϤ̮dණྠܵϞЗ׵ᄿψ 41

業務評述 ϓேჃݱ˄̚Ԣ݊ɓࡈක׳όeЭ੗ܓٙ൑ਜ ೯࢝ڥᓃ Җ࿒৷֠ᒅيʕːdᐼᅽࠦࠦጐߒ165ຬ̻˙ ϓேჃݱ˄̚Ԣ ъd׵ɚཧɓʞϋ̬˜͍όකุdʦϋڎԸɞ մϋႦᅅf ϓேჃݱ˄̚ԢѬໝ׵ϓே̹ᎀϪਜࣨːή ݬdމ݆ဢ༩ʿɽฉυᒅيਜٙɓ௅΅fධͦ ˸௴อତ˾ٙ˓جစᖫෂ୕ʇόܔጘࠬࣸdၾ ධͦʫٙʬࡈڭवɨԸٙ৫ໝձܔጘʹ޴ሾ ݈iݮቌٙɷϋ̚ۀɽฉυһ̙৛๑Їɧ˰ ߏdމՉᄣ૴ዹतٙዝ̦ձ˖ʷᗲբf ϓேჃݱ˄̚ԢʫৰəϞགྷ300ග਷ყཧਯۜ೐ ਠ⧕e᎛භ࠮ໍʿ˖ʷۜ೐̮dᒔܼ̍ኹϞ100 ග܄גʿ42ࡈ؂ਕόʮభٙၚۜৢֳ௹ٸfධ ͦኹϞዢێɛ˖ंࢹdމஞ܄͂ிɓࡈᗭҙϾ ̂တݺɢٙᒅي;ඝ᜗᜕f 42 太古地產有限公司 二零二三年中期報告

˄̚ήପʊ຾ίʦϋɚ˜ҁϓϗᒅϓேჃݱ˄̚ Ԣቱɨٰᛆd˿Չᛆू౤ʺЇϵʱʘɓϵdϾவ ධͦ͟ɚཧɚɧϋɞ˜ɚɤɧ˚ৎ͍όࠠอնΤ މϓே˄̚Ԣf 43

業務評述 ༟͉וዄ ༟͉ක˕ʿוዄ ɚཧɚɧϋɪ̒ϋd࠰ಥҳ༟يุʿৢֳٙ༟͉ක˕€ܼ̍ණྠᏐЦΥ༟ʮ̡ٙ༟͉ක˕މಥ࿆ɤɚᄂɘɷɞϵຬʩ €ɚཧɚɚϋɪ̒ϋjಥ࿆ɤɚᄂɞɷɖϵຬʩf׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚d֠Ϟ༟͉וዄಥ࿆ɘɤʬᄂɓɷɧϵຬʩ €ɚཧɚɚϋɤɚ˜ɧɤɓ˚jಥ࿆ɓϵɓɤɞᄂɖɷɞϵຬʩdܼ̍ණྠᏐЦΥ༟ʮ̡ٙ༟͉וዄಥ࿆ʞɷຬʩ €ɚཧɚɚϋɤɚ˜ɧɤɓ˚jಥ࿆ʬɷɖϵຬʩf ɚཧɚɧϋɪ̒ϋdʕ਷ʫήҳ༟يุʿৢֳٙ༟͉ක˕€ܼ̍ණྠᏐЦΥ༟ʮ̡ٙ༟͉ක˕މಥ࿆ɧᄂʞɷɧϵຬ ʩ€ɚཧɚɚϋɪ̒ϋjಥ࿆ɧɤʞᄂ̬ɷɖϵຬʩf׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚d֠Ϟ༟͉וዄಥ࿆ɓϵʞɤɚᄂɧ ɷʞϵຬʩ€ɚཧɚɚϋɤɚ˜ɧɤɓ˚jಥ࿆ɓϵʬɤᄂɖɷʬϵຬʩdܼ̍ණྠᏐЦΥ༟ʮ̡ٙ༟͉וዄಥ࿆ʬ ɤɖᄂɘɷɞϵຬʩ€ɚཧɚɚϋɤɚ˜ɧɤɓ˚jಥ࿆ɖɤɧᄂɖɷຬʩfණྠוፕމʕ਷ʫήΥ༟ʮ̡ٙ༟͉ו ዄ౤Զಥ࿆ɘᄂɞɷɚϵຬʩ€ɚཧɚɚϋɤɚ˜ɧɤɓ˚jಥ࿆ɧᄂɧɷɓϵຬʩٙ༟ږfϤ̮dණྠוፕΣɓග Υ༟ʮ̡ء༟ಥ࿆̬ᄂཧʞϵຬʩ€ɚཧɚɚϋɤɚ˜ɧɤɓ˚jಥ࿆̬ᄂɚɷɓϵຬʩf ɚཧɚɧϋɪ̒ϋdߕ਷ҳ༟يุʿৢֳٙ༟͉ක˕މಥ࿆ɓɷʬϵຬʩ€ɚཧɚɚϋɪ̒ϋjಥ࿆ɓɷɞϵຬʩf ׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚d֠Ϟ༟͉וዄಥ࿆ɚɷɖϵຬʩ€ɚཧɚɚϋɤɚ˜ɧɤɓ˚jೌf ҳ༟يุʿৢֳٙ༟͉וዄ฿ر ϞᗫΥ༟ʮ̡ (1) (2) ක˕ ක˕ཫ಻ וዄᐼᕘ ٙוዄ ࿚Їɚཧɚɧϋ ࿚Їɚཧɚɧϋ ʬ˜ɧɤ˚˟ ɤɚ˜ɧɤɓ˚˟ ɚཧɚʬϋ ׵ɚཧɚɧϋ ׵ɚཧɚɧϋ ʬࡈ˜ ʬࡈ˜ ɚཧɚ̬ϋ ɚཧɚʞϋ ʿ˸ܝ ʬ˜ɧɤ˚ ʬ˜ɧɤ˚ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ 1,298 1,733 971 1,387 5,522 9,613 50 ࠰ಥ 353 1,592 4,215 3,765 5,663 15,235 6,798 ʕ਷ʫή 16 24 3 – – 27 – ߕ਷ 1,667 3,349 5,189 5,152 11,185 24,875 6,848 ᐼᕘ (1) ༟͉וዄуණྠٙ༟͉וዄಥ࿆ɓϵɞɤᄂɚɷɖϵຬʩ̋ණྠᏐЦΥ༟ʮ̡ٙ༟͉וዄಥ࿆ʬɤɞᄂ̬ɷɞϵຬʩf (2) ණྠוፕމʕ਷ʫήΥ༟ʮ̡ٙ༟͉וዄ౤Զಥ࿆ɘᄂɞɷɚϵຬʩٙ༟ږf 44 太古地產有限公司 二零二三年中期報告

ፄ༟ ତږݴඎ࿜ࠅ ࿚Ї ࿚Їɤɚ˜ ʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜ ɧɤɓ˚˟ϋܓ ɚཧɚɧϋ ɚཧɚɚϋ ɚཧɚɚϋ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ุਕʿҳ༟ପ͛ā€Դ͜ٙତږଋᕘ 4,221 3,933 6,332 ԸІᐄ༶ٙତږ 34 94 176 ʊϗٰࢹ (370) (547) (1,127) ʊ˹೼ධ (511) (301) (625) ʊ˹лࢹଋᕘ (6,761) (5,118) (7,999) ͜׵ҳ༟ุਕٙତږଋᕘ (3,387) (1,939) (3,243) ʊ˹ʚٰ؇ٙତږʿᎵᒔ࿁̮࠾ಛଋᕘ 7,309 (3,876) (1,772) ࠾ಛᄣ̋ā€ಯˇଋᕘ – 986 1,003 ɓධڢછٰᛆूء༟ (38) (33) (66) ॡ༣˹ಛ͉ٙږ௅ʱ (4,024) (3,779) (5,712) ʊ˹ٰࢹ 3,247 (6,702) (6,547) (140) (8,641) (9,790) ତږʿତږഃᄆيಯˇ ɚཧɚɧϋɪ̒ϋd͜׵ҳ༟ุਕٙତږଋᕘ˴ࠅމҳ༟يุٙ༟͉ක˕e׵Υ༟ʮ̡ٙҳ༟ʿϗᒅڝ᙮ʮ̡f ʕಂୃኽࠇྌ ɚཧɓɚϋdʮ̡ٙΌ༟ڝ᙮ʮ̡Swire Properties MTN Financing Limitedணͭᐼ࠽ɧɤᄂߕʩٙʕಂୃኽ೯Бࠇྌf ׵ɚཧɓɖϋdʕಂୃኽ೯Бࠇྌٙࠦ࠽ᐼᕘᄣ̋Ї̬ɤᄂߕʩf೯Бٙୃኽ͟ʮ̡ഗʚೌૢ΁ʿʔ̙࿞Ϋٙዄڭf͟ Ϥࠇྌ೯Бɓϋಂ˸ɪٙୃኽd׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ʱйᐏ౉ᚑ਷ყഗʚA൙ॴʿጒࠔഗʚ(P)A2൙ॴf ஷཀ݊ධʕಂୃኽ೯Бࠇྌdණྠ̙ٜટ੽༟͉̹ఙᘪણ༟ږfίϤࠇྌɨdණྠ̙೯Б˸ߕʩאՉ˼஬࿆ഐၑୃኽd ږᕘձୃኽϋಂʔࠢf 45

融資 ፄ༟ᜊਗ ຾ࣨᅰࢪᄲቡٙৌਕ༟ࣘ ፄ༟ᜊਗʱؓ ࿚Їɚཧɚɧϋ ࿚Їɚཧɚɚϋ ʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜ ɤɚ˜ɧɤɓ˚˟ϋܓ ࠾ಛʿවՎ ॡ༣ࠋව ࠾ಛʿවՎ ॡ༣ࠋව ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ 22,835 614 24,601 566 ɓ˜ɓ˚ഐၑ ਗ͜࠾ಛʿΎፄ༟ 5,088 – 7,237 – ೯БවՎ 3,251 – – – ՑಂවՎ (200) – (3,899) – Ꮅᒔ࠾ಛ (830) – (5,110) – ϗᒅڝ᙮ʮ̡ 3,151 42 – – ಂʫٙอॡ༣τર – 54 – 160 ॡ༣˹ಛ͉ٙږ௅ʱ – (38) – (66) ࿆࠽ሜ዆ (235) (20) 2 (46) Չ˼ڢତږᜊਗ 48 1 4 – 33,108 653 22,835 614 ʬ˜ɧɤ˚āɤɚ˜ɧɤɓ˚ഐၑ වਕଋᕘ ຾ࣨᅰࢪᄲቡٙৌਕ༟ࣘ ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ٙවਕଋᕘމಥ࿆ɚϵɘɤʞᄂɓɷ̬ϵຬʩdϾɚཧɚɚϋɤɚ˜ɧɤɓ˚ۆމಥ࿆ɓϵɞɤ ɘᄂ̬ɷɖϵຬʩfවਕଋᕘᄣ̋˴ࠅˀ݈༟͉ձ೯࢝ක˕e׵Υ༟ʮ̡ٙҳ༟ձϗᒅڝ᙮ʮ̡f 46 太古地產有限公司 二零二三年中期報告

ණྠٙ࠾ಛ˴ࠅ˸ಥ࿆eɛ͏࿆ձߕʩࠇ࠽f׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ʿɚཧɚɚϋɤɚ˜ɧɤɓ˚͊Ꮅᒔٙ࠾ಛνɨj ɚཧɚɧϋ ɚཧɚɚϋ ʬ˜ɧɤ˚ ɤɚ˜ɧɤɓ˚ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ڢݴਗࠋවʕٙ࠾ಛ ვБ࠾ಛ 15,122 7,311 වՎ 17,686 14,824 ݴਗࠋවʕٙ࠾ಛ ვБ࠾ಛ – 500 වՎ 300 200 33,108 22,835 ࠾ಛᐼᕘ ॡ༣ࠋව ࠇɝڢݴਗࠋව 576 535 ࠇɝݴਗࠋව 77 79 4,247 4,502 ಯj೵ಂπಛʿვБഐቱ 29,514 18,947 වਕଋᕘ ᘪ༟Ը๕ ຾ࣨᅰࢪᄲቡٙৌਕ༟ࣘ ׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚dʊוዄٙ࠾ಛፄ༟ʿවਕᗇՎ༺ಥ࿆̬ϵɓɤʞᄂɚɷʞϵຬʩdՉʕಥ࿆ɞɤɚᄂʞɷ ຬʩ€ϵʱʘɚɤʥ͊ਗ͜fϤ̮dණྠ͊ਗٙ͊͜וዄፄ༟Υ΍ಥ࿆̬ᄂʩf׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ٙᘪ༟Ը๕ ܼ̍j ͊ਗ͜׵ ͊ਗ͜׵ ̙ਗ͜ ʊਗ͜ ɓϋʫՑಂ ɓϋܝՑಂ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ԸІୋɧ˙ٙፄ༟ Ϟಂ࠾ಛ 8,251 7,751 – 500 ృᐑ࠾ಛ 15,242 7,492 – 7,750 වՎ 18,032 18,032 – – 41,525 33,275 – 8,250 ʊוዄፄ༟ᐼᕘ ͊וዄፄ༟ ვБ࠾ಛʿீ˕ 400 – 400 – 41,925 33,275 400 8,250 ᐼᕘ ൗjɪࠑᅰοԨ͊ಯৰ͊ᛅቖ࠾ಛ൬͜ಥ࿆ɓᄂʬɷɖϵຬʩf 47

融資 ᒔಛಂࠢʿΎፄ༟ ණྠ̙ਗٙ͜ʊוዄፄ༟ٙᒔಛಂࠢΐࠑνɨj ܲՑಂϋ΅ ྌʱ̙ٙਗ͜ ʊוዄፄ༟ᐼᕘ ԸІୋɧ˙ٙፄ༟ Ϟಂʿృᐑ࠾ಛ වՎ ຾ࣨᅰࢪᄲቡٙৌਕ༟ࣘ ɨڌΐ̈ණྠ࠾ಛٙᒔಛಂࠢj ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ ɚཧɚɚϋɤɚ˜ɧɤɓ˚ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ვБ࠾ಛʿ೯Бʚୋɧ˙ٙවՎ 300 1% 700 3% ɓϋʫ 3,208 10% 1,875 8% ɓЇՇϋʫ 27,163 82% 15,195 67% ՇЇʞϋʫ 2,437 7% 5,065 22% ʞϋܝ 33,108 100% 22,835 100% ᐼᕘ 300 700 ಯjΐɝݴਗࠋවධɨ඲׵ɓϋʫᎵᒔಛධ 32,808 22,135 ΐɝڢݴਗࠋවධɨ඲׵ɓϋܝᎵᒔಛධ 48 太古地產有限公司 二零二三年中期報告

