行政總裁的話 今年對太古地產上下所有人來說都是重要的一年，藉著慶祝50周年里程， 我們有機會回顧過去半世紀的各項成就與佳績。 我們在香港、中國內地、邁阿密和東南亞各地積極創新衍變，創造了不少活力 社區，顯著的成果令我們感到自豪。 我們滿懷信心地展望將來，並將繼續維持在可持續發展上的領導地位。 而真正使我們與眾不同的，是我們對原創性的堅持。 原創性代表著我們的創意和創新精神，啟發出各種推動未來發展與成就的 意念。原創性讓我們在各個業務範疇上奠定業界新標準，由如何管理辦公樓、 零售、住宅及酒店物業，到創造讓人安居樂業的非凡社區，我們的表現都是 傲視同儕。 這本電子書冊會讓大家進一步了解我們為何會以「創流不息」作為50周年 誌慶的主題。 希望您享受閱讀這本書冊。 彭國邦 行政總裁 太古地產 4 太古地產 第 頁