簡明中期財務報表附註 31. ᗫᑌ˙ʹ׸€ᚃ 根據本公司與香港太古及太古股份有限公司於二零一四年八月十四日訂立的租賃框架協議（「租賃框架協議」）， 集團的成員公司、香港太古集團的成員公司及太古公司集團的成員公司不時按一般商業條款根據現行市值租金訂立 租賃協議。租賃框架協議已於二零二一年十月一日再續期三年，至二零二四年十二月三十一日屆滿。截至二零二二 年六月三十日止六個月內，按租賃框架協議項下租賃，香港太古集團的成員公司及太古公司集團的成員公司向集團 支付的租金總額分別為港幣五千七百萬元（二零二一年六月三十日：港幣五千六百萬元）及港幣二千二百萬元（二 零二一年六月三十日：港幣二千二百萬元）。 以上根據服務協議及租賃框架協議進行的交易為持續關連交易，本公司已就此按照上市規則第14A章遵守披露 規定。 除於財務報表中其他部分所披露的交易外，集團與關聯方於集團正常業務範圍內進行的重大交易（包括根據租賃 框架協議進行的交易）摘錄如下。 截至六月三十日止六個月 合資公司 同系附屬公司 直接控股公司 中介控股公司 其他關聯方 2022 2021 2022 2021 2022 2021 2022 2021 2022 2021 註 ಥ࿆ϵຬʩ 港幣百萬元 ಥ࿆ϵຬʩ 港幣百萬元 ಥ࿆ϵຬʩ 港幣百萬元 ಥ࿆ϵຬʩ 港幣百萬元 ಥ࿆ϵຬʩ 港幣百萬元 購買貨品 (a) – – – – – – – – – 1 購買服務 (a) – – 14 14 – – – – – – 提供服務 (a) 28 25 – – – – 1 1 – 1 租金收入 (b) – – 17 16 5 6 57 56 – – 租金支出 (b) 4 3 – – – – – – – – 酒店收入 4 10 – – – – – – 42 12 利息收入 (c) 16 38 – – – – – – – – 利息支出 (c) 7 2 – – – – – – – – 註： (a) 向關聯方購買貨品及提供服務均是在正常業務範圍內，按集團不遜於向集團其他供應商／客戶所應付／收取及訂立的價格及條款進行。 (b) 集團在其正常業務範圍內，與關聯方訂立租約，各租約期限不同，最長可達六年。該等租約均按一般商業條款訂立。 (c) 於二零二二年六月三十日，向合資公司及聯屬公司提供的借款於附註16及17披露。由合資公司及聯屬公司提供的墊款於附註22披露。 於二零二一年十二月三十一日，應收直接控股公司款項為港幣一百萬元。該等結欠乃在正常業務範圍內產生，無息 及於一年內償還。 72 太古地產有限公司 二零二二年中期報告