஬࿆ଡ଼Υ ຾ࣨᅰࢪᄲቡٙৌਕ༟ࣘ ࠾ಛᐼᕘٙሪࠦ࠽ܲ஬࿆€ί༨࿆દಂܝהЪٙʱؓνɨj ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ ɚཧɚɚϋɤɚ˜ɧɤɓ˚ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ஬࿆ 24,216 73% 19,740 86% ಥ࿆ 3,505 11% 3,095 14% ߕʩ 5,387 16% – – ɛ͏࿆ 33,108 100% 22,835 100% ᐼᕘ ৌਕ˕̈ ຾ࣨᅰࢪᄲቡٙৌਕ༟ࣘ ׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚dණྠ࠾ಛᐼᕘʕٙϵʱʘʬɤ˸ո֛лଟτરʿϵʱʘ̬ɤ˸ओਗлଟτર€ɚཧɚɚϋ ɤɚ˜ɧɤɓ˚jʱйމϵʱʘʬɤʬʿϵʱʘɧɤ̬fлࢹ˕̈ʿϗɝνɨj ࿚Ї ࿚Їɤɚ˜ ʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜ ɧɤɓ˚˟ϋܓ ɚཧɚɧϋ ɚཧɚɚϋ ɚཧɚɚϋ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ лࢹ˕̈νɨj 277 27 158 ვБ࠾ಛʿீ˕ 272 319 559 වՎ 2 7 16 ԸІΥ༟ʮ̡ٙࠇࢹྦಛ 11 9 19 ॡ༣ࠋව ࠃ͛ʈՈٙʮ̻࠽€ϗूāᑦฦଋᕘ ତږݴඎ࿁ә { ᔷᅡІՉ˼Όࠦϗू (14) (4) (13) ʔୌΥ࿁әૢ΁ٙ༨࿆દಂ 1 1 1 57 56 109 Չ˼ፄ༟ϓ͉ 606 415 849 ఱɓධڢછٰᛆूኹϞ٫ٙႩاಂᛆ޴ᗫࠋව ʮ̻࠽ٙᜊਗᑦฦ 5 27 66 ༟͉ʷлࢹj ҳ༟يุ (219) (191) (370) Զ̈ਯيุ (121) (83) (186) 271 168 359 лࢹϗɝνɨj (29) (66) (105) ೵ಂπಛʿვБഐቱ (54) (16) (51) ʚΥ༟ʮ̡ʿᑌ᙮ʮ̡࠾ಛ (9) (7) (16) Չ˼ (92) (89) (172) 179 79 187 ৌਕ˕̈ଋᕘ 49

融資 ༟͉ଋࠋවˢଟʿлࢹ࠴ᅰ ʬ˜ɧɤ˚ ɤɚ˜ɧɤɓ˚ ɚཧɚɧϋ ɚཧɚɚϋ ɚཧɚɚϋ ࠠΐ (1) 10.2% 5.3% 6.5% ༟͉ଋࠋවˢଟ ࿚Ї ࿚Їɤɚ˜ ʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜ ɧɤɓ˚˟ϋܓ ɚཧɚɧϋ ɚཧɚɚϋ ɚཧɚɚϋ ࠠΐ (1) лࢹ࠴ᅰ ৌਕజڌהͪ 16.1 61.9 48.3 ਿ͉ 24.8 85.1 74.7 (1) ତږлࢹ࠴ᅰ ৌਕజڌהͪ 5.5 13.9 12.1 ਿ͉ 8.4 13.6 13.4 (1) Ϟᗫᙑ່ሗਞቡୋ83ࠫٙ൚คf ׵Υ༟ʮ̡ʿᑌ᙮ʮ̡ٙවਕ ࣬ኽ࠰ಥৌਕజѓ๟ۆdၝΥৌਕًرڌהͪٙණྠවਕଋᕘԨʔܼ̍ՉΥ༟ʮ̡ʿᑌ᙮ʮ̡ٙවਕଋᕘfɨڌᜑͪவ Ԭʮ̡׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ʿɚཧɚɚϋɤɚ˜ɧɤɓ˚ٙවਕଋᕘًرj Υ༟ʮ̡ʿᑌ᙮ʮ̡ ණྠᏐЦ ͟ණྠ වਕଋᕘ වਕଋᕘ௅ʱ ዄڭٙවਕ ɚཧɚɧϋ ɚཧɚɚϋ ɚཧɚɧϋ ɚཧɚɚϋ ɚཧɚɧϋ ɚཧɚɚϋ ʬ˜ɧɤ˚ ɤɚ˜ɧɤɓ˚ ʬ˜ɧɤ˚ ɤɚ˜ɧɤɓ˚ ʬ˜ɧɤ˚ ɤɚ˜ɧɤɓ˚ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ 10,330 10,402 3,451 3,472 2,408 2,408 ࠰ಥྼ᜗ 11,675 15,171 5,290 7,532 1,298 1,203 ʕ਷ʫήྼ᜗ 15 542 16 461 142 570 ߕ਷ʿՉ˼ྼ᜗ 22,020 26,115 8,757 11,465 3,848 4,181 ᐼᕘ ࡊਗ਼Υ༟ʮ̡ʿᑌ᙮ʮ̡වਕଋᕘٙᏐЦ௅ʱࠇɝණྠවਕଋᕘʕd༟͉ଋࠋවˢଟਗ਼ɪʺЇϵʱʘɤɧᓃɧf 50 太古地產有限公司 二零二三年中期報告

ᔊ׼ʕಂৌਕజڌٙᄲቡజѓ ߧ˄̚ήପϞࠢʮ̡໨ԫ҅ €׵࠰ಥൗ̅ϓͭٙϞࠢʮ̡ ˏԊ ͉ࣨᅰࢪ€˸ɨᔊ၈˜Ңࡁ™ʊᄲቡΐ༱׵ୋ52ࠫЇୋ79ࠫٙᔊ׼ʕಂৌਕజڌdϤʕಂৌਕజڌܼ̍˄̚ήପ Ϟࠢʮ̡€˸ɨᔊ၈˜൮ʮ̡™ʿՉڝ᙮ʮ̡€˸ɨ୕၈˜൮ණྠ™׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ٙၝΥৌਕًرڌၾ࿚Ї ༈˚˟ʬࡈ˜ಂගٙၝΥฦूڌeၝΥՉ˼ΌࠦϗूڌeၝΥତږݴඎڌʿၝΥᛆूᜊਗڌ˸ʿڝൗdܼ̍ࠠɽึࠇ ݁ഄڦࢹձՉ˼༆ᙑڦࢹf࠰ಥᑌΥʹ׸הϞࠢʮ̡ᗇՎɪ̹஝ۆ஝֛dఱᔊ׼ʕಂৌਕజڌᏝ௪ٙజѓ̀඲ୌΥ˸ɪ ஝ۆٙϞᗫૢ˖˸ʿ࠰ಥึࠇࢪʮึ཯̺ٙ࠰ಥึࠇ๟ۆୋ34໮˜ʕಂৌਕజѓ™f൮ʮ̡໨ԫ඲ࠋப࣬ኽ࠰ಥึࠇࢪ ʮึ཯̺ٙ࠰ಥึࠇ๟ۆୋ34໮˜ʕಂৌਕజѓ™Ꮭ௪ʿΐజ༈ഃᔊ׼ʕಂৌਕజڌfҢࡁٙப΂݊࣬ኽҢࡁٙᄲቡ ࿁༈ഃᔊ׼ʕಂৌਕజڌЪ̈ഐሞdԨසܲ๫Ңࡁ՘ุ֛ٙਕߒ֛ૢಛΣტɨ€Ъމ዆᜗జѓҢࡁٙഐሞdৰϤʘ̮ ͉జѓйೌՉ˼ͦٙfҢࡁʔึఱ͉జѓٙʫ࢙Σ΂ОՉ˼ɛɻࠋɪאוዄ΂Оப΂f ᄲቡᇍఖ Ңࡁʊ࣬ኽ࠰ಥึࠇࢪʮึ཯̺ٙ࠰ಥᄲቡ๟ۆୋ2410໮˜͟ྼ᜗ٙዹͭࣨᅰࢪੂБʕಂৌਕ༟ࣘᄲቡ™ආБᄲቡf ᄲቡʕಂৌਕ༟ܼࣘ̍˴ࠅΣࠋபৌਕձึࠇԫਕٙɛࡰЪ̈ݟ༔dʿᏐ͜ʱؓ׌ձՉ˼ᄲቡ೻ҏfᄲቡٙᇍఖჃ༰ ࣬ኽ࠰ಥᄲࠇ๟ۆ‘ආБᄲࠇٙᇍఖމʃd݂ʔঐ˿Ңࡁ̙ڭᗇҢࡁਗ਼ٝ઄ίᄲࠇʕ̙ঐ஗೯ତٙהϞࠠɽԫධf ΪϤdҢࡁʔึ೯ڌᄲࠇจԈf ഐሞ ܲ๫ҢࡁٙᄲቡdҢࡁԨೌ೯ତ΂Оԫධ˿Ңࡁ޴ڦ൮ණྠٙᔊ׼ʕಂৌਕజڌί΢ࠠɽ˙ࠦ͊Ϟ࣬ኽ࠰ಥึࠇ๟ۆ ୋ34໮˜ʕಂৌਕజѓ™Ꮭ௪f ᖯжە͑༸ึࠇࢪԫਕה ੂุึࠇࢪ ࠰ಥdɚཧɚɧϋɞ˜ɤ˚ ᖯжە͑༸ึࠇࢪԫਕהd࠰ಥʕᐑ˄ɿɽขˍɚᅽ ᐼዚj+852 2289 8888dෂॆj+852 2810 9888dwww.pwchk.com 51

ᔊ׼ʕಂৌਕజڌ ၝΥฦूڌ ࿚Їɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜ { ͊຾ᄲࣨ ຾ᄲࣨ ͊຾ᄲࣨ ࿚Їɤɚ˜ ࿚Їʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜ ɧɤɓ˚˟ϋܓ ɚཧɚɧϋ ɚཧɚɚϋ ɚཧɚɚϋ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ڝൗ ࠠΐ 4 7,297 6,910 13,826 ϗɝ 5 (1,970) (1,871) (4,303) ቖਯϓ͉ 5,327 5,039 9,523 ๐лᐼᕘ (951) (828) (1,713) Б݁ʿቖਯක˕ (106) (107) (186) Չ˼ᐄุක˕ 6 (65) 89 79 Չ˼€ᑦฦāϗूଋᕘ – – 520 ̈ਯڝ᙮ʮ̡ٙϗू 13 (1,332) 701 801 ҳ༟يุʮ̻࠽ᜊʷ 2,873 4,894 9,024 ᐄุ๐л (271) (168) (359) ৌਕ˕̈ 92 89 172 ৌਕϗɝ 8 (179) (79) (187) ৌਕ˕̈ଋᕘ 508 516 1,443 ᏐЦΥ༟ʮ̡๐лಯᑦฦ 16 (36) 12 ᏐЦᑌ᙮ʮ̡๐лಯᑦฦ 3,218 5,295 10,292 ৰ೼ۃ๐л 9 (954) (826) (2,065) ೼ධ 2,264 4,469 8,227 ͉ಂ๐л ᏐЦ͉ಂ๐лj ʮٰ̡؇ 2,223 4,348 7,980 ڢછٰᛆू 41 121 247 2,264 4,469 8,227 ಥʩ ಥʩ ಥʩ 11 0.38 0.74 1.36 ʮٰ̡؇ᏐЦ๐лٙӊٰޮл€ਿ͉ʿᛅᑛ ˸ɪၝΥฦूڌᏐஹΝᎇڝڝൗɓԻቡᛘf 52 太古地產有限公司 二零二三年中期報告

ၝΥՉ˼Όࠦϗूڌ ࿚Їɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜ { ͊຾ᄲࣨ ຾ᄲࣨ ͊຾ᄲࣨ ࿚Їɤɚ˜ ࿚Їʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜ ɧɤɓ˚˟ϋܓ ɚཧɚɧϋ ɚཧɚɚϋ ɚཧɚɚϋ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ࠠΐ 2,264 4,469 8,227 ͉ಂ๐л Չ˼Όࠦϗू ʔึࠠอᓥᗳЇฦूሪٙධͦ ޢ֛၅лࠇྌ – ׵ಂʫᆽႩٙࠠอࠇඎϗू – – 245 – ჈ַ೼ධ – – (40) (51) (37) (110) ׵ಂʫᆽႩٙऎุ̮ਕිгࢨᕘଋᕘ (51) (37) 95 ̙׵ՉܝࠠอᓥᗳЇฦूሪٙධͦ ତږݴඎ࿁ә – ׵ಂʫᆽႩٙϗूā€ᑦฦ 20 58 (16) – ᔷᅡЇৌਕ˕̈ଋᕘ (14) (4) (13) – ᔷᅡЇᐄุ๐л – (1) (1) – ჈ַ೼ධ (1) (9) 5 ᏐЦΥ༟ʮ̡ʿᑌ᙮ʮ̡Չ˼Όࠦϗू – ׵ಂʫᆽႩ (485) (924) (1,744) – ΪൖЪ̈ਯϾࠠอᓥᗳЇฦूሪ 228 – – (1,796) (1,653) (3,213) ׵ಂʫᆽႩٙऎุ̮ਕිгࢨᕘଋᕘ (2,048) (2,533) (4,982) (2,099) (2,570) (4,887) ৰ೼ܝ͉ಂՉ˼Όࠦϗू 165 1,899 3,340 ͉ಂΌࠦϗूᐼᕘ ᏐЦΌࠦϗूᐼᕘj ʮٰ̡؇ 175 1,815 3,203 ڢછٰᛆू (10) 84 137 165 1,899 3,340 ˸ɪၝΥՉ˼ΌࠦϗूڌᏐஹΝᎇڝڝൗɓԻቡᛘf 53

簡明中期財務報表 ၝΥৌਕًرڌ ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ഐၑ { ͊຾ᄲࣨ ͊຾ᄲࣨ ຾ᄲࣨ ɚཧɚɧϋ ɚཧɚɚϋ ʬ˜ɧɤ˚ ɤɚ˜ɧɤɓ˚ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ڝൗ ༟ପʿࠋව ڢݴਗ༟ପ يุeᅀגʿண௪ 12 3,672 3,165 ҳ༟يุ 13 284,607 271,368 ೌҖ༟ପ 14 1,620 208 Դ͜ᛆ༟ପ 15 2,686 2,482 ܵЪ೯࢝يุ 1,214 1,208 Υ༟ʮ̡ 16 19,253 24,589 Υ༟ʮ̡ה˞࠾ಛ 16 14,327 15,273 ᑌ᙮ʮ̡ 17 489 473 ᑌ᙮ʮ̡ה˞࠾ಛ 17 46 52 ࠃ͛ږፄʈՈ 19 142 96 ჈ַ೼ධ༟ପ 23 64 64 ீཀฦूሪܲʮ̻࠽ࠇඎٙږፄ༟ପ 616 460 ৗ;၅л༟ପ 10 14 328,746 319,452 ݴਗ༟ପ Զ̈ਯيุ 8,547 8,264 π஬ 80 72 ൱׸ʿՉ˼Ꮠϗಛධ 20 3,053 2,834 ତږʿତږഃᄆي 4,247 4,502 15,927 15,672 ᓥᗳމܵЪ̈ਯ༟ପ 24 1,612 2,038 17,539 17,710 ݴਗࠋව ൱׸ʿՉ˼Ꮠ˹ಛධ 21 9,932 10,008 Υߒࠋව 6 14 Ꮠ˹೼ධ 455 185 ɓϋʫ඲Ꮅᒔٙڗಂ࠾ಛʿවՎ 300 700 ɓϋʫ඲Ꮅᒔٙॡ༣ࠋව 22 77 79 10,770 10,986 6,769 6,724 ݴਗ༟ପଋᕘ 335,515 326,176 ༟ପᐼᕘಯݴਗࠋව ڢݴਗࠋව ڗಂ࠾ಛʿවՎ 32,808 22,135 ڗಂॡ༣ࠋව 22 576 535 ჈ַ೼ධࠋව 23 13,732 11,248 47,116 33,918 288,399 292,258 ༟ପଋᕘ ᛆू ٰ͉ 25 10,449 10,449 Ꮇ௪ 26 274,959 278,762 285,408 289,211 ʮٰ̡؇ᏐЦᛆू 27 2,991 3,047 ڢછٰᛆू 288,399 292,258 ᛆूᐼᕘ ˸ɪၝΥৌਕًرڌᏐஹΝᎇڝڝൗɓԻቡᛘf 54 太古地產有限公司 二零二三年中期報告

ၝΥତږݴඎڌ ࿚Їɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜ { ͊຾ᄲࣨ ຾ᄲࣨ ͊຾ᄲࣨ ࿚Їɤɚ˜ ࿚Їʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜ ɧɤɓ˚˟ϋܓ ɚཧɚɧϋ ɚཧɚɚϋ ɚཧɚɚϋ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ᐄ༶ุਕ ԸІᐄ༶ٙତږ 4,221 3,933 6,332 ʊ˹лࢹ (547) (368) (742) ʊϗлࢹ 36 67 117 ʊ˹೼ධ (370) (547) (1,127) 3,340 3,085 4,580 ʊϗΥ༟ʮ̡eᑌ᙮ʮ̡ʿீཀՉ˼Όࠦϗू ܲʮ̻࠽ࠇඎٙږፄ༟ପٰٙࢹ 34 94 176 3,374 3,179 4,756 ԸІᐄ༶ุਕٙତږଋᕘ ҳ༟ุਕ ᒅ൯يุeᅀגʿண௪ (111) (73) (133) (1,332) (5,027) (7,096) cᄣᒅҳ༟يุ (16) (11) (58) cᒅ൯ೌҖ༟ପ 60 412 609 c̈ਯҳ༟يุה੻ಛධ – 4 1,060 c̈ਯڝ᙮ʮ̡ה੻ಛධdϔৰ̈ਯʮ̡ٙତږ (3,388) – – cϗᒅڝ᙮ʮ̡dϔৰᒅɝତږ (762) (650) (1,720) cᒅɝΥ༟ʮٰ̡΅ (156) (20) (20) cᒅɝீཀฦूሪܲʮ̻࠽ࠇඎٙږፄ༟ପ (221) (144) (1,123) cΥ༟ʮ̡ᛆूᄣ̋ (956) (129) (108) cʚΥ༟ʮ̡࠾ಛ 173 577 917 cΥ༟ʮ̡ᒔಛ – (25) (200) cᎵᒔΥ༟ʮ̡ٙྦಛ – (29) (52) cʚᑌ᙮ʮ̡࠾ಛ 6 – – cᑌ᙮ʮ̡ᒔಛ (58) (3) (75) cڋ֐ॡ༣ϓ͉ (6,761) (5,118) (7,999) c͜׵ҳ༟ุਕٙତږଋᕘ (3,387) (1,939) (3,243) ፄ༟ۃତږݴ̈ଋᕘ ፄ༟ุਕ 8,339 3,254 7,237 cਗ͜࠾ಛʿΎፄ༟ (1,030) (7,130) (9,009) cᎵᒔ࠾ಛʿවՎ (38) (33) (66) cॡ༣˹ಛ͉ٙږ௅ʱ 7,271 (3,909) (1,838) c – 986 1,003 cɓධڢછٰᛆूء༟ (3,978) (3,744) (5,616) cʊ˹ʮٰ̡؇ٰࢹ (46) (35) (96) cʊ˹ڢછٰᛆूٰࢹ 3,247 (6,702) (6,547) cԸІā€͜׵ፄ༟ุਕٙତږଋᕘ (140) (8,641) (9,790) ତږʿତږഃᄆيಯˇ 4,502 14,833 14,833 cɓ˜ɓ˚ഐၑٙତږʿତږഃᄆي (115) (279) (541) cිгࢨᕘᅂᚤ 4,247 5,913 4,502 ׵ಂ͋ഐၑٙତږʿତږഃᄆي ଡ଼ϓj 4,247 5,913 4,502 ვБഐቱʿ׵ɧࡈ˜ʫՑಂٙ೵ಂπಛ ˸ɪၝΥତږݴඎڌᏐஹΝᎇڝڝൗɓԻቡᛘf 55

簡明中期財務報表 ၝΥᛆूᜊਗڌ ࿚Їɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜ { ͊຾ᄲࣨ ʮٰ̡؇ᏐЦ ٰ͉ ϗूᎷ௪ Չ˼Ꮇ௪ ᐼᕘ ڢછٰᛆू ᛆूᐼᕘ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ 10,449 280,008 (1,246) 289,211 3,047 292,258 ɚཧɚɧϋɓ˜ɓ˚ഐၑ – 2,223 – 2,223 41 2,264 ͉ಂ๐л – – (2,048) (2,048) (51) (2,099) Չ˼Όࠦϗू – 2,223 (2,048) 175 (10) 165 ͉ಂΌࠦϗूᐼᕘ – (3,978) – (3,978) (46) (4,024) ʊ˹ٰࢹ ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ഐၑ €͊຾ᄲࣨ 10,449 278,253 (3,294) 285,408 2,991 288,399 ʮٰ̡؇ᏐЦ ٰ͉ ϗूᎷ௪ Չ˼Ꮇ௪ ᐼᕘ ڢછٰᛆू ᛆूᐼᕘ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ɚཧɚɚϋɓ˜ɓ˚ഐၑ – ࡡ΋яΐ 10,449 277,961 3,745 292,155 2,003 294,158 – ึࠇ݁ഄҷᜊהЪሜ዆ٙᅂᚤ €ڝൗ2(e) – (522) (9) (531) (17) (548) – ࠠΐ 10,449 277,439 3,736 291,624 1,986 293,610 – 4,348 – 4,348 121 4,469 ༈ಂ๐л€ࠠΐ – – (2,533) (2,533) (37) (2,570) Չ˼Όࠦϗू€ࠠΐ – 4,348 (2,533) 1,815 84 1,899 ༈ಂΌࠦϗूᐼᕘ€ࠠΐ – – – – 986 986 ɓධڢછٰᛆूء༟ – (3,744) – (3,744) (35) (3,779) ʊ˹ٰࢹ ɚཧɚɚϋʬ˜ɧɤ˚ഐၑ €͊຾ᄲࣨ€ࠠΐ 10,449 278,043 1,203 289,695 3,021 292,716 ˸ɪၝΥᛆूᜊਗڌᏐஹΝᎇڝڝൗɓԻቡᛘf 56 太古地產有限公司 二零二三年中期報告

ᔊ׼ʕಂৌਕజڌڝൗ 1. ʱ௅༟ࣘ ණྠܲ௅ژྌʱุਕjيุҳ༟eيุ൯ርʿৢֳfɧࡈ௅ژʫ΢Іٙజѓʱ௅ܲ๫ุਕ׌ሯʱᗳf (a) ၝΥฦूڌʱؓ ϔৰұᔚ ʿᛅቖܝ ᏐЦΥ༟ ᏐЦᑌ᙮ ৰ೼ۃ ʮٰ̡؇ ʱ௅ʘග ᐄุ๐лā ৌਕ˕̈ ʮ̡๐л ʮ̡๐л ๐лā ͉ಂ๐лā ᏐЦ๐лā ࿁̮ϗɝ ϗɝ €ᑦฦ ଋᕘ ಯᑦฦ ಯᑦฦ €ᑦฦ €ᑦฦ €ᑦฦ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ࿚Їɚཧɚɧϋ ʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜ يุҳ༟ 6,732 1 4,254 (176) 506 – 4,584 3,911 3,855 يุ൯ር 89 – (12) 4 (20) – (28) (53) (52) ৢֳ 476 1 (37) (7) 12 16 (16) (10) (10) ҳ༟يุʮ̻࠽ᜊʷ – – (1,332) – 10 – (1,322) (1,584) (1,570) ʱ௅ʘගתቖ – (2) – – – – – – – 7,297 – 2,873 (179) 508 16 3,218 2,264 2,223 ࿚Їɚཧɚɚϋ ʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜ €ࠠΐ يุҳ༟ 6,265 1 4,112 (79) 604 – 4,637 4,004 3,957 يุ൯ር 383 – 218 – (9) 13 222 151 151 ৢֳ 262 1 (137) – (13) (49) (199) (179) (178) ҳ༟يุʮ̻࠽ᜊʷ – – 701 – (66) – 635 493 418 ʱ௅ʘගתቖ – (2) – – – – – – – 6,910 – 4,894 (79) 516 (36) 5,295 4,469 4,348 ࿚Їɚཧɚɚϋ ɤɚ˜ɧɤɓ˚˟ϋܓ يุҳ༟ 12,340 3 8,273 (188) 1,018 – 9,103 8,129 8,025 يุ൯ር 921 – 209 1 (18) 66 258 171 171 ৢֳ 565 4 (259) – (67) (54) (380) (342) (341) ҳ༟يุʮ̻࠽ᜊʷ – – 801 – 510 – 1,311 269 125 ʱ௅ʘගתቖ – (7) – – – – – – – 13,826 – 9,024 (187) 1,443 12 10,292 8,227 7,980 ൗj ุਕʱ௅ʘගٙቖਯᕘܲΣڢᑌᖩ܄˒౤ԶΝᗳ஬ۜʿ؂ਕהϗ՟ٙՈᘩن׌ᄆࣸࠇၑf 57

簡明中期財務報表附註 1. ʱ௅༟ࣘ€ᚃ (b) ණྠ༟ପᐼᕘʱؓ ვБπಛ ʱ௅༟ପ Υ༟ʮ̡* ᑌ᙮ʮ̡* ʿତږ ༟ପᐼᕘ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ഐၑ يุҳ༟ 293,136 28,540 – 4,051 325,727 يุ൯ር 10,188 3,439 285 109 14,021 ৢֳ 4,599 1,601 250 87 6,537 307,923 33,580 535 4,247 346,285 ɚཧɚɚϋɤɚ˜ɧɤɓ˚ഐၑ يุҳ༟ 278,255 35,439 – 4,252 317,946 يุ൯ር 9,911 2,762 285 164 13,122 ৢֳ 4,107 1,661 240 86 6,094 292,273 39,862 525 4,502 337,162 * ϞᗫΥ༟ʮ̡ʿᑌ᙮ʮ̡ٙ༟ପܼ̍༈Ԭʮ̡ה˞࠾ಛf (c) ණྠࠋවᐼᕘʿڢછٰᛆूʱؓ ͉ಂʿ჈ַ ʱ௅ࠋව ೼ධࠋව ࿁̮࠾ಛ ॡ༣ࠋව ࠋවᐼᕘ ڢછٰᛆू ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ɚཧɚɧϋ ʬ˜ɧɤ˚ഐၑ يุҳ༟ 8,398 14,162 24,271 653 47,484 2,959 يุ൯ር 1,343 24 8,357 – 9,724 1 ৢֳ 197 1 480 – 678 31 9,938 14,187 33,108 653 57,886 2,991 ɚཧɚɚϋ ɤɚ˜ɧɤɓ˚ഐၑ يุҳ༟ 8,529 11,413 14,685 614 35,241 3,017 يุ൯ር 1,326 20 7,782 – 9,128 2 ৢֳ 167 – 368 – 535 28 10,022 11,433 22,835 614 44,904 3,047 (d) ණྠ࿁̮ϗɝʱؓ { ϗɝᆽႩࣛග ίݔࡈࣛᓃ ίݔݬಂගʫ ॡ༣ॡږϗɝ ᐼᕘ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ࿚Їɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜ يุҳ༟ – 55 6,677 6,732 يุ൯ር 89 – – 89 ৢֳ 221 255 – 476 310 310 6,677 7,297 ࿚Їɚཧɚɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜€ࠠΐ يุҳ༟ – 50 6,215 6,265 يุ൯ር 383 – – 383 ৢֳ 153 109 – 262 536 159 6,215 6,910 ุਕʱᗳਿ๟אʱ௅ฦूሪٙࠇඎਿ๟ѩၾɪɓϋܓٙৌਕజڌӚϞࠠɽࢨйf 58 太古地產有限公司 二零二三年中期報告

2. ᇜႡਿ๟ (a) Ϥ͊຾ᄲࣨᔊ׼ʕಂৌਕజڌɗ፭๫͟࠰ಥึࠇࢪʮึ཯̺ٙ࠰ಥึࠇ๟ۆୋ34໮˜ʕಂৌਕజѓ™ٙ஝֛ʿ ࠰ಥᑌΥʹ׸הϞࠢʮ̡ᗇՎɪ̹஝ۆ€˜ɪ̹஝ۆ™ٙמᚣ஝֛ᇜႡf ͊຾ᄲࣨᔊ׼ʕಂৌਕజڌΐ༱׵ୋ52ࠫЇୋ79ࠫdԨܼ̍ୋ45ࠫЇୋ50ࠫፄ༟௝ືʫٙ˜຾ࣨᅰࢪᄲቡٙ ৌਕ༟ࣘ™f ၾ࿚Їɚཧɚɚϋɤɚ˜ɧɤɓ˚˟ϋܓ޴ᗫ˲༱ɝ͉˖ᏦʕЪމˢ༰༟ࣘٙৌਕ༟ࣘԨʔ࿴ϓʮ̡༈ϋܓٙ ج֛ϋܓၝΥৌਕజڌdШѩԸІ༈ഃৌਕజڌf ͉˖Ꮶʫٙڢج֛ሪͦ€່֛Ԉʮ̡ૢԷ‘€ୋ622௝€˜༈ૢԷ™ୋ436ૢԨڢܸ׼ৌਕజڌ€່֛νۃה ࠑf࿚Їɚཧɚɚϋɤɚ˜ɧɤɓ˚˟ϋܓܸٙ׼ৌਕజڌʊ࣬ኽ༈ૢԷୋ664ૢ৔ʹ࠰ಥʮ̡ൗ̅ஈஈڗf ʮ̡ࣨᅰࢪʊఱ༈ഃܸ׼ৌਕజڌᏝ௪జѓf༈జѓԨೌڭवจԈא˸Չ˼˙όࡌࠈd͵ೌ౤ࠑࣨᅰࢪίʔఱ ༈జѓЪڭवจԈٙઋرɨd˸੶ሜ˙όڮሗϞᗫɛɻءจٙ΂Оԫධd˸ʿԨೌ༱Ϟ࣬ኽ༈ૢԷୋ406(2)ૢ א407(2)א(3)ૢЪ̈ٙ௓ࠑf ৰɨ˖2(b)Ї2(d)הΐ̮dᇜႡ͉ᔊ׼ʕಂৌਕజڌהમٙ͜ึࠇ݁ഄʿࠇၑձяజ˙όѩၾɚཧɚɚϋܓৌ ਕజڌה༱ɓߧf (b) ණྠ͟ɚཧɚɧϋɓ˜ɓ˚ৎમॶ˸ɨ຾ࡌࠈ๟ۆj ࠰ಥึࠇ๟ۆୋ1໮e࠰ಥึࠇ๟ۆୋ8໮ʿ࠰ಥึࠇ๟ۆୋ12໮ʘࡌࠈ ֛ࠢᇍఖࡌࠈ ࠰ಥึࠇ๟ۆୋ1໮ʿ࠰ಥৌਕజѓ๟ۆྼਕႭ׼ୋ2໮ʘࡌࠈ ึࠇ݁ഄٙמᚣ ࠰ಥৌਕజѓ๟ۆୋ17໮ʿ࠰ಥৌਕజѓ๟ۆୋ17໮ʘࡌࠈ ڭᎈΥΝ ࠰ಥ€਷ყৌਕజѓ༕ᙑ։ࡰึ༕ᙑୋ22໮ ̮࿆ʹ׸ʿཫ˹˾ᄆ Ϥഃอࠈၾ຾ࡌࠈ๟ۆʿ༕ᙑ࿁ණྠٙၝΥৌਕజڌאึࠇ݁ഄԨೌࠠɽᅂᚤf 59

簡明中期財務報表附註 2. ᇜႡਿ๟€ᚃ (c) ࿚Їɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚˟ಂගdණྠʊᏐ͜˸ɨึࠇ݁ഄj ਠᚑ ਠᚑܸᔷᜫ˾ᄆ൴ཀණྠᏐЦהᔷ୅༟ପٙʮ̻࠽e࿁஗ϗᒅ༟ପࡡኹϞ٫ପ͛ٙࠋවʿණྠ೯Бٰ͉ٙᛆू ٙࢨᕘfਠᚑ஗ൖЪהᒅྼ᜗ٙ༟ପdνהᒅٙމऎ̮ྼ᜗dۆܲಂ͋ϗ̹ිଟ౬ၑf ਠᚑܲϓ͉ಯଢ଼ࠇಯ࠽ΐሪfਠᚑʱৣʚ΢ତږପ͛ఊЗ˸Ъಯ࠽಻༊͜௄fಯ࠽಻༊ӊϋආБɓϣdא຅̈ ତಯ࠽༦൥ࣛۆһ᎖੗ආБ಻༊fఱਠᚑᆽႩٙಯ࠽˕̈ʔึᅡΫf ̈ਯྼ᜗ٙϗूʿᑦฦʊࠇɝၾਯ̈ྼ᜗޴ᗫٙਠᚑሪࠦ࠽f ҳ༟ଋᕘ࿁ә ऎุ̮ਕٙҳ༟ଋᕘ࿁әٙɝሪ˙όၾତږݴඎ࿁ә޴߰f࿁әʈՈʕၾ࿁әϞࣖ௅ʱ޴ᗫٙ΂Оϗूאᑦฦ ׵ᛆूሪᆽႩdϾၾೌࣖ௅ʱ޴ᗫٙϗूאᑦฦۆуࣛ׵ၝΥฦूڌʕᆽႩf ίᛆूሪଢ଼ጐٙϗूၾᑦฦίऎุ̮ਕ̈ਯࣛᔷᅡЇၝΥฦूڌʕf (d) ፭๫࠰ಥৌਕజѓ๟ۆٙ஝֛dᇜႡᔊ׼ʕಂৌਕజڌ඲મ߰͜ʍࠠࠅึࠇПၑfϤ̮d၍ଣᄴ͵඲ίᏐ͜ණ ྠึࠇ݁ഄٙཀ೻ʕЪ̈кᓙfऒʿ༰৷кᓙɢאልᕏ׌༰৷ٙᇍᖚd˸ʿ৿ணʿПၑ࿁ණྠၝΥৌਕజڌϞ ࠠࠅᅂᚤٙᇍᖚdѩ׵ɚཧɚɚϋܓৌਕజڌʕ༉ࠑf (e) ණྠʊ׵ɚཧɚɚϋɤ˜ఱ਷ყึࠇ๟ۆଣԫึᗫ׵˜̈ॡɛеৰॡ༣˹ಛᕘ€਷ყৌਕజѓ๟ۆୋ9໮ձ਷ყ ৌਕజѓ๟ۆୋ16໮™ٙᙄ೻Ӕ֛һҷՉึࠇ݁ഄd༉ઋʊίණྠɚཧɚɚϋܓৌਕజڌʕמᚣf 60 太古地產有限公司 二零二三年中期報告

2. ᇜႡਿ๟€ᚃ ණྠʊஷཀࠠΐ࿚Їɚཧɚɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ಂʫุٙᐶ৛๑મॶ༈ධึࠇ݁ഄҷᜊj ࡡ΋яΐ ሜ዆ٙᅂᚤ ࠠΐ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ၝΥฦूʿՉ˼Όࠦϗूڌ ࿚Їɚཧɚɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ಂග 6,698 212 6,910 ϗɝ (1,693) (178) (1,871) ቖਯϓ͉ 509 7 516 ᏐЦΥ༟ʮ̡๐лಯᑦฦ (817) (9) (826) ೼ධ ᏐЦ͉ಂ๐лj – ʮٰ̡؇ 4,319 29 4,348 – ڢછٰᛆू 118 3 121 (1,649) (4) (1,653) ׵ಂʫᆽႩٙऎุ̮ਕිгࢨᕘଋᕘ ᏐЦΌࠦϗूᐼᕘj – ʮٰ̡؇ 1,790 25 1,815 – ڢછٰᛆू 81 3 84 3. ৌਕࠬᎈ၍ଣ ί͍੬ุਕ༶Ъʕdණྠࠦ࿁Ϊлଟe஬࿆eڦ൲ʿݴਗ༟ږˏৎٙৌਕࠬᎈf ᔊ׼ʕಂৌਕజڌԨʔܼ̍ϋܓৌਕజڌה஝֛ٙהϞৌਕࠬᎈ၍ଣ༟ࣘʿמᚣd˲ᏐஹΝණྠɚཧɚɚϋܓৌਕ జڌɓԻቡᛘfණྠٙৌਕࠬᎈ၍ଣݖ࿴e݁ഄʿ೻ҏІϋֵ˸ԸԨೌҷᜊf 61

簡明中期財務報表附註 4. ϗɝ ϗɝܸʮ̡ʿՉڝ᙮ʮ̡Σ࿁̮܄˒Ъ̈ٙቖਯᕘdܼ̍j ࿚Їɤɚ˜ ࿚Їʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜ ɧɤɓ˚˟ϋܓ ɚཧɚɧϋ ɚཧɚɚϋ ɚཧɚɚϋ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ࠠΐ 6,677 6,215 12,226 ԸІҳ༟يุٙॡږϗɝᐼᕘ 89 383 921 يุ൯ር 476 262 565 ৢֳ 55 50 114 ౤ԶՉ˼؂ਕ 7,297 6,910 13,826 5. ቖਯϓ͉ ࿚Їɤɚ˜ ࿚Їʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜ ɧɤɓ˚˟ϋܓ ɚཧɚɧϋ ɚཧɚɚϋ ɚཧɚɚϋ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ࠠΐ 1,483 1,382 2,997 Ϟᗫҳ༟يุٜٙટॡ༣˕̈ 63 155 621 يุ൯ር 424 334 685 ৢֳ 1,970 1,871 4,303 62 太古地產有限公司 二零二三年中期報告

6. Չ˼€ᑦฦāϗूଋᕘ ࿚Їɤɚ˜ ࿚Їʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜ ɧɤɓ˚˟ϋܓ ɚཧɚɧϋ ɚཧɚɚϋ ɚཧɚɚϋ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ 551 – – ϗᒅΥ༟ʮ̡ᛆूପ͛ٙϗू – 27 31 ̈ਯҳ༟يุٙϗू – 4 20 ̈ਯᓥᗳމܵЪ̈ਯ༟ପٙϗू (411) 49 48 ᓥᗳމܵЪ̈ਯ༟ପٙʮ̻࠽ᜊʷ (232) (30) (107) ̮ිᑦฦଋᕘ 1 13 31 ִ݁໾п 26 26 56 Չ˼ (65) 89 79 7. ܲ׌ሯྌʱٙක˕ ቖਯϓ͉eБ݁ʿቖਯක˕˸ʿՉ˼ᐄ༶ක˕הܼ̍ٙ˕̈ʱؓνɨj ࿚Їɤɚ˜ ࿚Їʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜ ɧɤɓ˚˟ϋܓ ɚཧɚɧϋ ɚཧɚɚϋ ɚཧɚɚϋ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ࠠΐ ൱׸Ꮠϗಛධಯ࠽˕̈* 9 183 341 يุeᅀגʿண௪ұᔚ€ڝൗ12 130 116 232 Դ͜ᛆ༟ପұᔚ – ܵЪІٙ͜ॡ༣ɺή 14 13 25 – يุ 22 18 39 ᛅቖ – ೌҖ༟ପ€ڝൗ14 32 25 53 – ҳ༟يุڋ֐ॡ༣ϓ͉ 69 16 79 1,041 1,059 1,899 ᔖࡰϓ͉ Չ˼ॡ༣൬͜** 16 16 32 * Ϥഃಯ࠽ܼ̍࣬ኽ࠰ಥৌਕజѓ๟ۆୋ9໮ၾеৰॡ༣˹ಛϞᗫʘᐄุॡ༣Ꮠϗಛٙཫಂڦ൲ᑦฦdуಂʫ౤Զʚॡ˒ٙॡږ ˕౪ಥ࿆ɓɷɧϵຬʩ€ɚཧɚɚϋʬ˜ɧɤ˚€ࠠΐjಥ࿆ɓᄂɖɷɞϵຬʩi࿚Їɚཧɚɚϋɤɚ˜ɧɤɓ˚˟ϋܓjɧᄂɓɷ ɘϵຬʩf ** Ϥഃ൬ܼ̍͜ၾ೵ಂॡ༣ʿЭᄆ࠽༟ପॡ༣Ϟᗫٙ˕̈ϔৰʊϗॡږ˕౪€࿚Їɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ձɚཧɚɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ ʬࡈ˜dʿ࿚Їɚཧɚɚϋɤɚ˜ɧɤɓ˚˟ϋܓjೌdٜટίၝΥฦूڌʕ˕ቖdʔܼ̍ί࠰ಥৌਕజѓ๟ۆୋ16໮ॡ༣ࠋවٙ ࠇඎʕf 63

簡明中期財務報表附註 8. ৌਕ˕̈ଋᕘ Ϟᗫණྠৌਕ˕̈ଋᕘٙ༉ઋdሗਞቡୋ49ࠫ˜຾ࣨᅰࢪᄲቡٙৌਕ༟ࣘ™ΐڌf 9. ೼ධ ࿚Їɤɚ˜ ࿚Їʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜ ɧɤɓ˚˟ϋܓ ɚཧɚɧϋ ɚཧɚɚϋ ɚཧɚɚϋ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ࠠΐ ͉ಂ೼ධ ࠰ಥл੻೼ 280 294 401 ऎ̮೼ධ 330 328 590 ዝϋᅡ௪ʔԑā€൴ᕘ 7 (3) (5) 617 619 986 ჈ַ೼ධ€ڝൗ23 ҳ༟يุʮ̻࠽ᜊʷ 88 (33) 472 ᅲࣛࢨମٙପ͛ʿᅡΫ 249 243 598 ߕ਷೼ଟᜊਗᅂᚤ – (3) 9 337 207 1,079 954 826 2,065 ࠰ಥл੻೼ɗ˸ಂʫٙПࠇᏐሙ೼๐лܲ೼ଟϵʱʘɤʬᓃʞࠇၑ€ɚཧɚɚϋjϵʱʘɤʬᓃʞiऎ̮೼ධܲ ණྠίᏐሙ೼̡جᛆਜ຅ήቇٙ͜೼ଟࠇၑf ࿚Їɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜dණྠᏐЦΥ༟ʮ̡ٙ೼ධ˕̈މಥ࿆ɓᄂ̬ɷ̬ϵຬʩ€ɚཧɚɚϋʬ˜ ɧɤ˚€ࠠΐjಥ࿆ɓᄂʬɷɘϵຬʩi࿚Їɚཧɚɚϋɤɚ˜ɧɤɓ˚˟ϋܓjಥ࿆ʞᄂɚɷʬϵຬʩdϾ࿚ Їɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜dණྠԨೌᏐЦᑌ᙮ʮ̡ٙ೼ධ˕̈€ɚཧɚɚϋʬ˜ɧɤ˚jಥ࿆ʞϵຬʩi ࿚Їɚཧɚɚϋɤɚ˜ɧɤɓ˚˟ϋܓjಥ࿆̬ɷຬʩdՇ٫ேʊܼ̍ίၝΥฦूڌהͪٙᏐЦΥ༟ʮ̡ʿᑌ᙮ ʮ̡๐лಯᑦฦʫf 64 太古地產有限公司 二零二三年中期報告

10. ٰࢹ ࿚Їɤɚ˜ ࿚Їʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜ ɧɤɓ˚˟ϋܓ ɚཧɚɧϋ ɚཧɚɚϋ ɚཧɚɚϋ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ୋɓϣʕಂٰࢹӊٰಥ࿆0.33ʩd׵ɚཧɚɧϋ ɞ˜ɤ˚܁ݼ€ɚཧɚɚϋୋɓϣʕಂٰࢹj ಥ࿆0.32ʩd׵ɚཧɚɚϋɤ˜ʬ˚ݼ೯ 1,931 1,872 1,872 ୋɚϣʕಂٰࢹӊٰಥ࿆0.68ʩd׵ɚཧɚɧϋ ʞ˜̬˚ݼ೯ – – 3,978 1,931 1,872 5,850 ͟׵ίಂ୞ഐၑ˚֠͊܁ݼୋɓϣʕಂٰࢹd݂Ԩ͊াɝᔊ׼ʕಂৌਕజڌf ໨ԫ҅ʊ܁б࿚Їɚཧɚɧϋɤɚ˜ɧɤɓ˚˟ϋܓٙୋɓϣʕಂٰࢹމӊٰಥ࿆0.33ʩ€ɚཧɚɚϋjಥ࿆0.32 ʩfୋɓϣʕಂٰࢹΥ΍ಥ࿆ɤɘᄂɧɷɓϵຬʩ€ɚཧɚɚϋjಥ࿆ɤɞᄂɖɷɚϵຬʩdਗ਼׵ɚཧɚɧϋ ɤ˜ɤɚ˚€݋ಂ̬ݼ೯ʚ׵ɚཧɚɧϋɘ˜ɞ˚€݋ಂʞ፬ʮࣛගഐҼࣛ೮া׵ٰ؇Τ̅ɪٰٙ؇fʮٰ̡΅ ਗ਼͟ɚཧɚɧϋɘ˜ʬ˚€݋ಂɧৎৰࢹf ٰ؇೮াਗ਼׵ɚཧɚɧϋɘ˜ɞ˚€݋ಂʞᅲ৾፬ଣd຅˚ਗ਼ʔึ፬ଣٰୃཀ˒˓ᚃfމᆽڭୌΥᐏݼୋɓϣʕ ಂٰࢹٙ༟ࣸdהϞཀ˒ڌࣸஹΝϞᗫٰୃd඲׵ɚཧɚɧϋɘ˜ɖ˚€݋ಂ̬ɨʹ̬ࣛɧɤʱۃ৔༺ʮٰ̡ٙ ΅೮াஈ࠰ಥʕ̯ᗇՎ೮াϞࠢʮ̡dήѧމ࠰ಥެΧɽ༸؇183໮Υձʕː17ᅽd˸፬ଣ೮া˓ᚃf 65

簡明中期財務報表附註 11. ӊٰޮл€ਿ͉ʿᛅᑛ ӊٰޮлɗ˸࿚Їɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚˟ಂʫʮٰ̡؇ᏐЦ๐лಥ࿆ɚɤɚᄂɚɷɧϵຬʩ€ɚཧɚɚϋʬ˜ ɧɤ˚€ࠠΐjಥ࿆̬ɤɧᄂ̬ɷɞϵຬʩi࿚Їɚཧɚɚϋɤɚ˜ɧɤɓ˚˟ϋܓjಥ࿆ɖɤɘᄂɞɷຬʩd ৰ˸׵ಂʫʊ೯Бٙʞɤɞᄂʞɷຬٰ౷ஷٰٙ̋ᛆ̻ѩᅰο€ɚཧɚɚϋʬ˜ɧɤ˚ʿɚཧɚɚϋɤɚ˜ ɧɤɓ˚jʞɤɞᄂʞɷຬٰ౷ஷٰf 12. يุeᅀגʿண௪ يุeᅀג ʿண௪ ಥ࿆ϵຬʩ ϓ͉j 6,177 ɚཧɚɧϋɓ˜ɓ˚ഐၑ (127) ිгࢨᕘ ᒅɝڝ᙮ʮ̡€ڝൗ31 632 85 ᄣᒅ (5) ̈ਯ 6,762 ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ഐၑ ଢ଼ࠇұᔚʿಯ࠽j 3,012 ɚཧɚɧϋɓ˜ɓ˚ഐၑ (47) ිгࢨᕘ ͉ಂұᔚ€ڝൗ7 130 (5) ̈ਯ 3,090 ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ഐၑ ሪࠦଋ࠽j 3,672 ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ഐၑ 3,165 ɚཧɚɧϋɓ˜ɓ˚ഐၑ ຅ઋرאᐑྤᜊʷᜑͪيุeᅀגʿண௪ٙሪࠦ࠽אʔঐϗΫࣛdึ࿁ՉЪಯ࠽Ꮸীf 66 太古地產有限公司 二零二三年中期報告

13. ҳ༟يุ ʊໝϓ ೯࢝ʕ ᐼࠇ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ 248,114 23,077 271,191 ɚཧɚɧϋɓ˜ɓ˚ഐၑ (2,166) (122) (2,288) ිгࢨᕘ ᒅɝڝ᙮ʮ̡€ڝൗ31 15,230 – 15,230 399 1,336 1,735 ᄣᒅ (46) – (46) ϓ͉ᅡΫ – (86) (86) ᔷᅡЇԴ͜ᛆ༟ପଋᕘ (1,069) (263) (1,332) ʮ̻࠽ᑦฦଋᕘ 260,462 23,942 284,404 ̋jڋ֐ॡ༣ϓ͉* 203 – 203 260,665 23,942 284,607 ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ഐၑ 248,291 23,077 271,368 ɚཧɚɧϋɓ˜ɓ˚ഐၑ€ܼ̍ڋ֐ॡ༣ϓ͉ * ༈ږᕘܼ̍࿚Їɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜ಂගϗᒅڝ᙮ʮ̡ࣛהܼ̍ٙڋ֐ॡ༣ϓ͉ಥ࿆ʬɷɓϵຬʩf 14. ೌҖ༟ପ ਠᚑ ཥ໘ழ΁ Չ˼ ᐼࠇ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ϓ͉j – 321 205 526 ɚཧɚɧϋɓ˜ɓ˚ഐၑ – – 1 1 ිгࢨᕘ ᒅɝڝ᙮ʮ̡€ڝൗ31 1,419 8 – 1,427 – 16 – 16 ᄣᒅ 1,419 345 206 1,970 ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ഐၑ ଢ଼ࠇᛅቖj – 195 123 318 ɚཧɚɧϋɓ˜ɓ˚ഐၑ ͉ಂᛅቖ€ڝൗ7 – 21 11 32 – 216 134 350 ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ഐၑ ሪࠦଋ࠽j 1,419 129 72 1,620 ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ഐၑ – 126 82 208 ɚཧɚɧϋɓ˜ɓ˚ഐၑ 67

簡明中期財務報表附註 15. Դ͜ᛆ༟ପ ණྠ€Ъމוॡɛॡ༣ɺήe፬ʮᅽeࡑࢫʿண௪fৰ࠰ಥݔԬڗಂॡ༣ɺή̮dॡ༣ΥߒɓছܲɓϋЇʞɤϋ ٙո֛ಂࠢdШ͵Ϟ̙ঐڝϞᚃಂᛆʿ౤ۃ୞˟ॡ༣ᛆfॡ༣ૢಛɗࡈй՘ਠd̍ўᄿعʔΝٙૢಛձૢ΁f ʊᆽႩٙԴ͜ᛆ༟ପၾ˸ɨᗳۨٙ༟ପϞᗫj ɚཧɚɧϋ ɚཧɚɚϋ ʬ˜ɧɤ˚ ɤɚ˜ɧɤɓ˚ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ 2,512 2,340 ܵЪІٙ͜ॡ༣ɺή 174 142 يุ 2,686 2,482 ࿚Їɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜ಂගᄣᒅٙԴ͜ᛆ༟ପމಥ࿆ʞɷʬϵຬʩ€ɚཧɚɚϋʬ˜ɧɤ˚jಥ࿆ ɘϵຬʩi࿚Їɚཧɚɚϋɤɚ˜ɧɤɓ˚˟ϋܓjಥ࿆ɓᄂཧɖϵຬʩf ׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜ಂගϗᒅڝ᙮ʮ̡Ͼᐏ੻ٙԴ͜ᛆ༟ପމಥ࿆ɓᄂཧʞϵຬʩ€ɚཧɚɚϋʬ˜ ɧɤ˚jೌi࿚Їɚཧɚɚϋɤɚ˜ɧɤɓ˚˟ϋܓjೌf ࿚Їɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜d͜׵ॡ༣ٙତږ˕̈ᐼᕘʊࠇɝၝΥତږݴඎڌʕٙ(a)˜ᐄ༶ุਕ™ධɨʊ ˹лࢹಥ࿆ɓɷɓϵຬʩ€ɚཧɚɚϋʬ˜ɧɤ˚jಥ࿆ɘϵຬʩi࿚Їɚཧɚɚϋɤɚ˜ɧɤɓ˚˟ϋܓjಥ࿆ ɓɷɘϵຬʩi(b)˜ᐄ༶ุਕ™ධɨ೵ಂʿЭᄆ࠽༟ପॡ༣൬͜ಥ࿆ɓɷʬϵຬʩ€ɚཧɚɚϋʬ˜ɧɤ˚j ಥ࿆ɓɷʬϵຬʩi࿚Їɚཧɚɚϋɤɚ˜ɧɤɓ˚˟ϋܓjಥ࿆ɧɷɚϵຬʩiʿ(c)˜ፄ༟ุਕ™ධɨॡ༣˹ ಛ͉ٙږ௅ʱಥ࿆ɧɷɞϵຬʩ€ɚཧɚɚϋʬ˜ɧɤ˚jಥ࿆ɧɷɧϵຬʩi࿚Їɚཧɚɚϋɤɚ˜ɧɤɓ˚˟ ϋܓjಥ࿆ʬɷʬϵຬʩf 68 太古地產有限公司 二零二三年中期報告

16. Υ༟ʮ̡ ɚཧɚɧϋ ɚཧɚɚϋ ʬ˜ɧɤ˚ ɤɚ˜ɧɤɓ˚ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ 19,253 24,286 ᏐЦ༟ପଋ࠽dڢɪ̹ – 303 ਠᚑ 19,253 24,589 Υ༟ʮ̡ה˞࠾ಛಯᅡ௪ – еࢹ 11,399 13,360 – ࠇࢹ 2,928 1,913 14,327 15,273 ɚཧɚɧϋɚ˜ɚɤɚ˚dණྠҁϓୋɚ΅ʿୋɧ΅˴՘ᙄʹ௲dΣჃݱණྠછٰϞࠢʮ̡ʿՉڝ᙮ʮ̡ϗᒅʕ਷ ʫήϓேჃݱ˄̚ԢٙତϞΥ༟ʮ̡ϵʱʘɧɤʞᛆूd༈ഃΥ༟ʮ̡׵ʹ௲˚ϓމණྠٙΌ༟ڝ᙮ʮ̡fϗᒅ˾ ᄆeᒅɝ̙ٙ፫Ⴉ༟ପଋ࠽ʿਠᚑٙ༉ઋ׵ڝൗ31מᚣf 17. ᑌ᙮ʮ̡ ɚཧɚɧϋ ɚཧɚɚϋ ʬ˜ɧɤ˚ ɤɚ˜ɧɤɓ˚ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ 489 473 ᏐЦ༟ପଋ࠽dڢɪ̹ ᑌ᙮ʮ̡ה˞࠾ಛಯᅡ௪ – еࢹ 6 12 – ࠇࢹ 40 40 46 52 69

簡明中期財務報表附註 18. ږፄʈՈʮ̻࠽ࠇඎ (a) ܲʮ̻࠽ࠇඎٙږፄʈՈܼ̍ί˸ɨʮ̻࠽ᄴॴʕj ୋɚᄴϣ ୋɧᄴϣ ሪࠦᐼ࠽ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ၝΥৌਕًرڌהͪ༟ପ ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ഐၑ ͜Ъ࿁әʘࠃ͛ʈՈ€ڝൗ19 142 – 142 ீཀฦूሪܲʮ̻࠽ࠇඎٙږፄ༟ପ – ڢɪ̹ᛆूҳ༟ – 616 616 142 616 758 ɚཧɚɚϋɤɚ˜ɧɤɓ˚ഐၑ ͜Ъ࿁әʘࠃ͛ʈՈ€ڝൗ19 96 – 96 ீཀฦूሪܲʮ̻࠽ࠇඎٙږፄ༟ପ – ڢɪ̹ᛆूҳ༟ – 460 460 96 460 556 ၝΥৌਕًرڌהͪࠋව ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ഐၑ ɓධڢછٰᛆूٙႩاಂᛆ€ڝൗ21 – 583 583 ɚཧɚɚϋɤɚ˜ɧɤɓ˚ഐၑ ɓධڢછٰᛆूٙႩاಂᛆ€ڝൗ21 – 590 590 ൗj ᄴॴʕٙᄴϣהܸνɨj ୋɚᄴϣ { ږፄʈՈમ͜జᄆ˸̮ٙ፩ɝᅰኽԸࠇඎʮ̻࠽dϾவԬ፩ɝᅰኽ̙݊͟ᝈ࿀̹ٙఙ༟ৃה౤Զf ୋɧᄴϣ { ږፄʈՈԨڢમ̙͜͟ᝈ࿀̹ٙఙ༟ৃה౤Զٙ፩ɝᅰኽԸࠇඎʮ̻࠽f ʮ̻࠽ᄴॴ΢ᄴϣʘගԨೌږፄʈՈᔷᅡf ɨڌהͪމ࿚Їɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚˟ಂගୋɧᄴϣږፄʈՈٙᜊਗj ீཀฦूሪ ɓධ ܲʮ̻࠽ࠇඎ ڢછٰᛆू ٙږፄ༟ପ ٙႩاಂᛆ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ 460 590 ɚཧɚɧϋɓ˜ɓ˚ഐၑ – 3 ිгࢨᕘ 156 – ᄣᒅ – (15) ಂʫʱݼ ᆽႩމৌਕ˕̈ଋᕘٙʮ̻࠽ᜊʷ* – 5 616 583 ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ഐၑ * ܼ̍ఱɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ഐၑቱᕘᆽႩٙ͊ᜊତᑦฦ – 5 70 太古地產有限公司 二零二三年中期報告

18.ږፄʈՈʮ̻࠽ࠇඎ€ᚃ ୋɚᄴϣʿୋɧᄴϣʮ̻࠽ᄴॴʱᗳٙП࠽˙جԨೌҷᜊf ׵ୋɚᄴϣʕ͜Ъ࿁әٙࠃ͛ʈՈٙʮ̻࠽ɗ࣬ኽԸІ̹ఙ୿࢕אՉ˼̹ఙਞၾ٫ٙజᄆdৣΥ̙ᝈ࿀ٙ፩ɝ ᅰኽϾᔾ֛f௰ࠠࠅ̙ٙᝈ࿀፩ɝᅰኽމ̹ఙлଟeිଟʿϗूଟf ᓥᗳމୋɧᄴϣٙڢɪ̹ҳ༟ٙʮ̻࠽ɗમ͜ତږݴඎ൨ତП࠽جᔾ֛fהٙࠠ͜ࠅʔ̙ᝈ࿀፩ɝᅰኽމཫಂ ͊Ըᄣڗଟʿ൨ତଟf࣬ኽՉ˼Υଣ৿ணһҷவԬʔ̙ᝈ࿀፩ɝᅰኽʔึɽషҷᜊҳ༟ٙП࠽f ᓥᗳ׵ୋɧᄴϣʫٙɓධߕ਷ڢછٰᛆूႩاಂᛆٙʮ̻࠽Пၑɗમ͜ତږݴඎ൨ତП࠽جᔾ֛d̍ўεධʔ ̙ᝈ࿀ٙ፩ɝᅰኽdܼ̍޴ᗫҳ༟يุ׵ཫಂБԴࣛٙཫಂʮ̻࠽eཫಂБԴࣛගd˸ʿהમٙ͜൨ତଟf ཫಂБԴࣛගމɚཧɚɧϋʿהમٙ͜൨ତଟމϵʱʘʬᓃɧ€ɚཧɚɚϋɤɚ˜ɧɤɓ˚jϵʱʘʬᓃɧf ҳ༟يุ׵ཫಂБԴࣛٙʮ̻࠽͉Ԓ՟Ӕ׵εධʔ̙ᝈ࿀፩ɝᅰኽdϤഃ፩ɝᅰኽၾණྠՉ˼ʊໝϓҳ༟يุ ٙ፩ɝᅰኽ޴ᗳЧdܼ̍ཫಂʮ̻̹࠽ॡږʿཫಂ༟͉ʷଟf߰ҳ༟يุ׵БԴࣛٙཫಂʮ̻࠽ɪʺdۆႩا ಂᛆ׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ٙʮ̻࠽͵ึɪʺf߰ཫಂБԴࣛගַܝא൨ତଟɪʺdۆႩاಂᛆٙʮ̻࠽ਗ਼ ึɨൻf߰БԴࣛග౤ۃא൨ତଟɨൻdઋرۆ޴ˀf (b) Ԩڢܲʮ̻࠽ΐሪٙږፄ༟ପʿࠋවٙʮ̻࠽ ׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ʿɚཧɚɚϋɤɚ˜ɧɤɓ˚ഐၑdණྠܲᛅቖϓ͉ΐሪٙږፄ༟ପʿࠋවʘሪࠦ࠽ ၾՉʮ̻࠽Ԩೌࠠɽࢨйdઓ˸ɨږፄࠋවۆৰ̮dՉሪࠦ࠽ၾʮ̻࠽מᚣνɨj ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ ɚཧɚɚϋɤɚ˜ɧɤɓ˚ ሪࠦ࠽ ʮ̻࠽ ሪࠦ࠽ ʮ̻࠽ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ 33,108 32,281 22,835 21,910 ڗಂ࠾ಛʿවՎ 71

簡明中期財務報表附註 19. ࠃ͛ږፄʈՈ ණྠ̥ึމ၍ଣᆑίࠬᎈϾԴ͜ࠃ͛ږፄʈՈf͟׵ࠃ͛ʈՈٙޮᑦঐתቖ஗࿁әٙ༟ପeࠋවאʹ׸ٙᑦฦձ ϗूdණྠΪϾ̙ਗ਼Չ̹ఙࠬᎈಯЇ௰Эfණྠٙ݁ഄ݊ʔЪҳዚ׌ٙࠃ͛ʈՈʹ׸f ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ ɚཧɚɚϋɤɚ˜ɧɤɓ˚ ༟ପ ࠋව ༟ପ ࠋව ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ лଟʿ༨࿆દಂ { ତږݴඎ࿁ә – ɓϋʫՑಂ – – – – – ɓϋܝՑಂ 142 – 96 – 20. ൱׸ʿՉ˼Ꮠϗಛධ ɚཧɚɧϋ ɚཧɚɚϋ ʬ˜ɧɤ˚ ɤɚ˜ɧɤɓ˚ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ 424 385 Ꮠϗ൱׸ሪධ 110 85 ཫ˹ಛධʿᏐࠇϗू – 5 Ꮠϗʕʧછٰʮ̡ಛධ 539 520 ܲᛅቖϓ͉ࠇඎٙՉ˼ږፄ༟ପ 1,980 1,839 Չ˼Ꮠϗಛධ 3,053 2,834 ׵ಂ͋ഐၑdᏐϗ൱׸ሪධٙሪᙧ€˸೯ୃ˚މਿᓾʱؓνɨj ɚཧɚɧϋ ɚཧɚɚϋ ʬ˜ɧɤ˚ ɤɚ˜ɧɤɓ˚ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ 369 354 ɧࡈ˜א˸ɨ 33 15 ɧЇʬࡈ˜ 22 16 ʬࡈ˜˸ɪ 424 385 ͟׵ණྠϞɽඎ܄˒dΪϤ൱׸ʿՉ˼ᏐϗಛධԨೌ̈ତڦ൲ࠬᎈණʕٙઋرf ৰৢֳุਕٙਠਕ܄˒ᐏ౤Զਠุ൱׸ڦ൲ૢಛ̮dණྠԨೌΣՉᚥ܄બʚڦ൲ૢಛf 72 太古地產有限公司 二零二三年中期報告

21. ൱׸ʿՉ˼Ꮠ˹ಛධ ɚཧɚɧϋ ɚཧɚɚϋ ʬ˜ɧɤ˚ ɤɚ˜ɧɤɓ˚ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ 906 812 Ꮠ˹൱׸ሪධ 3,137 2,715 ॡ˒ٙॡږܲږ 54 1 ̈ਯҳ༟يุהϗࠈږ 583 590 ɓධڢછٰᛆूٙႩاಂᛆ Չ˼Ꮠ˹ಛධ Ꮠࠇ༟͉ක˕ 1,600 1,283 ˞ʕʧછٰʮ̡ಛධ 110 83 ˞ɓගΥ༟ʮ̡ಛධ – 113 ԸІΥ༟ʮ̡ٙࠇࢹྦಛ – 256 ԸІɓධڢછٰᛆूٙྦಛ 1,190 1,173 Չ˼ 2,352 2,982 5,252 5,890 9,932 10,008 ׵ಂ͋ഐၑdᏐ˹൱׸ሪධٙሪᙧʱؓνɨj ɚཧɚɧϋ ɚཧɚɚϋ ʬ˜ɧɤ˚ ɤɚ˜ɧɤɓ˚ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ 906 812 ɧࡈ˜א˸ɨ 22. ॡ༣ࠋව ɚཧɚɧϋ ɚཧɚɚϋ ʬ˜ɧɤ˚ ɤɚ˜ɧɤɓ˚ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ׵ಂ͋ٙᒔಛಂࠢνɨj ɓϋʫ 77 79 ɓЇՇϋʫ 80 73 ՇЇʞϋʫ 207 192 ʞϋܝ 289 270 653 614 (77) (79) ΐɝݴਗࠋවධɨ඲׵ɓϋʫᎵᒔಛධ 576 535 73

簡明中期財務報表附註 23. ჈ַ೼ධ ჈ַ೼ධࠋවଋᕘሪٙᜊਗνɨj ಥ࿆ϵຬʩ 11,184 ɚཧɚɧϋɓ˜ɓ˚ഐၑ (390) ිгࢨᕘ ᒅɝڝ᙮ʮ̡€ڝൗ31 2,536 ׵ฦूڌ˕ቖ€ڝൗ9 337 1 ׵Չ˼Όࠦϗू˕ቖ 13,668 ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ഐၑ ଡ଼ϓj (64) ჈ַ೼ධ༟ପ 13,732 ჈ַ೼ධࠋව 13,668 24. ᓥᗳމܵЪ̈ਯ༟ପ ᓥᗳމܵЪ̈ਯٙ༟ପܸණྠ׵࠰ಥ˄۬̚ИσධͦୋɓಂЇୋɘಂ΍ɓɷཧɖɤࡈӷ࢕ԓԓЗٙҳ༟يุϵʱʘ ɓϵᛆूf 25. ٰ͉ ʮ̡ ɚཧɚɧϋ ɚཧɚɚϋ ʬ˜ɧɤ˚ ɤɚ˜ɧɤɓ˚ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ʊ೯Бʿᖮԑٰ͉€ӚϞࠦ࠽j ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ʿɚཧɚɚϋɤɚ˜ɧɤɓ˚ഐၑ 5,850,000,000ٰ౷ஷٰ 10,449 10,449 ಂʫʮ̡אՉ΂Оڝ᙮ʮ̡ԨೌᒅΫëਯאᛙΫʮٰ̡ٙ΅f 74 太古地產有限公司 二零二三年中期報告

26. Ꮇ௪ ΥԻሪ يุࠠП ତږݴඎ ϗूᎷ௪ Ꮇ௪ Ꮇ௪ ࿁әᎷ௪ ිгᎷ௪ ᐼᕘ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ 280,008 (1,108) 2,007 9 (2,154) 278,762 ɚཧɚɧϋɓ˜ɓ˚ഐၑ 2,223 – – – – 2,223 ͉ಂ๐л Չ˼Όࠦϗू ତږݴඎ࿁ә – ׵ಂʫᆽႩϗू – – – 20 – 20 – ᔷᅡЇৌਕ˕̈ଋᕘ – – – (14) – (14) – ჈ַ೼ධ – – – (1) – (1) ᏐЦΥ༟ʮ̡ʿᑌ᙮ʮ̡Չ˼Όࠦϗू – ׵ಂʫᆽႩ – – – – (485) (485) – ΪൖЪ̈ਯϾࠠอᓥᗳЇฦूሪ – – – – 228 228 ׵ಂʫᆽႩٙऎุ̮ਕිгࢨᕘଋᕘ – – – – (1,796) (1,796) 2,223 – – 5 (2,053) 175 ͉ಂΌࠦϗूᐼᕘ ɚཧɚɚϋୋɚϣʕಂٰࢹ€ڝൗ10 (3,978) – – – – (3,978) 278,253 (1,108) 2,007 14 (4,207) 274,959 ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ഐၑ ൗj ණྠ׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ഐၑٙϗूᎷ௪ܼ̍ה܁ݼٙɚཧɚɧϋɤɚ˜ɧɤɓ˚˟ϋܓୋɓϣʕಂٰࢹಥ࿆ɤɘᄂɧɷɓϵຬʩ €ɚཧɚɚϋɤɚ˜ɧɤɓ˚jɚཧɚɚϋܓୋɚϣʕಂٰࢹಥ࿆ɧɤɘᄂɖɷɞϵຬʩ€ڝൗ10f 27. ڢછٰᛆू ಂʫڢછٰᛆूᜊਗνɨj ಥ࿆ϵຬʩ 3,047 ɚཧɚɧϋɓ˜ɓ˚ഐၑ ᏐЦ͉ಂ๐лಯᑦฦ 41 ᏐЦऎุ̮ਕිгࢨᕘ (51) (10) ᏐЦ͉ಂΌࠦϗूᐼᕘ (46) ʊ˹ʿᏐ˹ٰࢹ 2,991 ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ഐၑ 75

簡明中期財務報表附註 28. ༟͉וዄ ɚཧɚɧϋ ɚཧɚɚϋ ʬ˜ɧɤ˚ ɤɚ˜ɧɤɓ˚ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ࿚Їಂ͋ණྠ֠Ϟ༟͉וዄνɨj يุeᅀגʿண௪ ʊࠈߒШ͊ᅡ௪ 13 12 ʊᐏ໨ԫ҅ҭࡘШ͊ࠈߒ 459 491 ҳ༟يุ ʊࠈߒШ͊ᅡ௪ 1,464 2,986 ʊᐏ໨ԫ҅ҭࡘШ͊ࠈߒ 16,091 17,028 18,027 20,517 ࿚Їಂ͋ණྠᏐЦΥ༟ʮ̡༟͉וዄ* ʊࠈߒШ͊ᅡ௪ 545 393 ʊᐏ໨ԫ҅ҭࡘШ͊ࠈߒ 6,303 7,044 6,848 7,437 * ຅ʕණྠוዄ༟ږಥ࿆ɘᄂɞɷɚϵຬʩ€ɚཧɚɚϋɤɚ˜ɧɤɓ˚jಥ࿆ɧᄂɧɷɓϵຬʩf ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ഐၑdණྠוፕΣΥ༟ʮ̡ء༟ಥ࿆̬ᄂཧʞϵຬʩ€ɚཧɚɚϋɤɚ˜ɧɤɓ˚j ಥ࿆̬ᄂɚɷɓϵຬʩf 29. אϞԫධ ׵ಂ͋ఱΥ༟ʮ̡ٙვБ࠾ಛʿՉ˼ࠋවה౤ԶٙዄڭΥ΍ಥ࿆ɧɤɞᄂ̬ɷɞϵຬʩ€ɚཧɚɚϋɤɚ˜ɧɤɓ ˚jಥ࿆̬ɤɓᄂɞɷɓϵຬʩf׵ಂ͋˸ვБዄڭ˾ಁʮ͜؂ਕܲږʿՉ˼ࠋවΥ΍ಥ࿆ɖɷɧϵຬʩ€ɚཧ ɚɚϋɤɚ˜ɧɤɓ˚jಥ࿆ɖɷɧϵຬʩf 30. ᗫᑌ˙ʹ׸ ࠰ಥ˄̚ණྠϞࠢʮ̡€˜࠰ಥ˄̚™݊ɓගʕʧછٰʮ̡d༈ʮ̡Ϟɓධ؂ਕ՘ᙄ€˜؂ਕ՘ᙄ™dމණྠ࿩ɨ ΢ගʮ̡౤Զ؂ਕdԨ࣬ኽ༈՘ᙄϗ՟؂ਕϓ͉ʿ൬͜f࠰ಥ˄̚ఱ༈ഃ؂ਕϗ՟ϋܓ؂ਕ൬dܲණྠϔৰ೼ධ ʿڢછٰᛆूۃٙ޴ᗫၝΥ๐л຾߰ʍሜ዆ܝٙϵʱʘɚᓃʞࠇၑf؂ਕ՘ᙄ׵ɚཧɚɚϋɤ˜ɓ˚ᚃಂɧϋd Їɚཧɚʞϋɤɚ˜ɧɤɓ˚֣တf࿚Їɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜ʫdᏐ˕˹ٙ؂ਕ൬͜މಥ࿆ɓᄂཧʬϵ ຬʩ€ɚཧɚɚϋʬ˜ɧɤ˚jಥ࿆ɓᄂཧɖϵຬʩi˕̈މಥ࿆ʬɷʬϵຬʩ€ɚཧɚɚϋʬ˜ɧɤ˚jಥ࿆ ʞɷɓϵຬʩdʊ๫ϓ͉ᄆ˕˹fϤ̮dʊఱʱዄБ݁؂ਕ˕˹ಥ࿆̬ɷɘϵຬʩ€ɚཧɚɚϋʬ˜ɧɤ˚j ಥ࿆̬ɷɧϵຬʩf 76 太古地產有限公司 二零二三年中期報告

30. ᗫᑌ˙ʹ׸€ᚃ ࣬ኽ͉ʮ̡ၾ࠰ಥ˄̚ʿ˄ٰ̚΅Ϟࠢʮ̡׵ɚཧɓ̬ϋɞ˜ɤ̬˚ࠈͭٙॡ༣࣪ݖ՘ᙄ€˜ॡ༣࣪ݖ՘ᙄ™dණ ྠٙϓࡰʮ̡e࠰ಥ˄̚ණྠٙϓࡰʮ̡ʿ˄̚ʮ̡ණྠٙϓࡰʮ̡ʔࣛܲɓছਠุૢಛ࣬ኽତБ̹࠽ॡږࠈͭॡ ༣՘ᙄfॡ༣࣪ݖ՘ᙄʊ׵ɚཧɚɓϋɤ˜ɓ˚ΎᚃಂɧϋdЇɚཧɚ̬ϋɤɚ˜ɧɤɓ˚֣တf࿚Їɚཧɚɧϋ ʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜ʫdܲॡ༣࣪ݖ՘ᙄධɨॡ༣d࠰ಥ˄̚ණྠٙϓࡰʮ̡ʿ˄̚ʮ̡ණྠٙϓࡰʮ̡Σණྠ˕ ˹ٙॡږᐼᕘʱйމಥ࿆ʞɷɧϵຬʩ€ɚཧɚɚϋʬ˜ɧɤ˚jಥ࿆ʞɷɖϵຬʩʿಥ࿆ɚɷɓϵຬʩ€ɚཧ ɚɚϋʬ˜ɧɤ˚jಥ࿆ɚɷɚϵຬʩf ˸ɪ࣬ኽ؂ਕ՘ᙄʿॡ༣࣪ݖ՘ᙄආБٙʹ׸މܵᚃᗫஹʹ׸d͉ʮ̡ʊఱϤܲ๫ɪ̹஝ۆୋ14A௝፭ςמᚣ ஝֛f ৰ׵ৌਕజڌʕՉ˼௅ʱהמᚣٙʹ׸̮dණྠၾᗫᑌ˙׵ණྠ͍੬ุਕᇍఖʫආБٙࠠɽʹ׸€ܼ̍࣬ኽॡ༣࣪ ݖ՘ᙄආБٙʹ׸࿜፽νɨf ࿚Їʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜ Υ༟ʮ̡ Νӻڝ᙮ʮ̡ ٜટછٰʮ̡ ʕʧછٰʮ̡ Չ˼ᗫᑌ˙ 2023 2022 2023 2022 2023 2022 2023 2022 2023 2022 ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ಥ࿆ϵຬʩ ൗ (a) – – 17 14 – – – – – – ᒅ൯؂ਕ (a) 31 28 – – – – 1 1 – – ౤Զ؂ਕ (b) – – 21 17 – 5 53 57 1 – ॡږϗɝ (b) 5 4 – – – – – – – – ॡږ˕̈ 7 4 2 – – – 1 – 2 42 ৢֳϗɝ (c) 54 16 – – – – – – – – лࢹϗɝ (c) 2 7 – – – – – – – – лࢹ˕̈ ൗj (a) Σᗫᑌ˙ᒅ൯ʿ౤Զ؂ਕѩ݊ί͍੬ุਕᇍఖʫdܲණྠʔჅ׵ΣණྠՉ˼ԶᏐਠā܄˒הᏐ˹āϗ՟ʿࠈͭٙᄆࣸʿૢಛආБf (b) ණྠίՉ͍੬ุਕᇍఖʫၾᗫᑌ˙ࠈͭॡߒd΢ॡߒಂࠢʔΝd௰ڗ̙༺ʬϋf༈ഃॡߒѩܲɓছਠุૢಛࠈͭf (c) ׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚dΣΥ༟ʮ̡ʿᑌ᙮ʮ̡౤Զٙ࠾ಛ׵ڝൗ16ʿ17מᚣf͟Υ༟ʮ̡౤Զٙྦಛ׵ڝൗ21מᚣf 77

簡明中期財務報表附註 31. ุਕΥԻ νڝൗ16הࠑdණྠආɓӉΣჃݱණྠછٰϞࠢʮ̡ʿՉڝ᙮ʮ̡ϗᒅʕ਷ʫήϓேჃݱ˄̚ԢٙତϞΥ༟ʮ̡ ϵʱʘɧɤʞᛆूd༈ഃΥ༟ʮ̡׵ಂʫҁϓʹ௲ܝϓމණྠٙΌ༟ڝ᙮ʮ̡f༈ϗᒅਗ਼މණྠ੭Ըуࣛϗɝ্ᘠ ձމණྠʿՉٰ؇௴ிڗჃᄆ࠽f ᒅ൯˾ᄆeᒅɝ̙ٙ፫Ⴉ༟ପଋ࠽ʿਠᚑٙ༉ઋνɨj ʮ̻࠽ ಥ࿆ϵຬʩ 632 يุeᅀגʿண௪ ҳ༟يุ* 15,291 8 ೌҖ༟ପ 105 Դ͜ᛆ༟ପ 6 π஬ 536 ൱׸ʿՉ˼Ꮠϗಛධ 684 ତږʿତږഃᄆي (837) ൱׸ʿՉ˼Ꮠ˹ಛධ (27) Ꮠ˹೼ධ (3,151) ڗಂ࠾ಛʿවՎ (42) ॡ༣ࠋව (2,536) ჈ַ೼ධࠋව 10,669 ᒅɝ̙ٙ፫Ⴉ༟ପଋ࠽ 1,419 ਠᚑ 12,088 ഐၑj 4,072 ˸ତږ˕˹ٙᒅ൯˾ᄆ 311 ჈ַ˾ᄆ 7,705 ණྠʘۃܵϞٰ͉ᛆूٙʮ̻࠽ 12,088 ͜׵ϗᒅٙତږʿତږഃᄆيݴ̈ଋᕘʱؓj 4,072 ˸ତږ˕˹ٙᒅ൯˾ᄆ (684) ಯjϗᒅٙତږʿତږഃᄆي 3,388 ϗᒅٙତږݴ̈ଋᕘ * ༈ږᕘܼ̍ᒅɝٙҳ༟يุಥ࿆ɓϵʞɤɚᄂɧɷຬʩձᒅɝٙڋ֐ॡ༣ϓ͉ಥ࿆ʬɷɓϵຬʩf 78 太古地產有限公司 二零二三年中期報告

31. ุਕΥԻ€ᚃ ᒅɝٙᏐϗಛධٙʮ̻࠽މಥ࿆ʞᄂɧɷʬϵຬʩdܼ̍ʮ̻࠽މಥ࿆ʬɷʞϵຬʩٙ൱׸ᏐϗಛධfཫࠇԨೌಛ ධೌجϗΫf ਠᚑ˴ࠅԸІᄣڗዚึf༈ഃлूʔୌΥዹͭᆽႩމೌҖ༟ପٙૢ΁d͵ཫࠇʔঐϔৰЪ೼ਕ͜௄f ίණྠϗᒅϓேჃݱ˄̚Ԣᛆूʘۃdהٰ͉ܵᛆूʮ̻࠽ٙࠠอࠇඎϗूމಥ࿆ʞᄂʞɷɓϵຬʩdԨίၝΥฦ ूڌٙՉ˼ϗूā€ᑦฦଋᕘʕᆽႩf ϗᒅٙ޴ᗫ൬͜ಥ࿆ɓɷɓϵຬʩʊίၝΥฦूڌʕᆽႩf ϗᒅุٙਕІҁϓϗᒅ˚€ɚཧɚɧϋɚ˜ɚɤɚ˚ৎЇɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚ಂගdމණྠ੭Ըಥ࿆ ʞᄂɧɷ̬ϵຬʩϗɝʿಥ࿆ʬᄂɖɷ̬ϵຬʩ๐лf ߰ϗᒅ׵ɚཧɚɧϋɓ˜ɓ˚೯͛dϗᒅุٙਕ׵࿚Їɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚˟ಂʫᏐʊ੭Ըಥ࿆ɖᄂɖɷɚϵຬ ʩ௪Ͻϗɝʿಥ࿆ɖᄂɞɷɖϵຬʩ௪Ͻ๐лf༈ഃږᕘܲϗᒅุਕุٙᐶࠇၑdԨ৿ண࿁يุeᅀגʿண௪˸ʿ ೌҖ༟ପٙʮ̻࠽ሜ዆Іɚཧɚɧϋɓ˜ɓ˚ৎʊ຾મ͜dఱᏐʊପ͛ٙᕘ̮ұᔚʿᛅቖ˕̈˸ʿ޴Ꮠٙ೼ධᅂᚤ Ъ̈ሜ዆f 79

ڝ̋༟ࣘ Άุ၍ط ʮ̡ίʕಂజѓה଄ႊٙึࠇಂගʫѩϞ፭ςɪ̹஝ۆڝ፽ɤ̬ୋɚ௅ʱΆุ၍طςۆ‘€˜Άุ၍طςۆ™ٙהϞς ۆૢ˖f ʮ̡ʊમॶᗫ׵໨ԫʿϞᗫ྇ࡰ€່֛ԈΆุ၍طςۆආБᗇՎʹ׸ٙςۆdՉૢಛٙᘌࣸ೻ܓʔɨ׵ɪ̹஝ۆڝ፽ ɤɪ̹೯Бɛ໨ԫආБᗇՎʹ׸ٙᅺ๟ςۆ‘€˜ᅺ๟ςۆ™f ίЪ̈त֛ݟ༔ܝdהϞ໨ԫѩᆽႩఱʕಂజѓה଄ႊٙึࠇಂගʊ፭ςᅺ๟ςۆʿʮ̡Ϟᗫ໨ԫᗇՎʹ׸ςۆהࠈٙ ᅺ๟f ʕಂุᐶʊ͟ʮ̡ٙᄲࣨ։ࡰึʿ̮໌ࣨᅰࢪᄲቡf ٰ͉ ಂʫʮ̡אՉ΂Оڝ᙮ʮ̡ԨೌᒅΫëਯאᛙΫʮٰ̡ٙ΅f ໨ԫ༟ࣘ ໨ԫ༟ࣘһҷΐࠑνɨj 1. ˮږᎲৗ΂ʮ̡ዹͭڢ੬ਕ໨ԫd͟ɚཧɚɧϋʞ˜ɘ˚ʮ̡ᑘБٙɚཧɚɧϋٰ؇մϋɽึ€˜ɚཧɚɧϋٰ؇մ ϋɽึ™ഐҼࣛৎ͛ࣖf 2. ϡ׹Ըᐏ։΂މʮ̡ዹͭڢ੬ਕ໨ԫd͟ʮ̡ٙɚཧɚɧϋٰ؇մϋɽึഐҼࣛৎ͛ࣖf 3. ю͵حᐏ։΂މɪऎ໋ߗၪ᎚ቮ৫Ϟࠢʮ̡ੂБ໨ԫd͟ɚཧɚɧϋʞ˜ɚɤɧ˚ৎ͛ࣖdԨৗ΂ν࢕ৢֳණྠ໨ ԫึᚥਪd͟ɚཧɚɧϋʞ˜ɚɤɚ˚ৎ͛ࣖfюɾɻ͵ᐏ౤Τ։΂މڛԢ਄ੰڦࢹҦஔϞࠢʮ̡€˜ڛԢ਄ੰ™ ዹͭڢ੬ਕ໨ԫdνᐏҭࡘdਗ਼׵ɚཧɚɧϋɞ˜ɤɓ˚ᑘБٙڛԢ਄ੰٰ؇մϋɽึഐҼࣛৎ͛ࣖf 80 太古地產有限公司 二零二三年中期報告

໨ԫᛆू ׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚d࣬ኽᗇՎʿಂ஬ૢԷୋ352ૢ඲ʚ௪πٙΤ̅ᜑͪd΢໨ԫί˄̚ήପϞࠢʮ̡ʿՉ޴ᑌج ྠ€່֛ԈᗇՎʿಂ஬ૢԷୋ XV௅dуߵ਷˄̚ණྠϞࠢʮ̡ʿ˄ٰ̚΅Ϟࠢʮٰ̡ٙ΅ʕܵϞ˸ɨᛆूj ܵϞԒ΅ ЦϞҳୃᛆ ྼूኹϞ ٰ΅ ˄̚ήପϞࠢʮ̡ ࡈɛ ࢕ૄ ڦৄᛆू ٰ΅ᐼᅰ ϵʱˢ€% ڝൗ 1,000 – – 1,000 0.00002 ቍྗᘆ – – 1,148,812 1,148,812 0.01964 (3) ݄თࡐ ܵϞԒ΅ Цʊ೯Бٰ͉ ϵʱˢ ྼूኹϞ €ί༈ᗳйʫ ߵ਷˄̚ණྠϞࠢʮ̡ ࡈɛ ࢕ૄ ڦৄᛆू ٰ΅ᐼᅰ €% ڝൗ ӊٰɓߵᕀٙ౷ஷٰ – – 3,136,000 3,136,000 3.14 (1) ߪ̵д 2,193,550 630,000 14,569,960 17,393,510 17.39 (2) ݄თࡐ ϋࢹɞ᩶ӊٰɓߵᕀٙଢ଼ጐᎴ΋ٰ – – 2,822,400 2,822,400 3.14 (1) ߪ̵д 3,966,125 – 11,904,363 15,870,488 17.63 (2) ݄თࡐ ܵϞԒ΅ ЦϞҳୃᛆ ٰ΅ϵʱˢ ྼूኹϞ €ί༈ᗳйʫ ˄ٰ̚΅Ϟࠢʮ̡ ࡈɛ ࢕ૄ ڦৄᛆू ٰ΅ᐼᅰ €% ڝൗ ‘A’ٰ 10,000 – – 10,000 0.0012 ቍྗᘆ 180,000 – 301,000 481,000 0.0561 (3) ݄თࡐ ‘B’ ٰ 390,000 – 3,024,617 3,414,617 0.1168 (2) ݄თࡐ ڝൗj (1) ߪ̵д݊ί˜ڦৄᛆू™ධהΐٙίߵ਷˄̚ණྠϞࠢʮ̡ܵϞ3,136,000ٰ౷ஷٰʿ2,822,400ٰᎴ΋ٰٙڦৄٙաৄɛdί༈ഃٰ΅ʕԨೌ ΂Оྼूf (2) ݄თࡐ݊ί˜ڦৄᛆू™ධהΐٙίߵ਷˄̚ණྠϞࠢʮ̡ܵϞ3,246,624ٰ౷ஷٰʿ1,691,961ٰᎴ΋ٰʿί˄ٰ̚΅Ϟࠢʮ̡ܵϞ 1,225,395ٰ¦B§ٰٙڦৄٙաৄɛʿāא๟աूɛdί༈ഃٰ΅ʕԨೌ΂Оྼूf݄თࡐ݊ί˜ڦৄᛆू™ධהΐٙί˄ٰ̚΅Ϟࠢʮ̡ ܵϞ1,799,222ٰ¦B§ٰٙ፲ᜟੂБɛʘɓdί༈ഃٰ΅ʕԨೌ΂Оྼूf (3) הϞ݄͟თࡐί˜ڦৄᛆू™ධɨܵϞٰٙ΅ѩ˸፲ᜟੂБɛʘɓٙԒ΅ܵϞd˼ί༈ഃٰ΅ʕԨೌ΂Оྼूf 81

附加資料 ໨ԫᛆू€ᚃ ৰɪࠑ̮dʮ̡ٙ໨ԫאБ݁ᐼ൒Ԩೌίʮ̡אՉ΂О޴ᑌجྠ€່֛ԈᗇՎʿಂ஬ૢԷୋXV௅ٰٙ΅א޴ᗫٰ΅ʿ වՎʕኹϞ΂Оྼूאڢྼूٙᛆूא૱ࡑf ˴ࠅٰ؇ʿՉ˼ٰ؇ᛆू ࣬ኽᗇՎʿಂ஬ૢԷୋ336ૢ඲ʚ௪πٰٙ΅ᛆूʿ૱ࡑΤ̅ᜑͪd׵ɚཧɚɧϋʬ˜ɧɤ˚dʮ̡ʊᐏஷٝ͟˴ࠅٰ ؇ʿՉ˼ɛɻܵϞʮٰ̡΅ٙᛆूνɨj ЦϞҳୃᛆٰ΅ λࡑ ٰᅰ ϵʱˢ€% ᛆूᗳй€ڝൗ 4,796,765,835 82.00 ྼूኹϞɛ(1) ˄ٰ̚΅Ϟࠢʮ̡ 4,796,765,835 82.00 ᏐЦᛆू(2) ߵ਷˄̚ණྠϞࠢʮ̡ ڝൗj (1) ˄ٰ̚΅Ϟࠢʮ̡ЪމྼूኹϞɛܵϞʮ̡4,796,765,835ٰٰ΅ᛆूf (2) ͟׵ߵ਷˄̚ණྠϞࠢʮ̡ණྠܵϞ˄ٰ̚΅Ϟࠢʮ̡ϵʱʘʬɤᓃɧɓٰ͉ٙᛆूԨછՓ˄ٰ̚΅Ϟࠢʮ̡༈ഃٰ΅ڝ੭ٙϵʱʘʬɤɞ ᓃɓɧٙҳୃᛆdΪϤߵ਷˄̚ණྠϞࠢʮ̡ʿՉΌ༟ڝ᙮ʮ̡࠰ಥ˄̚ණྠϞࠢʮ̡஗ൖЪܵϞ༈ഃ͟˄ٰ̚΅Ϟࠢʮ̡ܵϞٙΥ΍ 4,796,765,835ٰʮٰ̡΅ᛆूf 82 太古地產有限公司 二零二三年中期報告

൚ค ਖ਼ژஔႧ ˢଟ ͉˖΁ʕ˜࠰ಥ™ܸ˜࠰ಥतйБ݁ਜ™f ʮٰ̡؇ ᏐЦ๐л ᏐЦॡږϗɝᐼᕘ ॡږϗɝᐼᕘಯڢછٰᛆूהЦږ = ӊٰޮл ಂʫʊ೯Б ᕘd̋ɪණྠᏐЦΥ༟ʮ̡ʿᑌ᙮ʮ̡ٙॡږϗɝᐼ ̋ᛆ̻ѩٰᅰ ᕘd˸ʿఱ׵ၝΥฦूڌᆽႩٙ޴ᗫॡږ˕౪ආБሜ዆f ʮٰ̡؇ᏐЦᛆू ͊ࠇɝڢછٰᛆूٙᛆूf ͊ࠇɝڢછٰ ʮٰ̡؇ᏐЦ ᛆूٙᛆू ࠾ಛᐼᕘ ࠾ಛeවՎʿீ˕ᐼࠇf = ӊٰᛆू ಂ͋ʊ೯Бٰᅰ වਕଋᕘ ࠾ಛᐼᕘʿॡ༣ࠋවϔৰ೵ಂπಛʿვБ ഐቱf ᐄุ๐л = ਿ͉๐л ˴ࠅఱ(i)ҳ༟يุʮ̻࠽ᜊʷd(ii)ҳ༟ي лࢹ࠴ᅰ ุٙ჈ַ೼ධʿ(iii)ҳ༟يุධɨٙԴ͜ᛆ༟ପʘᛅቖ ৌਕ˕̈ଋᕘ ආБሜ዆ܝٙяజ๐лf ຾੬׌ਿ͉๐л ఱࠠɽڢ຾੬׌ධͦٙাሪʿ˕ቖ ᐄุ๐л = ତږлࢹ࠴ᅰ ৌਕ˕̈ଋᕘʿ €ܼ̍̈ਯҳ༟يุᛆूٙϗूආБሜ዆ܝٙਿ͉ ༟͉ʷлࢹᐼࠇ ๐лf වਕଋᕘ = ༟͉ଋࠋවˢଟ ᛆूᐼᕘ 83

ৌਕ˚Ⴆʿҳ༟٫༟ৃ ɚཧɚɧϋৌਕ˚Ⴆ ʕಂజѓԶٰ؇ቡᚎ ɘ˜ʞ˚ ৰࢹʹ׸ ɘ˜ʬ˚ ᅲ৾፬ଣٰୃཀ˒˓ᚃ˸ᆽႩ̙ϗ՟ɚཧɚɧϋܓୋɓϣʕಂٰࢹٙ༟ࣸ ɘ˜ɞ˚ ݼ೯ɚཧɚɧϋܓୋɓϣʕಂٰࢹ ɤ˜ɤɚ˚ ܁бϋܓุᐶ ɚཧɚ̬ϋɧ˜ ٰ؇մϋɽึ ɚཧɚ̬ϋʞ˜ ൗ̅፬ԫஈ ҳ༟٫ᗫڷ ˄̚ήପϞࠢʮ̡ ཥඉ[email protected] ࠰ಥږᙒ༸88໮ ˄̚ᄿఙɓࢭ33ᅽ ʮ΍ԫਕ ཥඉ[email protected] ٰ΅೮াஈ ཥ༑j(852) 2844-3888 ࠰ಥʕ̯ᗇՎ೮াϞࠢʮ̡ ෂॆj(852) 2918-9960 ࠰ಥެΧɽ༸؇183໮ ၣѧjwww.swireproperties.com Υձʕː17Mᅽ ၣѧjwww.computershare.com ᅄӋΫᏐ މӋҷආҢࡁٙৌਕజѓdᛘ٫ν࿁Ңࡁٙʮѓʿמᚣ ٰ΅˾໮ ༟ࣘϞ΂ОจԈdᛇڎཥඉЇ[email protected] ࠰ಥᑌΥʹ׸ה 01972 ڌ༺f ࣨᅰࢪ ᖯжە͑༸ึࠇࢪԫਕה ੂุึࠇࢪʿൗ̅ʮ଺лूྼ᜗ࣨᅰࢪ ࠰ಥʕᐑ˄ɿɽข22ᅽ еபᑊ׼ ͉˖΁̙ঐ༱Ϟ߰ʍۃᓼ׌௓ࠑdˀ݈ʮ̡࿁͊Ըא͊Ըԫ΁ٙڦׂeࠇྌאಂૐfϤഃۃᓼ׌௓ࠑɗਿ׵εධ৿ணe ຅ۃПၑʿཫ಻ϾЪ̈dΪϤ̙ঐπίɓԬʫίࠬᎈeʔᆽ֛Ϊ९אՉ˼ڢʮ̡הঐછՓٙΪ९fԫ΁ٙྼყഐ؈אഐ ҅אึΪɓԬΪ९Ͼኬߧ̈ତࠠɽʿāאʔлٙʱйdவԬΪ९ܼ̍2019ڿًषݭषٙᅂᚤeණྠᐄ༶ุਕٙ຾᏶ᐑྤ אБุ€तйί࠰ಥʿʕ਷ʫށ̈ତᜊʷe҃ᝈ຾᏶ʿήᇝ݁طʔ׼ࣦeᘩنᐑྤҷᜊeිଟձлଟʿਠۜᄆࣸᜊ ਗd˸ʿණྠᆽ֛ձ၍ଣՉהࠦ࿁ٙࠬᎈٙঐɢfϤഃۃᓼ׌௓ࠑٙ΂Оʫ࢙ѩʔ੻אʔᏐ஗͜Ъމ͊Ըٙ΂Оڭღא ᑊ׼ٙԱኽdאՉ˼˙ࠦٙᑊ׼אڭᗇfʮ̡אՉ໨ԫe৷ॴɛࡰe྇ࡰe˾ଣɛeᑌᖩɛeᚥਪא˾ڌd฿ʔึఱһ อϤഃۃᓼ׌௓ࠑdאΪᏐ͊Ըԫ΁א೯࢝ࡌҷϤഃ௓ࠑdא౤ԶϞᗫϤഃ௓ࠑٙڝ̋༟ࣘאһ͍΂Оʔ๟ᆽ༟ࣘוዄ ΂Оப΂f 84 太古地產有限公司 二零二三年中期報告

ணࠇjFORMAT LIMITED www.format.com.hk ΙՏj࠰ಥ © Swire Properties Limited
˄̚ήପϞࠢʮ̡

Stock Code: 01972 ٰ΅˾໮j1972 Interim Report ɚཧɚɧϋ 2023 ʕಂజѓ www.swireproperties.com